¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
dimpiego
employment

en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

italiano
italiano
inglés
inglés

impiego <pl. impieghi> [imˈpjɛɡo, ɡi] SUST. m

1. impiego (posto di lavoro):

impiego
employment uncountable
impiego
job
impiego
position
senza impiego
unemployed, out of work
una domanda d'impiego
a letter of application
cercare un impiego
to seek employment, to look for a job
trovare un impiego
to find employment, to get a job
avere un impiego fisso
to have a permanent job, to be regularly employed
avere un buon impiego
to have a good job
perdere l'impiego
to lose one's job

2. impiego (uso):

impiego
use
impiego
employment
impiego di armi chimiche, di fondi
use of chemical weapons, of funds
un proficuo impiego di tempo
a useful expenditure of time
sedentario impiego
sedentary
sedentario impiego
desk(bound)
inglés
inglés
italiano
italiano
job offer
offerta f d'impiego
permanency
impiego m fisso
misdirection
impiego m sbagliato
to be gainfully employed
avere un impiego redditizio
misapplication (of knowledge, skill)
impiego m sbagliato
prototyping
impiego m di prototipi
employment (paid activity)
impiego m
employment (action)
impiego m
to seek employment
cercare impiego
the employment of sb as sth, to do
l'impiego di qn come qc, per fare
the service industries give employment to several million people
il terziario dà impiego a diversi milioni di persone
labour-intensive
ad alto impiego di manodopera
to be labour-intensive method, process, work:
richiedere un alto impiego di manodopera

en el diccionario PONS

italiano
italiano
inglés
inglés

impiego <-ghi> [im·ˈpiɛ:·go] SUST. m

1. impiego:

impiego (di strumento, attrezzo)
use
impiego (di manodopera)
employment
impiego (di forze, energie)
expending
impiego (di tempo, denaro)
spending

2. impiego (lavoro):

impiego
job
impiego fisso
permanent job
impiego a tempo determinato/indeterminato
temporary/permanent job
impiego a tempo parziale/pieno
part-time/full-time job
impiego pubblico
public sector post
impiego a carattere continuativo
permanent job
inglés
inglés
italiano
italiano
deployment
impiego m
employment
impiego m
usage
impiego m
to hold down a job
riuscire a tenersi un impiego
application
impiego m
use
impiego m
she is worried that she might not be able to find another job
ha paura di non riuscire a trovare un altro impiego
to land a job
beccarsi un impiego

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

impiego fisso
permanent job
impiego a tempo determinato/indeterminato
temporary/permanent job
impiego a tempo parziale/pieno
part-time/full-time job
impiego pubblico
public sector post
impiego a carattere continuativo
permanent job
she is worried that she might not be able to find another job
ha paura di non riuscire a trovare un altro impiego

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Bonaparte inoltre applicò le sue conoscenze di chimica anche all'impiego degli inchiostri usati per la stampa dei suoi libri.
it.wikipedia.org
Le tabelle equianalgesiche trovano impiego nella scelta del dosaggio senza incorrere in errori di sotto- o sovradosaggio.
it.wikipedia.org
Il loro uso comporta sempre l'impiego di un lubrificante intimo e un minimo di cautela nel momento dell'inserimento ed estrazione.
it.wikipedia.org
Essa venne concepita per poter essere prodotta velocemente e in maniera economica, e la si ottimizzò per l'impiego aeronautico.
it.wikipedia.org
Nella prima metà degli anni trenta lavorò presso diversi stati maggiori, facendosi riconoscere per l'eccellente specializzazione in siluri e impiego del naviglio leggero silurante.
it.wikipedia.org

Consultar el diccionario