¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
yd.
delivered
italiano
italiano
inglés
inglés
I. consegnato [konseɲˈɲato] V. part. pas.
consegnato → consegnare
II. consegnato [konseɲˈɲato] ADJ. MILIT.
essere consegnato
to be confined to barracks
I. consegnare [konseɲˈɲare] V. trans.
1. consegnare:
consegnare giornale, posta
to deliver a: to
consegnare regalo, assegno, premio
to present a: to
consegnare compito
to hand in a: to
consegnare prigioniero
to hand over a: to
consegnare fuggiasco
to turn over a: to
consegnare fuggiasco
to hand over
consegnare arma
to surrender a: to
consegnare qn alla polizia
to hand sb over to the police
consegnare le spoglie di qn alle acque
to commit sb's body to the deep
consegnare qc alle fiamme
to consign sth to the flames
2. consegnare COM. (recapitare):
consegnare merce
to deliver
farsi consegnare qc
to have sth delivered
3. consegnare MILIT.:
consegnare soldato
to confine to barracks
II. consegnarsi V. v. refl.
consegnarsi a terroristi, banditi: polizia
to give oneself over to, to give oneself up to
I. consegnare [konseɲˈɲare] V. trans.
1. consegnare:
consegnare giornale, posta
to deliver a: to
consegnare regalo, assegno, premio
to present a: to
consegnare compito
to hand in a: to
consegnare prigioniero
to hand over a: to
consegnare fuggiasco
to turn over a: to
consegnare fuggiasco
to hand over
consegnare arma
to surrender a: to
consegnare qn alla polizia
to hand sb over to the police
consegnare le spoglie di qn alle acque
to commit sb's body to the deep
consegnare qc alle fiamme
to consign sth to the flames
2. consegnare COM. (recapitare):
consegnare merce
to deliver
farsi consegnare qc
to have sth delivered
3. consegnare MILIT.:
consegnare soldato
to confine to barracks
II. consegnarsi V. v. refl.
consegnarsi a terroristi, banditi: polizia
to give oneself over to, to give oneself up to
essere consegnato in caserma
to be confined to quarters
inglés
inglés
italiano
italiano
undelivered
non recapitato, non consegnato
render up
rendere, consegnare
yield up treasure
consegnare
hand in homework
consegnare
hand in equipment, keys
consegnare, restituire
give in homework, essay, key
consegnare
escrow
= soldi, beni, documenti scritti consegnati a un terzo per essere poi da lui riconsegnati dopo l'adempimento di talune condizioni
seller's option
= opzione di vendita che consente di consegnare la merce entro un certo periodo di tempo
italiano
italiano
inglés
inglés
consegnare [kon·seɲ·ˈɲa:·re] V. trans.
1. consegnare (recapitare: posta, merce):
consegnare
to deliver
2. consegnare (affidare):
consegnare
to hand over
inglés
inglés
italiano
italiano
hand in
consegnare
turn in
consegnare
submit document
consegnare
give in
consegnare
surrender
consegnare
turn over
consegnare
hand over money, prisoner
consegnare
deliver
consegnare
check AERO. baggage
consegnare
Presente
ioconsegno
tuconsegni
lui/lei/Leiconsegna
noiconsegniamo
voiconsegnate
loroconsegnano
Imperfetto
ioconsegnavo
tuconsegnavi
lui/lei/Leiconsegnava
noiconsegnavamo
voiconsegnavate
loroconsegnavano
Passato remoto
ioconsegnai
tuconsegnasti
lui/lei/Leiconsegnò
noiconsegnammo
voiconsegnaste
loroconsegnarono
Futuro semplice
ioconsegnerò
tuconsegnerai
lui/lei/Leiconsegnerà
noiconsegneremo
voiconsegnerete
loroconsegneranno
Ver más tablas de conjugación
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Intanto continuano anche le situazioni interne alla caserma.
it.wikipedia.org
Casey torna in caserma dopo l'incidente che quasi lo ha ucciso.
it.wikipedia.org
Gli uomini della 51 trovano un modo per ripagare una giovane vittima che li aveva sostenuti quando la caserma stava per chiudere.
it.wikipedia.org
Nel frattempo arrivano in caserme molte telefonate consecutive di un ragazzo che minaccia di volersi suicidare ma non lascia alcun indizio per poterlo rintracciare.
it.wikipedia.org
Boden rassegna le sue dimissioni per salvare la caserma.
it.wikipedia.org

Consultar el diccionario