¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Assessors
hablando del rey de Roma, por la puerta asoma
en el diccionario PONS
lupus in fabula ADV.
lupus in fabula
hablando del rey de Roma, por la puerta asoma
en el diccionario PONS
lupus <senza pl> SUST. m MED
lupus
lupus m
in PREP.
1. in (moto a luogo):
in
a
siamo andati in campagna
hemos ido al campo
va in Spagna
va a España
mettilo in valigia
mételo en la maleta
2. in (stato in luogo):
in
en
in alto
en lo alto
siamo stati in campagna
hemos estado en el campo
sono in casa
estoy en casa
lui è in Italia
(él) está en Italia
3. in:
andare in macchina (mezzi)
ir en coche
4. in:
nel 2009 (tempo)
en 2009
nel pomeriggio
por la tarde
5. in (moto attraverso luogo):
in
por
viaggiare in Europa
viajar por Europa
6. in (modalità, materia):
in
de
dipingere in verde
pintar de verde
divano in pelle
sofá m de piel
7. in:
in italiano/spagnolo
en italiano/español
tradurre in spagnolo
traducir al español
8. in:
siamo in cinque
somos cinco
9. in:
in effetti
en efecto
in extremis
in extremis
in loco
en el lugar
in pratica
en la práctica
in tempo
a tiempo
in verità
en realidad
in viaggio
de viaje
10. in:
nel dirlo rideva
al decirlo se reía
11. in:
se fossi in te
yo en tu lugar, yo que tú
locuciones, giros idiomáticos:
la signora Rossi in Bianchi
la señora Rossi de Bianchi
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
I farmaci non correlati alla terapia del lupus devono essere somministrati solo se non sono riconosciuti come eventuali fattori causali.
it.wikipedia.org
Il dolore toracico pleurico può verificarsi in soggetti con artrite reumatoide, lupus eritematoso sistemico, e alcuni disturbi indotti da farmaci.
it.wikipedia.org
In alcuni pazienti si possono verificare disturbi da ipersensibilità quali orticaria, edema angioneurotico, poliartralgia, anafilassi ed esacerbazione di lupus eritematoso sistemico.
it.wikipedia.org
L'utilizzo è controindicato in soggetti con scompenso cardiaco, ipotensione e lupus eritematoso sistemico.
it.wikipedia.org
Il termine "lupo mannaro" ha origine dal basso latino lupus hominarius, il cui significato etimologico è "lupo che si comporta come un uomo".
it.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "lupus in fabula" en otros idiomas

italiano
francés