REDUCE - Traducción inglés-ruso

I. reduce [rɪˈdju:s, ingl. am. -ˈdu:s] V. trans.

1. reduce (diminish):

reduce price, wages

снижа́ть

reduce price, wages

сокраща́ть

2. reduce MILIT.:

reduce

разжа́ловать

reduce

понижа́ть в зва́нии

3. reduce:

to reduce sb to tears

довести́ кого́-ли́бо до слёз

to reduce sth to sth

привести́/свести́ что-ли́бо к чему́-ли́бо

to reduce sth to rubble/ashes

превраща́ть в гру́ду камне́й/пе́пла

to be reduced to doing sth

вынужда́ть [или заставля́ть] сде́лать что-ли́бо

4. reduce mat:

reduce fraction

сокраща́ть

reduce fraction

преобразо́вывать

II. reduce [rɪˈdju:s, ingl. am. -ˈdu:s] V. intr. ingl. am.

reduce

худе́ть

reduce

сиде́ть на дие́те

Present

I	reduce
you	reduce
he/she/it	reduces
we	reduce
you	reduce
they	reduce

Past

I	reduced
you	reduced
he/she/it	reduced
we	reduced
you	reduced
they	reduced

Present Perfect

I	have	reduced
you	have	reduced
he/she/it	has	reduced
we	have	reduced
you	have	reduced
they	have	reduced

Past Perfect

I	had	reduced
you	had	reduced
he/she/it	had	reduced
we	had	reduced
you	had	reduced
they	had	reduced

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

The lead was reduced by the peloton to about three minutes at the start of the final climb of the day.

en.wikipedia.org

With the steamboat this time was reduced drastically with trips ranging from twenty-five to thirty-five days.

en.wikipedia.org

Panic begins to spread, and worse yet, the city's water supply has been reduced to nothing but a trickle.

en.wikipedia.org

The company was able to raise its rates without reducing traffic.

en.wikipedia.org

Finally, longline fishing is the biggest threat to this bird, even though it has been reduced.

en.wikipedia.org