QUEUE UP - Traducción inglés-ruso

queue up V. intr.

queue up PHRVB queue

I. queue [kju:] SUST. ingl. austr., ingl. brit.

1. queue (line):

queue

о́чередь f

queue in traffic

про́бка f

to be in a queue for sth

стоя́ть/вы́строиться в о́чередь за чем-ли́бо

to join a queue

станови́ться в о́чередь

to jump the queue

пройти́ без о́череди

2. queue INFORM.:

queue

спи́сок m очерёдности

II. queue [kju:] V. intr.

1. queue (wait):

queue

встать в о́чередь

to queue for sth

встать в о́чередь за чем-ли́бо

2. queue INFORM.:

queue

ста́вить в о́чередь

Present

I	queue up
you	queue up
he/she/it	queues up
we	queue up
you	queue up
they	queue up

Past

I	queuing up
you	queuing up
he/she/it	queuing up
we	queuing up
you	queuing up
they	queuing up

Present Perfect

I	have	queued up
you	have	queued up
he/she/it	has	queued up
we	have	queued up
you	have	queued up
they	have	queued up

Past Perfect

I	had	queued up
you	had	queued up
he/she/it	had	queued up
we	had	queued up
you	had	queued up
they	had	queued up

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

It wasn't too long ago that smartphones were a novelty, something the ardent tech-heads would queue up in the street to buy.

www.nambuccaguardian.com.au

Players can pause in between dealing out automatic attacks to slow time down to a crawl, access a sub-menu, and queue up special attacks.

venturebeat.com

Thanks to an enormous publicity drive, 3000 people were forced to queue up, waiting to be let into an empty room.

en.wikipedia.org

They queue up in front of the counter to buy meal coupons and then are ushered into the dining hall and seated.

www.bbc.co.uk

Lunch is the busiest time, when people queue up to grab a table.

www.thehindu.com