POST - Traducción inglés-ruso | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

I. post¹ [pəʊst, ingl. am. poʊst] SUST. no pl. ingl. brit.

1. post (mail):

post: по́чта f

2. post (postal system):

post: почто́вая слу́жба f

by post: по по́чте

II. post¹ [pəʊst, ingl. am. poʊst] V. trans. ingl. brit., ingl. austr.

post: отправля́ть по по́чте

I. post² [pəʊst, ingl. am. poʊst] SUST.

1. post (job/place where someone works):

post: до́лжность f

to take up a post: заня́ть до́лжность [или пост]

to take up a post: вступи́ть в до́лжность

to hold a post: занима́ть до́лжность

to hold a post: рабо́тать на до́лжности

2. post MILIT.:

post: пост m

II. post² [pəʊst, ingl. am. poʊst] V. trans.

post: назнача́ть

post: размеща́ть

to post oneself somewhere: располага́ться где-ли́бо

to be posted somewhere: быть назна́ченным куда́-ли́бо

locuciones, giros idiomáticos:

to post bail for sb ingl. am.: внести́ зало́г [или поручи́ться] за кого́-ли́бо

I. post³ [pəʊst, ingl. am. poʊst] SUST.

1. post (pole):

post: жердь f

post: столб m

2. post (stake):

post: кол m

post: ве́ха f

3. post sports:

post: шест m

II. post³ [pəʊst, ingl. am. poʊst] V. trans. ingl. brit., ingl. austr.

post notice:

post: выве́шивать

post: объявля́ть

command post SUST. MILIT.

command post: кома́ндный пункт m

finishing line, finishing post [ˈfɪnɪʃɪŋ-] SUST.

finishing line: фи́нишная черта́ f

observation post SUST.

observation post: наблюда́тельный пост m [или пункт m ]

parcel post SUST.

parcel post: почто́во-посы́лочная слу́жба f

I. post-free [ˌpəʊstˈfri:, ingl. am. ˌpoʊst-] ingl. brit. ADJ.

post-free: с опла́ченным почто́вым сбо́ром

post-free envelope, reply card: пересыла́емый беспла́тно

II. post-free [ˌpəʊstˈfri:, ingl. am. ˌpoʊst-] ingl. brit. ADV.

post-free: беспла́тно (отправля́ть по по́чте)

post-haste ADV. form.

post-haste: поспе́шно

post meridiem ADV.

post meridiem → p.m.

pm [pi:ˈem], p.m. ADV. post meridiem

1. pm (in the afternoon):

pm: по́сле полу́дня

one pm: час дня

2. pm (in the evening):

pm: ве́чера

ten pm: де́сять часо́в ве́чера

post-modern ADJ.

post-modern: постмодерни́стский

post-modernism SUST. no pl.

post-modernism: постмодерни́зм m

I. post-mortem [ˌpəʊstˈmɔ:təm, ingl. am. ˌpoʊstˈmɔ:rt̬əm] SUST.

1. post-mortem MED.:

post-mortem (examination): вскры́тие nt тру́па

post-mortem (examination): аутопси́я f

to carry out a post-mortem: производи́ть вскры́тие те́ла

2. post-mortem coloq. (discussion):

post-mortem: обсужде́ние nt причи́н неуда́чи (пла́на, прое́кта)

II. post-mortem [ˌpəʊstˈmɔ:təm, ingl. am. ˌpoʊstˈmɔ:rt̬əm] ADJ.

1. post-mortem (related to a post-mortem):

post-mortem: патологоанатоми́ческий

2. post-mortem (after death):

post-mortem: посме́ртный

post-natal ADJ.

post-natal: послеродово́й

Post Office SUST.

the Post Office: Управле́ние nt почт и телегра́фа

the Post Office: почто́вое управле́ние nt

post-paid [ˌpəʊstˈpeɪd, ingl. am. ˌpoʊst-] ADJ.

post-paid: с опла́ченными почто́выми расхо́дами

post-paid: франки́рованный

post-war ADJ.

post-war: послевое́нный

post-war era: послевое́нный пери́од m

telegraph pole, telegraph post SUST. ingl. brit., ingl. austr.

telegraph pole: телегра́фный столб m

winning post SUST. sports

winning post: фи́нишный столб m

General Post Office SUST.

General Post Office: Гла́вный почта́мт m

Present
I	post
you	post
he/she/it	posts
we	post
you	post
they	post

Past
I	posted
you	posted
he/she/it	posted
we	posted
you	posted
they	posted

Present Perfect
I	have	posted
you	have	posted
he/she/it	has	posted
we	have	posted
you	have	posted
they	have	posted

Past Perfect
I	had	posted
you	had	posted
he/she/it	had	posted
we	had	posted
you	had	posted
they	had	posted

Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Open Dict Card

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

exalted post: высо́кий пост m

by post: по по́чте

to post oneself somewhere: располага́ться где-ли́бо

by return (of post) ingl. brit., ingl. austr.: с обра́тной по́чтой

to hold a post: занима́ть до́лжность

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

A blood test that can tell if a pregnant woman is at risk of post-natal depression is being developed.

www.dailymail.co.uk

However, after experiencing some symptoms of post-natal depression she was pleased when her husband finally made it home.

www.nzherald.co.nz

The relation between centromere abnormalities or chromosomal rearrangements and telomere length may have high clinical impact, since all appear important in pre- or post-natal diagnostics and tumor developments.

en.wikipedia.org

Lack of sleep and new responsibilities, or supporting a wife with post-natal depression can be triggers, they say.

Women who've experienced post-natal depression and mood disorders may be more vulnerable.

Consultar el diccionario

Consultar "post" en otros idiomas