LAP - Traducción inglés-ruso

lap¹ [læp] SUST.

lap

коле́ни nt мн

locuciones, giros idiomáticos:

in the lap of the gods ingl. brit.

в рука́х бо́жьих

in the lap of the gods ingl. brit.

одному́ Бо́гу изве́стно

to live in the lap of luxury

жить в ро́скоши

I. lap² [læp] SUST. sports

lap

зае́зд m

lap

круг m

lap of honour

круг m почёта

II. lap² <-pp-> [læp] V. trans.

lap

завёртывать

lap

оку́тывать

I. lap³ <-pp-> [læp] V. trans.

1. lap (drink):

lap

жа́дно пить

2. lap waves:

lap

плеска́ться

II. lap³ <-pp-> [læp] V. intr. (hit gently)

to lap against sth

плеска́ться

lap up V. trans.

1. lap up (drink):

lap up

жа́дно пить

lap up

лака́ть

2. lap up fig. coloq.:

lap up

упива́ться

he lapped up the praise

он упива́лся похвало́й

Present

I	lap
you	lap
he/she/it	laps
we	lap
you	lap
they	lap

Past

I	lapped
you	lapped
he/she/it	lapped
we	lapped
you	lapped
they	lapped

Present Perfect

I	have	lapped
you	have	lapped
he/she/it	has	lapped
we	have	lapped
you	have	lapped
they	have	lapped

Past Perfect

I	had	lapped
you	had	lapped
he/she/it	had	lapped
we	had	lapped
you	had	lapped
they	had	lapped

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Thankfully there is also an army of lazy, time-constrained and content-hungry, bloggers to lap up what the experts can share.

www.huffingtonpost.com

My nieces, 15 and 21 years old, both lap up every episode yet have zero interest in watching the far more risqu?

www.dailymail.co.uk

The prey is gradually paralysed and the digestive fluid turns part of it into a brown broth that the larva can lap up.

en.wikipedia.org

It makes a difference if you can lap up to the skipper or the chairman of the selection committee.

www.espncricinfo.com

The methane forms seasonal lakes, which lap up on icy shores as winds blow across the frozen landscape.

www.theglobeandmail.com