DOUBTS - Traducción inglés-ruso

I. doubt [daʊt] no pl. SUST.

doubt: сомне́ние nt

to be in doubt whether to …: сомнева́ться, сто́ит ли …

without the shadow of a doubt: без те́ни сомне́ния

no doubt: наверняка́

no doubt: несомне́нно

without a doubt: без сомне́ния

he will no doubt come at Christmas: он наверняка́ прие́дет к Рождеству́

there is no doubt about it: нет никаки́х сомне́ний насчёт э́того

to have one's doubts about sth: испы́тывать сомне́ния по по́воду чего́-ли́бо

the future of the project is in doubt: бу́дущее э́того прое́кта под вопро́сом

beyond all reasonable doubt: вне вся́ких сомне́ний

to raise doubts about sth: вызыва́ть сомне́ния по по́воду чего́-ли́бо

to cast doubt on sth: подверга́ть что-ли́бо сомне́нию

II. doubt [daʊt] no pl. V. trans.

1. doubt (be unwilling to believe):

doubt: сомнева́ться

to doubt sb's word: сомнева́ться в чьих-ли́бо слова́х

2. doubt (call into question):

doubt capability, sincerity: не ве́рить в

3. doubt (feel uncertain):

doubt: не быть уве́ренным

to doubt that: не ве́рить, что …

to doubt if [or whether] …: не быть уве́ренным, что …

I very much doubt it: я си́льно сомнева́юсь в э́том

III. doubt [daʊt] no pl. V. intr.

doubt: колеба́ться

doubt: чу́вствовать неуве́ренность

Present
I	doubt
you	doubt
he/she/it	doubts
we	doubt
you	doubt
they	doubt

Past
I	doubted
you	doubted
he/she/it	doubted
we	doubted
you	doubted
they	doubted

Present Perfect
I	have	doubted
you	have	doubted
he/she/it	has	doubted
we	have	doubted
you	have	doubted
they	have	doubted

Past Perfect
I	had	doubted
you	had	doubted
he/she/it	had	doubted
we	had	doubted
you	had	doubted
they	had	doubted

Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to plant doubts about sth: посе́ять сомне́ния насчёт чего́-ли́бо

to raise doubts about sth: вызыва́ть сомне́ния по по́воду чего́-ли́бо

to have one's doubts about sth: испы́тывать сомне́ния по по́воду чего́-ли́бо

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

One was, that extensive armour-plating must cause excessive rolling; and the other, that there were doubts of the stability of a ship wholly armour-plated.

en.wikipedia.org

As an early biographer writes, whatever he knows or thinks he tells: doubts, perplexities, blunders are set down with the most refreshing candour.

en.wikipedia.org

If they were shown to do so, it would cast doubts on their specific distinctness.

en.wikipedia.org

His fiancee's family is having doubts about his fitness as a son-in-law and his parents are downcast because of his disability.

en.wikipedia.org

However, there remained lingering doubts that he was implementing the restructuring moves necessary to remain viable in the future without further government loans.

en.wikipedia.org