WORK UP - Traducción inglés-polaco

work up V. trans.

1. work up (generate):

work up

wykrzesać

work up appetite

nabierać [perf nabrać]

he worked up a big thirst after that race

strasznie zachciało mu się pić po tym biegu

2. work up (arouse strong feelings):

to work oneself up over sth

denerwować się czymś

3. work up (develop):

to work up notes into sth

opracowywać [perf opracować] coś na podstawie notatek

to work up to sth

przygotowywać się do czegoś

Entrada de OpenDict

work up V.

work up

przygotowywać się stoniowo do czegoś trudnego lub dojrzewać do czegoś

Present

I	work up
you	work up
he/she/it	works up
we	work up
you	work up
they	work up

Past

I	worked up
you	worked up
he/she/it	worked up
we	worked up
you	worked up
they	worked up

Present Perfect

I	have	worked up
you	have	worked up
he/she/it	has	worked up
we	have	worked up
you	have	worked up
they	have	worked up

Past Perfect

I	had	worked up
you	had	worked up
he/she/it	had	worked up
we	had	worked up
you	had	worked up
they	had	worked up

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

It is very hard to work up enthusiasm for something that is already a foregone conclusion.

www.irishmirror.ie

They are cylindrical like an inverted beaker and work up and down in the tank.

en.wikipedia.org

They work up big appetites on their great adventure and return home to fill up their empty tummies... 54.

en.wikipedia.org

If he were to ever work up enough nerve to draw it, it is usually too long to draw easily or too heavy or wobbly to wield properly.

en.wikipedia.org

It is reported that he would hide an onion in his handkerchief to work up tears in his pre-game pep talks.

en.wikipedia.org