WARN - Traducción inglés-polaco

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. warn [wɔ:n, ingl. am. wɔ:rn] V. intr.

warn: ostrzegać

II. warn [wɔ:n, ingl. am. wɔ:rn] V. trans.

1. warn (make aware):

to warn sb about/of sth: ostrzegać [perf ostrzec] kogoś przed czymś

to warn sb against sth: przestrzegać [perf przestrzec] kogoś przed czymś

to warn sb not to do sth: ostrzegać kogoś, żeby czegoś nie robił

you have been warned!: nie mów, że nie wiedziałeś!

2. warn (inform):

warn: uprzedzać [perf uprzedzić]

warn off V. trans.

to warn sb off sth: ostrzegać [perf ostrzec] kogoś, by trzymał się z daleka od czegoś

Present
I	warn
you	warn
he/she/it	warns
we	warn
you	warn
they	warn

Past
I	warned
you	warned
he/she/it	warned
we	warned
you	warned
they	warned

Present Perfect
I	have	warned
you	have	warned
he/she/it	has	warned
we	have	warned
you	have	warned
they	have	warned

Past Perfect
I	had	warned
you	had	warned
he/she/it	had	warned
we	had	warned
you	had	warned
they	had	warned

Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to warn sb off sth: ostrzegać [perf ostrzec] kogoś, by trzymał się z daleka od czegoś

to warn sb against sth: przestrzegać [perf przestrzec] kogoś przed czymś

to warn sb not to do sth: ostrzegać kogoś, żeby czegoś nie robił

to warn sb about/of sth: ostrzegać [perf ostrzec] kogoś przed czymś

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Occasionally, individual snakes will reveal their presence with a loud and sustained hissing, hoping to warn off potential aggressors.

en.wikipedia.org

The documentary gives technical details about how it will work and, not only that, how they're going to warn off future generations from the site.

entertainment.ie

Like other decorator crabs it habitually attaches other organisms to its back as camouflage or to warn off predators.

en.wikipedia.org

Rear gunners are supposed to warn off vehicles that approach the convoy too closely.

en.wikipedia.org

Non-bluffing (aposematic) displays occur in mammals which possess powerful defences such as spines or stink glands, and which habitually warn off potential predators rather than attempting escape by running.

en.wikipedia.org