¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Kontrollinstanz
poszedł

I. walk [wɔ:k, ingl. am. wɑ:k] SUST.

1. walk (for pleasure):

walk
spacer m
to go for a walk
pójść na spacer

2. walk (gait):

walk
chód m

3. walk (of animals):

walk
stęp m

4. walk (place):

walk
trasa f spacerowa

5. walk (distance):

it's a five-minute walk from here
to pięć minut piechotą stąd

locuciones, giros idiomáticos:

from all walks of life
wszystkich zawodów i profesji

II. walk [wɔ:k, ingl. am. wɑ:k] V. intr.

1. walk (go on foot):

walk
iść [perf pójść] pieszo
it takes ten minutes to walk
na piechotę to 10 minut

2. walk (for pleasure):

walk
spacerować

locuciones, giros idiomáticos:

to walk on air
być w siódmym niebie

III. walk [wɔ:k, ingl. am. wɑ:k] V. trans.

1. walk (go on foot):

to walk sth in half an hour
przechodzić [perf przejść] coś w pół godziny

2. walk (accompany):

to walk sb somewhere
odprowadzać [perf odprowadzić] kogoś gdzieś

3. walk (take for walk):

to walk the dog
wyprowadzać [perf wyprowadzić] psa na spacer

locuciones, giros idiomáticos:

to walk the streets (wander)
włóczyć się po ulicach
to walk the streets (be prostitute)
stać pod latarnią

walk about, walk around V. intr.

walk about
spacerować

walk into V. trans. to walk into sth

1. walk into door, walk:

to walk into sth
wpaść na coś

2. walk into situation:

to walk into sth
wpakować się w coś

I. walk off V. trans.

maybe I can walk off this headache
może mi minie ten ból głowy, jeśli się przejdę

II. walk off V. intr.

walk off
odchodzić [perf odejść]

walk out V. intr.

1. walk out (leave):

walk out
wyjść
he walked out on his wife and two kids
zostawił żonę i dwójkę dzieci

2. walk out (begin strike):

walk out
rozpoczynać [perf rozpocząć] strajk

walk over V. trans. coloq.

to walk over sb
rządzić kimś

walk through V. trans. AM

to walk through sth
przećwiczyć coś
I'll walk you through the procedure
objaśnię ci tę procedurę

walk up V. intr.

1. walk up (welcome):

walk up, ladies and gentlemen!
zapraszamy państwa do środka!

2. walk up (approach):

to walk up to sb/sth
podchodzić [perf podejść] do kogoś/czegoś

walk-in ADJ. AM

walk-in
obszerny

walk-on SUST.

walk-on part
rola f statysty

walk-out SUST.

1. walk-out (strike):

walk-out
strajk m

2. walk-out (leaving):

walk-out
demonstracyjne wyjście nt
Entrada de OpenDict

walk V.

walk on eggshells idiom.
być bardzo ostrożnym
Present
Iwalk
youwalk
he/she/itwalks
wewalk
youwalk
theywalk
Past
Iwalked
youwalked
he/she/itwalked
wewalked
youwalked
theywalked
Present Perfect
Ihavewalked
youhavewalked
he/she/ithaswalked
wehavewalked
youhavewalked
theyhavewalked
Past Perfect
Ihadwalked
youhadwalked
he/she/ithadwalked
wehadwalked
youhadwalked
theyhadwalked
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

she walked down the hall with measured steps
chodziła po korytarzu miarowym krokiem
he walked out on his wife and two kids
zostawił żonę i dwójkę dzieci

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

It takes four hours walk up, two hours down.
en.wikipedia.org
Otherwise, access requires a 1.5 mi walk up the beach or hiking trail.
en.wikipedia.org
Meanwhile, the other fox campers walk up to the church to find the protagonist playing with bunnies.
en.wikipedia.org
It is possible to walk up to the ninth level and takes about two hours.
en.wikipedia.org
She would walk up that hill, come home at lunchtime and then back up it commented a grandson.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario