TALK DOWN - Traducción inglés-polaco

I. talk down V. trans.

1. talk down (speak louder):

to talk sb down

przegadać [lub zagadać] kogoś

2. talk down AERO.:

talk down

udzielać instrukcji z wieży kontrolnej w trakcie lądowania

3. talk down (in negotiations):

to talk sb down

wytargować [od kogoś] lepszą cenę

II. talk down V. intr. pey.

to talk down to sb

traktować kogoś z góry

Present

I	talk down
you	talk down
he/she/it	talks down
we	talk down
you	talk down
they	talk down

Past

I	talked down
you	talked down
he/she/it	talked down
we	talked down
you	talked down
they	talked down

Present Perfect

I	have	talked down
you	have	talked down
he/she/it	has	talked down
we	have	talked down
you	have	talked down
they	have	talked down

Past Perfect

I	had	talked down
you	had	talked down
he/she/it	had	talked down
we	had	talked down
you	had	talked down
they	had	talked down

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

He tends to act childishly, especially when others talk down to him.

en.wikipedia.org

This is a blatant attempt to talk down the market and the country.

www.businesspost.ie

They talk down to people that ask them questions, gloat about their skills and try to pick up women.

en.wikipedia.org

Given the situation, it is not only wrong to talk down monetary policy, "it's actually dangerous".

www.digitallook.com

I don't try to talk down the other person's players.

www.espn.com