SOIL - Traducción inglés-polaco

soil¹ [sɔɪl] SUST. sin pl.

1. soil (ground):

soil: gleba f

soil: ziemia f

2. soil fig. (farming):

the soil: uprawa f roli

3. soil GEO.:

soil of country: terytorium nt

on foreign soil: za granicą

native soil: ojczyzna f

I. soil² [sɔɪl] V. trans. form.

1. soil (make dirty):

soil: brudzić [perf po-]

soil: plamić [perf po-]

2. soil usu pass fig. (ruin):

soil: niszczyć [perf z-]

soil reputation: szargać [perf z-]

locuciones, giros idiomáticos:

to not soil one's hands with sth: nie splamić sobie rąk czymś

II. soil² [sɔɪl] V. intr.

soil: brudzić [perf po-] się

Entrada de OpenDict

soil SUST.

true soil GEO.: solum m

Entrada de OpenDict

soil SUST.

stiff soil: gleba zwarta f

soil denudation AGR.: zmywanie gleby nt

soil creep GEO.: pełzanie gleby

skeletal soil: gleba szkieletowa f

residual clay soil GEO.: zwietrzelina iłowa

reclaimed soil: gleba zmeliorowana f

primitive soil: gleba dziewicza f

peat soil: gleba torfowa f

open soil AGR.: grunt otwarty (nie osłonięty) m

muck bog soil: gleba mułowo-bagienna f

mottled reddish soil: gleba czerwona marmurkowata f

Entrada de OpenDict

soil SUST.

residual soil: gleba pozbawiona struktury f

Entrada de OpenDict

soil-structure

soil-structure: struktura gleby

Present
I	soil
you	soil
he/she/it	soils
we	soil
you	soil
they	soil

Past
I	soiled
you	soiled
he/she/it	soiled
we	soiled
you	soiled
they	soiled

Present Perfect
I	have	soiled
you	have	soiled
he/she/it	has	soiled
we	have	soiled
you	have	soiled
they	have	soiled

Past Perfect
I	had	soiled
you	had	soiled
he/she/it	had	soiled
we	had	soiled
you	had	soiled
they	had	soiled

Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

native soil: ojczyzna f

the soil: uprawa f roli

on foreign soil: za granicą

this soil produces splendid crops: ta ziemia rodzi wspaniałe zboża

to not soil one's hands with sth: nie splamić sobie rąk czymś

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Relevant research experience or advanced engineering practice at an appropriate level in geotechnical engineering, with experience in soil-structure interaction, and expertise in physical and/or numerical modelling.

jobs.theconversation.com

Considering soil-structure interaction makes a structure more flexible and thus, increasing the natural period of the structure compared to the corresponding rigidly supported structure.

en.wikipedia.org

The 1982 release included nine additional material models which allowed for new simulations, such as explosive-structure and soil-structure interactions.

en.wikipedia.org

Although the resulting leaf mould isn't as high in nutrients as compost, it does provide great water-holding, soil-structure-improving organic matter.

www.smh.com.au

He has won national renown in research and teaching in the specialties of centrifuge modeling, earthquake engineering, mechanical properties of soil and rock, constitutive modeling and soil-structure interaction.

en.wikipedia.org