SHIT - Traducción inglés-polaco

en el diccionario PONS

I. shit [ʃɪt] vulg SUST. sin pl.

1. shit (faeces):

shit

gówno nt

dog shit

psie gówno

the shits

sraczka f

2. shit (nonsense, rubbish):

shit

gówno prawda f

locuciones, giros idiomáticos:

to frighten the shit out of sb

przestraszyć kogoś na śmierć

I don't give a shit!

gówno mnie to obchodzi!

I don't give a shit!

mam to w dupie!

to be in the shit

być po uszy w gównie

no shit!

pierdolisz!

II. shit [ʃɪt] vulg INTERJ.

shit

cholera!

III. shit <-tt-, shit, shit [or shat, shat]> [ʃɪt] vulg V. intr.

shit

srać [perf zesrać się]

IV. shit <-tt-, shit, shit [or shat, shat]> [ʃɪt] vulg V. trans.

shit esp AM:

are you shitting me?

robisz ze mnie idiotę?

locuciones, giros idiomáticos:

to shit bricks [or a brick]

zesrać się [ze strachu]

Present

I	shit
you	shit
he/she/it	shits
we	shit
you	shit
they	shit

Past

I	shit / ingl. brit. tb. shat / shitted
you	shit / ingl. brit. tb. shat / shitted
he/she/it	shit / ingl. brit. tb. shat / shitted
we	shit / ingl. brit. tb. shat / shitted
you	shit / ingl. brit. tb. shat / shitted
they	shit / ingl. brit. tb. shat / shitted

Present Perfect

I	have	shit / ingl. brit. tb. shat / shitted
you	have	shit / ingl. brit. tb. shat / shitted
he/she/it	has	shit / ingl. brit. tb. shat / shitted
we	have	shit / ingl. brit. tb. shat / shitted
you	have	shit / ingl. brit. tb. shat / shitted
they	have	shit / ingl. brit. tb. shat / shitted

Past Perfect

I	had	shit / ingl. brit. tb. shat / shitted
you	had	shit / ingl. brit. tb. shat / shitted
he/she/it	had	shit / ingl. brit. tb. shat / shitted
we	had	shit / ingl. brit. tb. shat / shitted
you	had	shit / ingl. brit. tb. shat / shitted
they	had	shit / ingl. brit. tb. shat / shitted