MESSAGE - Traducción inglés-polaco

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

message [ˈmesɪʤ] SUST.

1. message (information):

message: wiadomość f

2. message (moral):

message: przesłanie nt

3. message INFORM.:

message: komunikat m

error message SUST. INFORM.

error message: komunikat m błędu

mobile message SUST. TEL.

mobile message: wiadomość f tekstowa

I. text-message, text message SUST.

text-message: wiadomość f tekstowa

text-message: SMS m

II. text-message, text message V. trans.

to text-message sth: przesłać coś SMS-em

I. text [tekst] SUST.

1. text sin pl. (written material):

text: tekst m

2. text (book):

set text: lektura f obowiązkowa

3. text (Bible extract):

text: fragment m Pisma Świętego

II. text [tekst] V. trans.

to text sb: wysyłać [perf wysłać] komuś [lub do kogoś] SMS-a

Present
I	text-message
you	text-message
he/she/it	text-messages
we	text-message
you	text-message
they	text-message

Past
I	text-messaged
you	text-messaged
he/she/it	text-messaged
we	text-messaged
you	text-messaged
they	text-messaged

Present Perfect
I	have	text-messaged
you	have	text-messaged
he/she/it	has	text-messaged
we	have	text-messaged
you	have	text-messaged
they	have	text-messaged

Past Perfect
I	had	text-messaged
you	had	text-messaged
he/she/it	had	text-messaged
we	had	text-messaged
you	had	text-messaged
they	had	text-messaged

Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to text-message sth: przesłać coś SMS-em

I got the message [or hint] coloq.: w końcu do mnie dotarło [lub zrozumiałem]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

These services enable users to set limits on their minutes usage and when the users cross those limits, they are notified by email and text-message alerts.

en.wikipedia.org

I awake to my phone's familiar text-message beep.

www.independent.ie

During the hour-long program, viewers could either call in or text-message their votes for one of the two competing songs.

en.wikipedia.org

They created a text-message blocking application that uses a legitimate programming tool known as java script bridge.

www.news24.com

Check out the fan movie's official page for details on how to help this worthy cause with a simple text-message donation.

herocomplex.latimes.com