¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
propiusque
lubiła

I. love1 [lʌv] SUST.

1. love sin pl. (strong affection):

love
miłość f
he signed the letter, “all my love, Richard”
zakończył swój list: „uściski, Richard”
to be in love with sb
być w kimś zakochanym
to show sb lots of love
obdarzać [perf obdarzyć] kogoś mnóstwem miłości
sb's love of [or for] sb/sth
czyjaś miłość do kogoś/czegoś
she has a great love of music
ona bardzo kocha muzykę
my love for Jimmy knows no bounds
bezgranicznie kocham Jimmy'ego
it's a pity you have so little love for your job
szkoda, że niezbyt lubisz swoją pracę
the love of his/her life
miłość jego/jej życia

2. love (passion):

love
pasja f
love
miłość f

3. love sin pl. ingl. brit. coloq. (sweetheart):

love
kochanie
love
skarbie

locuciones, giros idiomáticos:

to fall in love with sb
zakochać się w kimś
to give [or send] sb one's love
pozdrowić kogoś
to be head over heels in love with sb
być w kimś zakochanym po uszy
to make love to sb
kochać się z kimś
not for love (n)or money
za nic w świecie
there is no [or little] love lost between the two
tych dwoje się nie lubi

II. love1 [lʌv] V. trans.

1. love person:

love
kochać [perf po-]

2. love (greatly like):

love
uwielbiać
I absolutely love ice cream
wprost uwielbiam lody
I think she would love a cup of tea
myślę, że z chęcią napiłaby się herbaty
love it or hate it...
czy to lubisz, czy nie...
to love doing [or to do] sth
uwielbiać coś robić
she would dearly love to start her own business
bardzo pragnęłaby otworzyć własną firmę
I'd love to see you again
mam nadzieję, że się jeszcze zobaczymy
I would love to spend even a weekend there
bardzo chciałbym tam spędzić nawet weekend

locuciones, giros idiomáticos:

love me, love my dog provb.
kochaj mnie takim, jakim jestem

III. love1 [lʌv] V. intr. AM

I would love for you to come to dinner tonight
bardzo chciał(a)bym zjeść z tobą dziś wieczorem kolację

love2 [lʌv] SUST. sin pl. DEP.

love
zero nt

calf-love SUST. sin pl.

calf-love
szczenięca miłość f

love affair SUST.

1. love affair (sexual relation):

love affair
romans m

2. love affair fig. (passion):

a love affair with sth
miłość f do czegoś

love letter SUST.

love letter
list m miłosny

love life SUST.

1. love life (relationship):

love life
życie nt miłosne

2. love life (sexual):

love life
życie nt seksualne

love song SUST.

love song
piosenka f o miłości

love story SUST.

love story
love story f
love story
historia f miłosna
Entrada de OpenDict

love seat SUST.

love seat (a seat or sofa for two people)
dwuoosobowa kanapa f
Entrada de OpenDict

to fall/be head over heels in love with sb

to fall/be head over heels in love with sb
zakochać się/być zakochanym po uszy
Present
Ilove
youlove
he/she/itloves
welove
youlove
theylove
Past
Iloved
youloved
he/she/itloved
weloved
youloved
theyloved
Present Perfect
Ihaveloved
youhaveloved
he/she/ithasloved
wehaveloved
youhaveloved
theyhaveloved
Past Perfect
Ihadloved
youhadloved
he/she/ithadloved
wehadloved
youhadloved
theyhadloved
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

craving to be loved
pragnienie nt bycia kochanym

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

It describes a love life of two artists who share a past memory of childhood love.
en.wikipedia.org
I thought it was a book about a strong-willed architect... and his love life...
en.wikipedia.org
Tom must find a way to prevent damaging both his career and love life.
en.wikipedia.org
Unlike her romantic (pink) novels, her own love life is troubled.
en.wikipedia.org
Taking pleasure in helping others, he is a bodyguard in his love life, too.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "loved" en otros idiomas

inglés
árabe