FLUNG - Traducción inglés-polaco

flung [flʌŋ] V.

flung pret., part. pas. of fling

I. fling <flung, flung> [flɪŋ] V. trans.

1. fling (throw):

fling

rzucać [perf rzucić]

fling into prison

wtrącać [perf wtrącić]

fling fig. accusations, insults

obrzucać [perf obrzucić]

2. fling (move body):

to fling oneself

rzucać [perf rzucić] się

to fling one's arms around sb

obejmować [perf objąć] kogoś

II. fling [flɪŋ] SUST. sin pl. coloq.

fling

przelotny romans m

far-flung ADJ. liter.

1. far-flung (spread over):

far-flung

rozległy

2. far-flung (remote):

far-flung

odległy

I. fling <flung, flung> [flɪŋ] V. trans.

1. fling (throw):

fling

rzucać [perf rzucić]

fling into prison

wtrącać [perf wtrącić]

fling fig. accusations, insults

obrzucać [perf obrzucić]

2. fling (move body):

to fling oneself

rzucać [perf rzucić] się

to fling one's arms around sb

obejmować [perf objąć] kogoś

II. fling [flɪŋ] SUST. sin pl. coloq.

fling

przelotny romans m

fling off V. trans.

fling off coat:

fling off

zrzucać [perf zrzucić]

fling on V. trans.

fling on blanket:

fling on

narzucać [perf narzucić]

fling open V. trans.

fling open

[gwałtownie] otwierać [perf otworzyć]

fling out V. trans. ingl. brit. coloq.

fling out

wyrzucać [perf wyrzucić]

Present

I	fling
you	fling
he/she/it	flings
we	fling
you	fling
they	fling

Past

I	flung
you	flung
he/she/it	flung
we	flung
you	flung
they	flung

Present Perfect

I	have	flung
you	have	flung
he/she/it	has	flung
we	have	flung
you	have	flung
they	have	flung

Past Perfect

I	had	flung
you	had	flung
he/she/it	had	flung
we	had	flung
you	had	flung
they	had	flung

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Just park along a popular bike route, and randomly fling open your door without checking to see if someone is coming first.

www.metronews.ca

The instinct, of course, is to fling open a few windows, but in the dead of winter that's not necessarily a viable solution.

www.theglobeandmail.com

First and foremost, he would have to fling open the doors....

www.theglobeandmail.com

If we were to cease production and fling open the gates, it would be akin to the withdrawal of medical care for humans.

www.farmersjournal.ie

We waited for the door to fling open, but it didn't.

abcnews.go.com