¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
filled
wypełniony
Entrada de OpenDict

filled

filled
wypełniony

filled market SUST. ECON.

filled market
nasycony rynek m

I. fill [fɪl] V. trans.

1. fill (make full):

fill
napełniać [perf napełnić]
fill with people
wypełniać [perf wypełnić]
the letters filled the whole room
listy zapełniły cały pokój
to be filled with sth
być pełnym czegoś

2. fill (block, complete):

fill
wypełniać [perf wypełnić]
he was filled with a feeling of uncertainty
ogarnęło go uczucie niepewności
to be filled with the sound of sth
rozbrzmiewać dźwiękiem czegoś

3. fill:

fill market
nasycać [perf nasycić]
fill vacuum, void
wypełniać [perf wypełnić]
to fill a growing need [or demand]
zaspokajać [perf zaspokoić] rosnącą potrzebę
to fill oneself [with sth]
napchać się [czymś]

4. fill (hold post):

fill
zajmować [perf zająć]

II. fill [fɪl] V. intr.

fill room
wypełniać [perf wypełnić] się
fill room
zapełniać [perf zapełnić] się
fill container
napełniać [perf napełnić] się

III. fill [fɪl] SUST.

to drink one's fill
gasić [perf u-] pragnienie
to eat one's fill
najeść się do syta
to have one's fill of sth
mieć czegoś dosyć

I. fill in V. trans.

1. fill in (fill):

fill in
wypełniać [perf wypełnić]
fill in pothole
zaklejać [perf zakleić]

2. fill in (inform):

to fill in sb on sth
wprowadzać [perf wprowadzić] kogoś w coś

3. fill in (paint, draw):

fill in
zamalowywać [perf zamalować]

II. fill in V. intr.

to fill in [for sb]
zastępować [perf zastąpić] [kogoś]

I. fill out V. trans. (complete)

fill out
wypełniać [perf wypełnić]

II. fill out V. intr.

1. fill out (become well-built):

fill out
przybrać na wadze

2. fill out (become fat):

fill out
zaokrąglić się

I. fill up V. trans.

1. fill up (make full):

fill up
napełniać [perf napełnić]
to fill up the tank
tankować [perf za-] do pełna

2. fill up (complete):

fill up
wypełniać [perf wypełnić]

3. fill up (eat):

to fill oneself up with sth
napchać się czegoś

II. fill up V. intr.

fill up
wypełniać [perf wypełnić] się
Present
Ifill
youfill
he/she/itfills
wefill
youfill
theyfill
Past
Ifilled
youfilled
he/she/itfilled
wefilled
youfilled
theyfilled
Present Perfect
Ihavefilled
youhavefilled
he/she/ithasfilled
wehavefilled
youhavefilled
theyhavefilled
Past Perfect
Ihadfilled
youhadfilled
he/she/ithadfilled
wehadfilled
youhadfilled
theyhadfilled
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to be filled with sth
być pełnym czegoś
the letters filled the whole room
listy zapełniły cały pokój
he was filled with a feeling of uncertainty
ogarnęło go uczucie niepewności
to be filled with the sound of sth
rozbrzmiewać dźwiękiem czegoś

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Recycled polyester is also used to make the fill in the range of insulated jackets as well as fleeces.
en.wikipedia.org
Most of the soil from the canal was used to fill in nearby marshland.
en.wikipedia.org
A great many free acts were brought in to fill in the lull between the ever-popular horse races.
en.wikipedia.org
He began to draw on the side of railroad cars on his lunch hour to fill in the colors.
en.wikipedia.org
You then have the length of time it takes for the second bucket to fill in order to empty the first into the paddling pool.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "filled" en otros idiomas

inglés
árabe
inglés
italiano