¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Directives
obowiązki

death duties SUST.

death duties pl. ingl. brit. coloq.:

death duties
podatek m spadkowy

duty [ˈdju:ti, ingl. am. ˈdu:t̬i, ˈdju:t̬i] SUST.

1. duty (obligation):

duty
obowiązek m
out of duty
z obowiązku
duty of care
obowiązek zachowania ostrożności
duty of notification [or to notify]
obowiązek powiadomienia

2. duty (work):

night duty
nocny dyżur m
the same nurse was on duty
dyżur miała ta sama pielęgniarka
to report for duty
meldować [perf za-] się na służbie
to be on/off duty
być/nie być na służbie
duty sergeant
oficer m dyżurny
duty solicitor
adwokat m dyżurny

3. duty ECON.:

duty
cło nt
customs duties
opłaty fpl celne

betting duty, betting tax SUST. ECON.

betting duty
podatek m od zakładów

customs duty SUST. sin pl.

customs duty
opłata f celna
customs duty
cło nt

duty-free ADJ.

duty-free
wolnocłowy

entry duty SUST. ECON.

entry duty
opłata f wjazdowa

estate duty, estate tax SUST.

estate duty
podatek m spadkowy

heavy-duty ADJ.

1. heavy-duty clothes:

heavy-duty
mocny

2. heavy-duty machine:

heavy-duty
wytrzymujący duże obciążenia

3. heavy-duty AM coloq. affair:

heavy-duty
ciężkiej wagi

import duty SUST.

import duty
cło nt przywozowe

point duty SUST. sin pl. ingl. brit.

to be on point duty
kierować ruchem ulicznym

stamp duty SUST. DER.

stamp duty
≈ opłata f skarbowa

transit duty SUST. ECON.

transit duty
cło nt tranzytowe
Entrada de OpenDict

duty SUST.

export duty ECON. COMP
cło eksportowe nt
export duty ECON. COMP
cło wywozowe nt
periodic duty ELECTR.
praca okresowa f

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

customs duties
opłaty fpl celne
wifely duties
obowiązki mpl żony
to neglect one's duties
zaniedbywać [perf zaniedbać] swoje obowiązki
my duties overlap yours
moje obowiązki częściowo pokrywają się z twoimi
segregation of duties
rozdzielenie nt zakresu obowiązków
to duck duties/responsibility
uchylać się od obowiązków/odpowiedzialności

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Imprints were also used for betting duty and entertainments tax.
en.wikipedia.org
It is customary that the organization that has originally put a person forward for the title, pays the stamp duty that comes with it.
en.wikipedia.org
The scope of stamp duty has been reduced dramatically in recent years.
en.wikipedia.org
A stamp duty of 3d was imposed on entries from 1783 to 1794 but was exempt for paupers.
en.wikipedia.org
When stamp duty was removed in 1860, the newspaper immediately dropped its price to one penny.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "duties" en otros idiomas

inglés
árabe