DELAY - Traducción inglés-polaco

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. delay [dɪˈleɪ] V. trans.

1. delay (postpone):

to delay sth: odwlekać [perf odwlec] coś

to delay sth: odkładać [perf odłożyć] coś na później

2. delay (hold up):

delay: opóźniać [perf opóźnić]

delay person: zatrzymywać [perf zatrzymać]

to be delayed: być opóźnionym

II. delay [dɪˈleɪ] V. intr.

delay: zwlekać

III. delay [dɪˈleɪ] SUST.

1. delay (hold-up):

delay: opóźnienie nt

2. delay (delaying):

delay: zwłoka f

without delay: bezzwłocznie

delay penalty SUST. DER.

delay penalty: kara f za zwłokę

Present
I	delay
you	delay
he/she/it	delays
we	delay
you	delay
they	delay

Past
I	delayed
you	delayed
he/she/it	delayed
we	delayed
you	delayed
they	delayed

Present Perfect
I	have	delayed
you	have	delayed
he/she/it	has	delayed
we	have	delayed
you	have	delayed
they	have	delayed

Past Perfect
I	had	delayed
you	had	delayed
he/she/it	had	delayed
we	had	delayed
you	had	delayed
they	had	delayed

Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

without delay: bezzwłocznie

to delay sth: odwlekać [perf odwlec] coś

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

The mechanism of blood glucose lowering also involves a delay in gastric emptying.

en.wikipedia.org

Due to blowing snow, ice, and severe cold, semi trucks had their deliveries delayed.

en.wikipedia.org

The reason for the delay was the extreme precautions used by the plant.

en.wikipedia.org

The new engine could be controlled directly from the quarterdeck and responded instantly, rather than after a 30-or-more-second delay common with the original engine.

en.wikipedia.org

The level of organizing was so intense that hundreds of ships delayed their sailing time as seamen listened to organizers and signed union cards.

en.wikipedia.org