CARPET - Traducción inglés-polaco

I. carpet [ˈkɑ:pɪt, ingl. am. ˈkɑ:rpət] SUST.

1. carpet (on the floor):

carpet: dywan m

fitted carpet: wykładzina f [dywanowa]

2. carpet fig. (area):

carpet: kobierzec m

locuciones, giros idiomáticos:

to have sb on the carpet: brać [perf wziąć] kogoś na dywanik

to sweep sth under the carpet: próbować coś zataić

II. carpet [ˈkɑ:pɪt, ingl. am. ˈkɑ:rpət] V. trans.

1. carpet:

carpet (cover with carpet): wykładać [perf wyłożyć] dywanem

carpet (with fitted carpet): wykładać [perf wyłożyć] wykładziną

to carpet the hall: położyć dywan/wykładzinę w przedpokoju

2. carpet fig. coloq. (reprimand):

carpet: brać [perf wziąć] na dywanik

carpet sweeper SUST.

carpet sweeper: szczotka f do dywanów

fitted carpet SUST.

fitted carpet: wykładzina f dywanowa

magic carpet SUST.

magic carpet: latający dywan m

red carpet SUST. sin pl.

to roll out the red carpet for sb [or to give sb the red carpet treatment]: traktować [perf po] kogoś z honorami

Present
I	carpet
you	carpet
he/she/it	carpets
we	carpet
you	carpet
they	carpet

Past
I	carpeted
you	carpeted
he/she/it	carpeted
we	carpeted
you	carpeted
they	carpeted

Present Perfect
I	have	carpeted
you	have	carpeted
he/she/it	has	carpeted
we	have	carpeted
you	have	carpeted
they	have	carpeted

Past Perfect
I	had	carpeted
you	had	carpeted
he/she/it	had	carpeted
we	had	carpeted
you	had	carpeted
they	had	carpeted

Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

fitted carpet: wykładzina f [dywanowa]

to carpet the hall: położyć dywan/wykładzinę w przedpokoju

shag carpet [or rug]: włochaty dywan m

to have sb on the carpet: brać [perf wziąć] kogoś na dywanik

to sweep sth under the carpet: próbować coś zataić

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Their first challenge was to act professionally on the red carpet surrounded by celebrities and actors.

en.wikipedia.org

Her work can be seen on the red carpet, and in numerous magazines, commercials, and music videos.

en.wikipedia.org

First prize winners get to walk down the red carpet and accept prizes from the schools directors.

en.wikipedia.org

However, they also announced that the red carpet festivities would be severely curtailed.

en.wikipedia.org

It connects to online media database that displays over 5,000 images including sketches, illustrations, advertising campaigns, editorials, red carpet moments and 180 fashion show videos.

en.wikipedia.org