LAND - Traducción inglés-polaco

I. land [lænd] SUST.

1. land sin pl. (ground):

land

ląd m

to travel by land

podróżować lądem

2. land (area of ground):

land

ziemia f

building/private land

teren m zabudowany/prywatny

pasture land

pastwisko nt

state land(s)

ziemie pl. skarbu państwa

waste land

nieużytki pl.

3. land sin pl. (earth):

land

ziemia f

land

grunt m

4. land liter. (country):

land

kraj m

land

państwo nt

locuciones, giros idiomáticos:

to see how the land lies

orientować [perf z-] się w sytuacji

a land of milk and honey

ziemia mlekiem i miodem płynąca

II. land [lænd] V. intr.

1. land (touch, go down):

land

lądować [perf wy]

to land on the floor/ground

wylądować na podłodze/ziemi

2. land (by boat):

land

dobijać [perf dobić] do brzegu

land

zawijać [perf zawinąć] do portu

locuciones, giros idiomáticos:

to land a blow/punch

zadawać [perf zadać] cios

III. land [lænd] V. trans.

1. land:

land aircraft, plane

posadzić

land boat

doprowadzać [perf doprowadzić] do brzegu

2. land:

land cargo

wyładowywać [perf wyładować]

land passengers

wysadzać [perf wysadzić]

3. land contract, job:

land

dostawać [perf dostać]

Entrada de OpenDict

land SUST.

common land

teren publiczny m

overflow land melioracja

zalewisko nt

Entrada de OpenDict

land V.

land

trafić

common land SUST.

common land

błonia ntpl

crash-land V. intr.

crash-land

lądować [perf wy-] awaryjnie

dry land SUST. sin pl.

dry land

stały ląd m

Holy Land SUST.

Holy Land

Ziemia f Święta

land charge SUST. ECON.

land charge

obciążenie nt gruntu (obowiązki właściciela gruntu)

land development SUST. sin pl.

land development

uzbrajanie nt terenu

land office SUST. AM

land office

urząd m ksiąg wieczystych

land reform SUST.

land reform

reforma f rolna

land register SUST.

land register

księga f wieczysta

land register

hipoteka f

entry in the land register

zapis m w księdze wieczystej

land registration SUST.

land registration

wpis m do księgi wieczystej [lub do hipoteki]

Present

I	land
you	land
he/she/it	lands
we	land
you	land
they	land

Past

I	landed
you	landed
he/she/it	landed
we	landed
you	landed
they	landed

Present Perfect

I	have	landed
you	have	landed
he/she/it	has	landed
we	have	landed
you	have	landed
they	have	landed

Past Perfect

I	had	landed
you	had	landed
he/she/it	had	landed
we	had	landed
you	had	landed
they	had	landed

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

A small rivulet (called the nullah) ran right through this stretch of land.

en.wikipedia.org

The undulating land is dotted with swamps, a few small lakes, and sand and gravel deposits.

en.wikipedia.org

It remained crown land for three hundred and fifty years.

en.wikipedia.org

When the reclamation land for the project was done in the late 1990s.

en.wikipedia.org

And then as you keep probing and asking questions, a lot of interesting files land up at your doorstep.

www.dnaindia.com