¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Überlebender
ad alta risoluzione

en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

inglés
inglés
italiano
italiano

high-resolution [ingl. brit. ˌhʌɪrɛzəˈluːʃ(ə)n] ADJ.

high-resolution
ad alta risoluzione
italiano
italiano
inglés
inglés

risoluzione [risolutˈtsjone] SUST. f

1. risoluzione (soluzione):

risoluzione
resolution
consigli per la risoluzione del conflitto
guidance as to the resolution of conflict
la questione è in via di risoluzione
the matter is being settled

2. risoluzione (decreto):

risoluzione
resolution
approvare una risoluzione
to pass a resolution

3. risoluzione MAT.:

risoluzione
resolution
risoluzione in fattori
resolution into factors, factorization

4. risoluzione INFORM.:

risoluzione
resolution
ad alta risoluzione
high-resolution
alta risoluzione grafica
high-resolution graphics

5. risoluzione MED.:

risoluzione
resolution

6. risoluzione ECON. (di contratto, polizza):

risoluzione
cancellation
la risoluzione di un contratto
the rescission of a contract

7. risoluzione DER.:

risoluzione
defeasance
risoluzione non giudiziaria
repudiation

8. risoluzione:

risoluzione QUÍM., FÍS.
resolution

9. risoluzione MÚS.:

risoluzione
resolution

schermo [ˈskermo, ˈskɛrmo] SUST. m

1. schermo CINE:

schermo
screen
proiezione video su grande schermo
video shown on the big screen
il grande schermo (il cinema)
the big screen
comparire per la prima volta sullo schermo
to make one's first screen appearance
debuttare sullo schermo
to make one's screen debut
portare sullo schermo un'opera
to adapt a work for the cinema
rendere qc sullo schermo
to capture sth on film
bucare lo schermo fig.
to have a great screen presence
“presto sui vostri schermi”
“coming soon to a cinema near you”
il film sarà sugli schermi a maggio
the film will open in May
su tutti gli schermi
showing at cinemas nationwide

2. schermo:

schermo INFORM., TV, ELECTRÓ.
display
schermo televisivo
television screen
il piccolo schermo (la televisione)
the small screen
una vedette del piccolo schermo
a TV star or a star of the small screen
adattare per lo schermo
to dramatize also CINE

3. schermo (per schermare):

schermo
screen also fig.
crema che fa da schermo agli ultravioletti
cream that screens out ultraviolet rays
crema a schermo totale
sun block

4. schermo (per proteggere):

schermo
screen
schermo
shield also FÍS. NUCL.
schermo di protezione or protettivo
guard

locuciones, giros idiomáticos:

schermo ad alta definizione TV
high-resolution screen
schermo biologico FÍS., TÉC.
biological shield
schermo blindato
bulletproof screen
schermo catodico
fluorescent screen
schermo cinematografico
cinema or movie screen
schermo a cristalli liquidi
liquid crystal display
schermo fluorescente, schermo gigante TV
giant screen
schermo magnetico
magnetic screen
schermo panoramico
wide screen
schermo piatto TV
flat screen
schermo al plasma
plasma screen
schermo radar
radarscope
schermo sensibile
touch screen
schermo solare
sunscreen
schermo tattile INFORM.
touch screen
schermo termico ASTRON.
heat shield
schermo touch[ˈskɛrmo ˈtatʃ]
touch screen

I. alto [ˈalto] Alto Adige ADJ.

1. alto:

alto (di altezza considerevole) montagna, muro, tacco
high
alto albero, monumento, edificio
tall
alto erba
long
alto erba
tall
alto neve
deep
alto (profondo) acqua
deep
alto (spesso) strato
thick
un muro alto 5 metri
a five-metre high wall
un oggetto più alto che largo
an object that is higher than it is wide
attenzione, il primo gradino è alto
be careful, the first step is steep
il tessuto è alto 80 cm
the fabric is 80 cm wide

2. alto (di statura elevata):

alto persona
tall
quanto sei alto?
how tall are you? what's your height?
sono alto un metro e settanta
I'm one metre seventy (tall)
il bambino è molto alto per la sua età
the child is tall for his age

3. alto (che si trova in una posizione elevata):

la parte -a di un edificio, muro, albero
the top part of a building, wall, tree
lo scaffale più (in) alto
the top shelf
la città -a
the upper town
il sole è alto sull'orizzonte
the sun is high above the horizon
un vestito a vita -a
a high-waisted dress

4. alto:

alto (in una scala di valori) temperatura, pressione, velocità, voto
high
alto (grande, considerevole) prezzo, salario, tasse, reddito
high
giocare una carta più -a
to play a higher card
essere ad alto rischio
to be very risky, to be a high risk
prodotto di -a qualità
high-quality product
avere un'-a opinione di qn, se stessi
to have a high opinion of sb, of oneself

5. alto (forte):

alto voce, suono
loud
a voce -a dire, leggere, pensare
aloud, in a loud voice
parlare a voce -a
to speak loudly

6. alto MÚS. (acuto):

alto nota, tonalità
high
alto nota, tonalità
high-pitched
ottava -a
alt

7. alto (in una gerarchia):

alto società
high
di alto rango
of high rank, high-ranking
un uomo di -a estrazione
a man of high degree or estate
il ceto alto
the upper class(es)

8. alto (nel tempo):

l'alto Medioevo
the early Middle Ages, the Dark Ages
quest'anno Pasqua è -a
Easter falls or is late this year

9. alto (nobile):

alto principio, azione
high
alto principio, azione
noble
alto ingegno
great genius

10. alto GEOGR.:

alto
upper
l'alto Nilo
the Upper Nile
l'Alta Italia
Northern Italy
Alto Egitto
Upper Egypt

II. alto [ˈalto] Alto Adige SUST. m

1. alto (parte superiore, lato alto):

alto
top
“alto” (sugli imballaggi)
“this side up”

2. alto:

in alto guardare in alto
to look up
nell'angolo in alto a sinistra
in the top left-hand corner
mirare troppo in alto
to aim too high also fig.
nell'alto dei cieli
in Heaven above

3. alto:

dall'alto
from above
dall'alto
from the top
dall'alto
from on high
ordine che viene dall'alto
order from above or from the top

III. alto [ˈalto] Alto Adige ADV. (a un livello elevato)

alto salire, volare, saltare
high

IV. alto [ˈalto] Alto Adige

guardare qn dall'alto in basso
to look or eye sb up and down, to look down on sb, to look down one's nose at sb
tenere alto il morale di qn
to keep sb's morale up, to cheer sb up
gli -i e bassi
the ups and downs di: of
avere degli -i e bassi
to have one's ups and downs
avere degli -i e bassi ECON.
to have peaks and troughs
mani in alto!
hands up!
andare a testa -a
to walk tall or with one's head held high, to carry one's head high

V. alto [ˈalto] Alto Adige

alto comando
high command
alto dirigente
top manager or executive
alto dirigente
senior manager or executive
alto esplosivo
high explosive
alto funzionario
high-ranking or senior official
alto funzionario
top executive
alto funzionario
executive or senior officer
alto mare
high or open sea
alto tedesco
High German
alto tradimento
high treason
alta definizione TV
high definition
alta densità
high density
alta fedeltà
high-fidelity
alta finanza
high finance
alta marea
high tide or water
alta moda
haute couture
alta moda
high fashion
alta pressione METEO.
high pressure
alta risoluzione grafica INFORM.
high-resolution graphics
alta stagione
peak or high season
alta tecnologia
high technology
alta tensione ELECTR.
high tension or voltage
alta uniforme
dress uniform
alta uniforme
formal or full dress
alta velocità FERRO.
high speed

Alto Adige Info

Alto Adige
This is the Northern part of the Trentino-Alto Adige region, made up of the province of Bolzano, which passed to Italy after World War I. In German it is called the Südtirol. Most of the population are of German ethnicity and speak German. Since 1948 it has enjoyed a special autonomy, which was further strengthened in 1972: place names are given in German and Italian and civil servants have to pass a bilingual examination. School lessons are held exclusively in German for those of German extraction, and in Italian for those of Italian extraction. This ethnic separation for education should change in the future, giving way to true bilingualism.

en el diccionario PONS

high-resolution ADJ. INFORM.

high-resolution image, screen, shot
ad alta risoluzione

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

The power brick was redesigned and a high-resolution display (of 1,680 1,050) was announced as an option for the 15-inch models.
en.wikipedia.org
It was a practical joke program purporting to be a chess game in high-resolution (hi-res) graphics, but which actually contained no chess or graphics.
en.wikipedia.org
Additionally, high-resolution images of the irides of the eyes of the people, prison personnel's once only and the visitors' each time, are recorded for authentication by iris recognition.
en.wikipedia.org
Kestrel was mounted on an aerostat and worked in coordination with a high-resolution full motion video camera.
en.wikipedia.org
The traces of the hedges were discovered during a high-resolution laser scan of the site.
www.thestar.com

Consultar el diccionario

Consultar "high-resolution" en otros idiomas

inglés
ruso
inglés
búlgaro
inglés
serbio
inglés
árabe
inglés
alemán
inglés
francés
inglés
español
inglés
esloveno