GREYED COMMAND - Traducción inglés-italiano

en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

greyed command [ˌɡreɪdkəˈmɑːnd, -kəˈmænd] SUST. INFORM.

greyed command

comando m inattivo

en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

I. grey, gray [ingl. brit. ɡreɪ, ingl. am. ɡreɪ] ADJ.

1. grey (colour):

grey

grigio

light, dark grey

grigio chiaro, scuro

to go or turn grey

diventare or farsi grigio

2. grey (with grey hair):

grey person

grigio, dai capelli grigi, brizzolato

he has gone or turned grey

i suoi capelli sono diventati grigi or è ingrigito

3. grey existence, life, day:

grey

grigio, monotono

4. grey pey. character, town:

grey

spento, incolore

II. grey, gray [ingl. brit. ɡreɪ, ingl. am. ɡreɪ] SUST.

1. grey (colour):

grey

grigio m

a shade of grey

una sfumatura di grigio

2. grey (horse):

grey

cavallo m grigio, bigio

III. grey, gray [ingl. brit. ɡreɪ, ingl. am. ɡreɪ] V. trans.

grey age, worry hair, person:

grey

rendere grigio

IV. grey, gray [ingl. brit. ɡreɪ, ingl. am. ɡreɪ] V. intr.

grey

diventare grigio

to be greying at the temples

avere i capelli che diventano grigi sulle tempie

the population is greying

la popolazione invecchia

V. grey, gray [ingl. brit. ɡreɪ, ingl. am. ɡreɪ]

all cats are grey in the dark

al buio tutti i gatti sono bigi

I. command [ingl. brit. kəˈmɑːnd, ingl. am. kəˈmænd] SUST.

1. command (order):

command

comando m

command

ordine m

to carry out, give a command

eseguire, dare un ordine

I did it at his command

l'ho fatto su or dietro suo ordine

at the command “shoot” fire at the enemy!

al comando “fuoco” sparate al nemico!

2. command (military control):

command

comando m

to have, take command of a regiment

avere, prendere il comando di un reggimento

to give sb command of sth

affidare a qn il comando di qc

to be in command

essere al comando or comandare

to be under the command of sb person:

essere agli ordini di qn

to be under the command of sb regiment:

essere agli ordini or sotto il comando di qn

I'm in command of the troops

sono al comando delle truppe or le truppe sono sotto il mio comando

the enemy has command of the air

il nemico ha il dominio dei cieli

3. command:

command (mastery)

padronanza f

command (control)

controllo m

to have full command of one's emotions, faculties

avere il totale controllo delle proprie emozioni, essere nel pieno possesso delle proprie facoltà

to have an excellent command of Russian

avere un'eccellente padronanza del russo

to be in command of events, the situation

tenere sotto controllo gli eventi, la situazione

to have sth at one's command

avere qc a propria disposizione

to be in command of oneself

avere padronanza di sé

4. command MILIT.:

command (group of officers)

comando m

command (group of soldiers)

truppe fpl

command (section of the forces)

unità f

command (district)

regione f militare

5. command INFORM.:

command

comando m

command before sust.

di comando

II. command [ingl. brit. kəˈmɑːnd, ingl. am. kəˈmænd] V. trans.

1. command (order):

command person

comandare a, ordinare a

to command sb to do

ordinare a qn di fare

to command that …

comandare or ordinare che …

I commanded the release of the prisoner

ordinai il rilascio del prigioniero

“stop, ” he commanded

“alt, ” ordinò

2. command (obtain as one's due):

command affection

ispirare

command obedience

esigere

command respect

incutere

command admiration

suscitare

to command a good price

(riuscire a) ottenere, spuntare un buon prezzo

3. command (dispose of):

command funds, resources, support, majority

disporre di

4. command valley:

command (dominate) fortress:

dominare

command (overlook) place, house:

dare su

to command a view of

avere vista su

5. command MILIT.:

command regiment

comandare

command fig. nation, army: air, sea

dominare

III. command [ingl. brit. kəˈmɑːnd, ingl. am. kəˈmænd] V. intr.

command

comandare

en el diccionario PONS

grey [greɪ] ADJ. SUST. V.

grey → gray

I. gray [greɪ] ADJ.

1. gray a. fig.:

gray

grigio

dressed in gray

vestito di grigio

to go gray

ingrigire

he has started to go gray

ha incominciato a ingrigire

2. gray (pale):

gray

smorto, -a

II. gray [greɪ] SUST.

gray

grigio m

III. gray [greɪ] V. intr.

gray

invecchiare

I. command [kə·ˈmænd] V. trans.

1. command (order):

to command sb to do sth

ordinare a qu di fare qc

to command that

ordinare che +subj

2. command (have command over):

command

comandare

3. command (have at one's disposal):

command

disporre di

4. command (overlook):

command view

avere

5. command respect, sympathy:

command

suscitare

II. command [kə·ˈmænd] SUST.

1. command (order):

command

ordine m

command

comando m

to obey a command

eseguire un ordine

under sb's command

agli ordini di qu

2. command (control) MILIT., INFORM.:

command

comando m

to be in command of sth

essere al comando di qc

to take command of

assumere il comando di

to have command over a fleet

essere al comando di una flotta

at sb's command

ai comandi di qu

3. command (knowledge):

command

padronanza f

Present

I	grey
you	grey
he/she/it	greys
we	grey
you	grey
they	grey

Past

I	greyed
you	greyed
he/she/it	greyed
we	greyed
you	greyed
they	greyed

Present Perfect

I	have	greyed
you	have	greyed
he/she/it	has	greyed
we	have	greyed
you	have	greyed
they	have	greyed

Past Perfect

I	had	greyed
you	had	greyed
he/she/it	had	greyed
we	had	greyed
you	had	greyed
they	had	greyed

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

There is a patch of grey at the back of the head.

en.wikipedia.org

The underside of the forewing is dark grey, while the underside of the hindwings is whitish.

en.wikipedia.org

The forewings are pale grey for males and black with a bronzy sheen and four white markings for females.

en.wikipedia.org

The above service has been extended to edited books and grey literature.

en.wikipedia.org

One side, termed the outer surface, is grey-black and wrinkled and the otherthe inner surfaceprotrudes and is black and glistening.

en.wikipedia.org