¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
PO Box
risarcimento per lesioni di natura penale

en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

criminal injuries compensation [ˌkrɪmɪnlˈɪndʒərɪzkɒmpen-ˌseɪʃn] SUST. (in GB)

criminal injuries compensation
= risarcimento offerto dallo Stato alle vittime di gravi reati
en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

injury [ingl. brit. ˈɪn(d)ʒ(ə)ri, ingl. am. ˈɪndʒ(ə)ri] SUST.

1. injury MED.:

injury
ferita f
injury
lesione f
internal injuries
lesioni interne
to do sb an injury
ferire or fare male a qn
to do oneself an injury hum.
farsi del male

2. injury (to reputation):

injury fig.
lesione f

3. injury DER.:

injury
illecito m

compensation [ingl. brit. kɒmpɛnˈseɪʃ(ə)n, kɒmp(ə)nˈseɪʃ(ə)n, ingl. am. ˌkɑmpənˈseɪʃ(ə)n] SUST.

1. compensation:

compensation
compensazione f
to be no compensation for sth
non compensare qc
in compensation
in compenso (for per)

2. compensation DER.:

compensation
risarcimento m
compensation
indennizzo m
as or by way of compensation
come risarcimento (for per, di)
to award compensation
risarcire or indennizzare
she was awarded £3, 000 compensation
le sono state accordate 3.000 sterline d'indennizzo

I. criminal [ingl. brit. ˈkrɪmɪn(ə)l, ingl. am. ˈkrɪm(ə)n(ə)l] SUST.

criminal
criminale mf

II. criminal [ingl. brit. ˈkrɪmɪn(ə)l, ingl. am. ˈkrɪm(ə)n(ə)l] ADJ.

1. criminal activity, behaviour, tendency:

criminal
criminale
the criminal element in society
la parte criminale della società
criminal history (of a person)
precedenti penali

2. criminal fig.:

it's criminal to do
è un delitto fare

en el diccionario PONS

injury <-ies> [ˈɪn·dʒə·ri] SUST.

1. injury (physical):

injury
lesione f
injury
ferita f
a knee/back injury
una ferita al ginocchio/alla schiena
to receive an injury
restare ferito

2. injury (psychological):

injury
ferita f

compensation [ˌkɑ:m·pen·ˈseɪ·ʃən] SUST.

compensation
ricompensa f
compensation for loss, damage
risarcimento m
to claim compensation
chiedere il risarcimento
in compensation for sth
come ricompensa di qc

I. criminal [ˈkrɪ·mɪ·nl] SUST.

criminal (offender)
delinquente mf
criminal (more serious)
criminale mf

II. criminal [ˈkrɪ·mɪ·nl] ADJ.

1. criminal:

criminal (illegal)
illegale
criminal (more serious)
criminale

2. criminal DER.:

criminal
penale
criminal court
tribunale m penale
criminal lawyer
penalista mf
criminal record
precedenti m pl penali

3. criminal fig. (shameful):

criminal
vergognoso, -a
to be criminal to do sth
essere una vergogna fare qc

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

There's to be no compensation payment and that's final.
en.wikipedia.org
Due to high-profile cases leading to large compensations, most pharmaceutical companies endorse tort reform.
en.wikipedia.org
Convictions could result in 40 years prison sentences, but compensations are provided for in case of miscarriage of justice.
en.wikipedia.org
The criminals express how they feel about the direction their lives have taken and how they have ended up where they are.
en.wikipedia.org
They were stigmatized as habitual criminals, social misfits, and vagabonds.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "criminal injuries compensation" en otros idiomas

inglés
francés