YEARLY - Traducción inglés-francés

Oxford-Hachette French Dictionary

inglés

francés

I. yearly [ingl. brit. ˈjɪəli, ˈjəːli, ingl. am. ˈjɪrli] ADJ.

yearly visit, account, income:

yearly

annuel/-elle

II. yearly [ingl. brit. ˈjɪəli, ˈjəːli, ingl. am. ˈjɪrli] ADV.

yearly

annuellement

I. half-yearly [ingl. brit. ˌhɑːfˈjəːli, ingl. am. ˈhæf ˌjɪrli] ADJ.

half-yearly meeting, statement, payment:

half-yearly

semestriel/-ielle

II. half-yearly [ingl. brit. ˌhɑːfˈjəːli, ingl. am. ˈhæf ˌjɪrli] ADV.

half-yearly meet, pay:

half-yearly

tous les six mois

francés

inglés

triennal (triennale) exposition, vote

three-yearly, triennial

triennal (triennale) assolement

three-yearly atrbv.

annualité

yearly basis

annuellement

annually, yearly

quinquennal (quinquennale)

five-yearly atrbv.

annuel (annuelle) rapport, bénéfice, congés

annual, yearly

semestriel (semestrielle) réunion, prévisions, perspectives

twice-yearly atrbv.

semestriel (semestrielle) résultats

half-yearly atrbv.

semestre

half-yearly payment

donner à des élèves leur classement trimestriel/annuel

to give students their termly/yearly positions (in class)

en el diccionario PONS

inglés

francés

I. yearly ADJ. (happening every year)

yearly

annuel(le)

II. yearly ADV. (every year)

yearly

annuellement

twice-yearly ADJ.

twice-yearly

biannuel(le)

I. half-yearly ADJ.

half-yearly

semestriel(le)

II. half-yearly ADV.

half-yearly

tous les six mois

francés

inglés

décennal(e) exposition, fête, prix

ten-yearly

triennal(e)

three-yearly

par semestre

half-yearly

en el diccionario PONS

I. yearly ADJ. (happening every year)

yearly

annuel(le)

II. yearly ADV. (every year)

yearly

annuellement

twice-yearly ADJ.

twice-yearly

semestriel(le)

I. half-yearly ADJ.

half-yearly

semestriel(le)

II. half-yearly ADV.

half-yearly

tous les six mois

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

In 1972, the organization joined a multi-state examination and started twice-yearly tests for admittance in 1976.

en.wikipedia.org

Commercial businesses often schedule them for monthly cleans while most homeowners opt for twice-yearly service.

www.oregonlive.com

Landlords and buildings will stay on the list, to be published twice-yearly, unless they win an appeal or remedy violations and pay any penalties.

www.chicagotribune.com

Enhancements and major new features are added twice-yearly.

en.wikipedia.org

This replaced the twice-yearly census of electors which often disenfranchised those who had moved during the interval between censuses.

en.wikipedia.org