¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

worse’
pire

Oxford-Hachette French Dictionary

I. worse [ingl. brit. wəːs, ingl. am. wərs] ADJ. comparative of bad

1. worse (more unsatisfactory, unpleasant):

worse
the next day was worse
the noise is worse
to get worse pressure, noise:
to get worse conditions, weather:
you missed the bus’—‘yes, worse luck!
tu as raté le bus’—‘oui, pas de veine! coloq.

2. worse (more serious, severe):

worse
pire (than que)
it looks worse than it is!
it could have been worse
it couldn't be worse!
to go from bad to worse
to get worse (and worse) illness, conflict:
to get worse (and worse) patient:
to be made worse
être aggravé (by par)

3. worse (of lower standard):

worse
pire (than que)
worse than usual

4. worse (more unwell, unhappy):

he's getting worse
to feel worse (more ill)
so much the worse for them!

5. worse (more inappropriate):

II. worse [ingl. brit. wəːs, ingl. am. wərs] SUST.

there is worse to come
worse was to follow
to change for the worse

III. worse [ingl. brit. wəːs, ingl. am. wərs] ADV. comparative of badly

1. worse (more unsatisfactorily, incompetently):

worse
moins bien (than que)
to behave worse

2. worse (more seriously, severely):

worse cough, bleed, vomit

badly <comp worse, superl worst> [ingl. brit. ˈbadli, ingl. am. ˈbædli] ADV.

1. badly (not well):

badly begin, behave, fit, sleep, teach, treat
badly cooked, educated, fed, equipped, made, managed, worded
to go badly exam, interview, meeting:
to do badly candidate, company:

2. badly (seriously):

badly suffer
badly beat
badly disrupt, affect
badly burnt, damaged
badly hurt

3. badly (urgently):

I. bad [ingl. brit. bad, ingl. am. bæd] SUST.

1. bad (evil):

mal m

2. bad (unpleasantness, unfavourableness):

he ended up £100 to the bad

II. bad <comp worse, superl worst> [ingl. brit. bad, ingl. am. bæd] ADJ.

1. bad (poor, inferior, incompetent, unacceptable):

bad book, harvest, spelling, eyesight, answer, memory, cook, father, liar, management, decision, idea
bad atrbv. joke
to be bad at subject
not bad coloq.
pas mauvais, pas mal coloq.

2. bad (unpleasant, unfavourable, negative):

bad news, day, time, year, smell, dream, reaction, review, result, forecast, omen, sign, mood, temper
cela s'annonce mal (for pour)

3. bad (morally or socially unacceptable):

bad person, behaviour, habit, life, manners, example, influence, reputation
bad atrbv. language, word
+ subj. it will look bad
avoir mauvaise conscience (about au sujet de)

4. bad (severe, serious):

bad accident, attack, fracture, injury, mistake
bad case

5. bad:

6. bad (inappropriate, unsuitable):

bad time, moment, place, example

7. bad (ill, with a weakness or injury):

to be in a bad way coloq.

8. bad FIN.:

bad money, note
bad loan
bad insurance claim

9. bad (good):

bad coloq.
terrible coloq.

10. bad (rotten):

bad fruit

III. bad [ingl. brit. bad, ingl. am. bæd] ADV. coloq. esp ingl. am.

bad need, want:

IV. bad [ingl. brit. bad, ingl. am. bæd]

to be in bad ingl. am.
to be in bad with sb ingl. am.

worse off ADJ.

1. worse off (less wealthy):

to be worse off
avoir moins d'argent (than que)
to end up worse off
I'm £10 a week worse off

2. worse off (in a worse situation):

to be worse off
to be no worse off without sth

I. ill [ingl. brit. ɪl, ingl. am. ɪl] SUST.

1. ill (evil):

to wish sb ill

2. ill (ailment):

mal m

II. ill [ingl. brit. ɪl, ingl. am. ɪl] ADJ.

1. ill (having particular illness):

2. ill (nauseous):

III. ill [ingl. brit. ɪl, ingl. am. ɪl] ADV. form.

1. ill (badly):

to bode or augur ill for sth liter.

2. ill (scarcely):

IV. ill [ingl. brit. ɪl, ingl. am. ɪl]

ill-favoured ingl. brit., ill-favored ingl. am. ADJ.

ill-conceived ADJ.

ill-bred ADJ.

ill-concealed ADJ.

ill-advised ADJ.

ill-advised approach, decision, policy
ill-advised action, remark

ill-assorted ADJ.

ill-acquainted ADJ.

peu familier/-ière (with de)

en el diccionario PONS

I. worse [wɜ:s, ingl. am. wɜ:rs] ADJ. compar. of bad

1. worse (not as good):

worse
to be worse at English
to be even worse than ...
to be much worse
there's nothing worse than sth
to make sth worse
to get worse and worse irón. hum.
to make matters worse, he ...
worse luck coloq.

2. worse (sicker):

to be worse

locuciones, giros idiomáticos:

to be none the worse for sth

II. worse [wɜ:s, ingl. am. wɜ:rs] ADV.

worse compar. of badly

worse
you could do worse than do sth

III. worse [wɜ:s, ingl. am. wɜ:rs] SUST. no pl.

worse
to have seen worse

I. bad <worse, worst> [bæd] ADJ.

1. bad ( good):

bad neighbourhood
sb's bad points
to go from bad to worse

2. bad (difficult):

3. bad (harmful):

to be bad for sth/sb

4. bad (spoiled):

5. bad MED.:

6. bad (unacceptable):

II. bad <worse, worst> [bæd] ADV. coloq.

III. bad <worse, worst> [bæd] SUST. no pl.

mal m

badly <worse, worst> [ˈbædli] ADV.

1. badly (poorly):

2. badly (critically):

3. badly (very much):

badly want

4. badly (severely):

badly hurt, affected

I. ill [ɪl] ADJ.

1. ill (sick):

2. ill (bad, harmful):

ill effects

II. ill [ɪl] ADV.

it ill behoves sb to +infin
cela va mal à qn de +infin

III. ill [ɪl] SUST.

1. ill (problem):

mal m

2. ill pl. (sick people):

3. ill no pl. (evil):

mal m

ill-conceived ADJ.

ill-timed ADJ.

ill-omened ADJ.

1. ill-omened (bad boding):

2. ill-omened (badly boded):

ill-bred ADJ.

ill-informed ADJ.

1. ill-informed (wrongly informed):

2. ill-informed (not much informed):

ill-equipped ADJ.

ill-assorted ADJ. ingl. brit., ingl. austr.

ill-fated ADJ.

1. ill-fated (having bad luck):

2. ill-fated (bringing bad luck):

en el diccionario PONS

I. worse [wɜrs] ADJ. compar. of bad

1. worse (not as good):

worse
to be worse at English than sb (else)
to be even worse than ...
to be a lot worse
there's nothing worse than sth
to make sth worse
to get worse and worse irón. hum.
to make matters worse, he ...
worse luck coloq.

2. worse (sicker):

to be worse

locuciones, giros idiomáticos:

to be none the worse for sth

II. worse [wɜrs] ADV.

worse compar. of badly

worse
you could do worse than do sth

III. worse [wɜrs] SUST.

worse
to have seen worse

badly <worse, worst> [ˈbæd·li] ADV.

1. badly (poorly):

2. badly (critically):

3. badly (very much):

badly want

4. badly (severely):

badly hurt, affected

I. bad <worse, worst> [bæd] ADJ.

1. bad ( good):

bad neighborhood
sb's bad points
to go from bad to worse

2. bad (difficult):

3. bad (harmful):

to be bad for sth/sb

4. bad (spoiled):

5. bad MED.:

6. bad (unacceptable):

II. bad <worse, worst> [bæd] ADV. coloq.

III. bad <worse, worst> [bæd] SUST.

mal m

I. ill [ɪl] ADJ.

1. ill (sick):

2. ill (bad, harmful):

ill effects

II. ill [ɪl] ADV.

III. ill [ɪl] SUST.

1. ill (problem):

mal m

2. ill pl. (sick people):

3. ill (evil):

mal m

ill-fitting ADJ.

ill-bred ADJ.

ill-advised ADJ.

ill-conceived ADJ.

ill-equipped ADJ.

ill-mannered ADJ.

ill-mannered person
ill-mannered behavior

ill-informed ADJ.

1. ill-informed (misinformed):

2. ill-informed (with little knowledge):

ill-gotten ADJ.

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

He became ill after the operation and died after 10 days.
en.wikipedia.org
However, she grew ill, and a doctor, hidden from knowledge of her rank, said she was going to have a child.
en.wikipedia.org
As one of the men asked to change a $10 bill, another man suddenly became ill and tried to get behind the bar.
en.wikipedia.org
The setting is bleak and surreal, with much left deliberately ill-defined in the source material.
en.wikipedia.org
They feared she might have been ill and knocked on the door of her room, attempting to rouse her.
en.wikipedia.org