WITHERED - Traducción inglés-francés

Oxford-Hachette French Dictionary

inglés

francés

withered [ingl. brit. ˈwɪðəd, ingl. am. ˈwɪðərd] ADJ.

withered plant, skin, cheek

flétri

withered arm

atrophié

withered emotions

dépéri

I. wither [ingl. brit. ˈwɪðə, ingl. am. ˈwɪðər] V. trans.

1. wither plant:

wither

flétrir

2. wither liter. face, feelings:

wither

flétrir

II. wither [ingl. brit. ˈwɪðə, ingl. am. ˈwɪðər] V. intr.

wither plant:

wither

se flétrir

wither away V. [ingl. brit. ˈwɪðə -, ingl. am. ˈwɪðər -]

wither away spirit:

s'atrophier

wither away hope, interest:

s'évanouir

nip off withered flower

couper

francés

inglés

arbre/fruit desséché

withered tree/fruit

se dessécher végétation:

to wither

se dessécher

to wither

un vieillard desséché

a withered old man

faner plante

to wither

faner fleurs, plantes:

to wither, to wilt

se faner

to wither, to wilt

se flétrir plante:

to wither

languir plante:

to wither

sécher fleur:

to wither

en el diccionario PONS

inglés

francés

I. wither [ˈwɪðəʳ, ingl. am. -ɚ] V. intr.

1. wither (become dry):

wither plant

se dessécher

wither flower

se faner

2. wither (lose vitality):

wither

dépérir

wither beauty

se faner

3. wither fig.:

to wither (away) hope

s'évanouir

4. wither MED.:

wither limb

s'atrophier

II. wither [ˈwɪðəʳ, ingl. am. -ɚ] V. trans.

1. wither (make dry):

wither

dessécher

wither flower

faner

2. wither fig. hope:

wither

détruire

to wither sb (with a look)

foudroyer qn du regard

3. wither MED.:

wither limb

atrophier

francés

inglés

flétri(e) plante

withered

légumes desséchés

withered vegetables

flétrir visage

to wither

se flétrir

to wither

se flétrir

to wither

dessécher végétation, plantes

to wither

dessécher personne, corps

to wither

se dessécher

to wither

s'étioler plante

to wither

dépérir plante

to wither

en el diccionario PONS

inglés

francés

I. wither [ˈwɪð·ər] V. intr.

1. wither (become dry):

wither plant

se dessécher

wither flower

se faner

2. wither (lose vitality):

wither

dépérir

wither beauty

se faner

3. wither fig.:

to wither (away) hope

s'évanouir

4. wither MED.:

wither limb

s'atrophier

II. wither [ˈwɪð·ər] V. trans.

1. wither (make dry):

wither

dessécher

wither flower

faner

2. wither fig. hope:

wither

détruire

to wither sb (with a look)

foudroyer qn du regard

3. wither MED.:

wither limb

atrophier

francés

inglés

flétri(e) plante

withered

légumes desséchés

withered vegetables

flétrir visage

to wither

flétrir plante

to wither

flétrir visage

to wither

étioler plante

to wither

dessécher végétation, plantes

to wither

dessécher personne, corps

to wither

dessécher végétation

to wither

dépérir plante

to wither

Present

I	wither
you	wither
he/she/it	withers
we	wither
you	wither
they	wither

Past

I	withered
you	withered
he/she/it	withered
we	withered
you	withered
they	withered

Present Perfect

I	have	withered
you	have	withered
he/she/it	has	withered
we	have	withered
you	have	withered
they	have	withered

Past Perfect

I	had	withered
you	had	withered
he/she/it	had	withered
we	had	withered
you	had	withered
they	had	withered

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

The work diwala is said to be wither a contraction for deviwala or the word diowala a temple.

en.wikipedia.org

Her husband, described as an over-weight youth, withered away to bones in less than a year.

en.wikipedia.org

The plant becomes black as the foliage withers at the end of the growing season.

en.wikipedia.org

As before, these attacks withered in the face of intense fire and 170 more casualties were added to the butcher's bill.

en.wikipedia.org

These flowers and my memory will wither together.

en.wikipedia.org