¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Swapsätze
saut à la perche

Oxford-Hachette French Dictionary

vaulting pole SUST.

vaulting pole
perche f

pole vaulting SUST.

pole vaulting
saut m à la perche

I. pole vault [ingl. brit., ingl. am. ˈpoʊl vɔlt] SUST.

pole vault
saut m à la perche

II. pole vault [ingl. brit., ingl. am. ˈpoʊl vɔlt] V. intr.

pole vault
faire du saut à la perche
Oxford-Hachette French Dictionary
perche
pole-vaulting
saut à la perche
pole vault
faire du saut à la perche
to pole vault
sauter à la perche
to pole vault
Oxford-Hachette French Dictionary

I. vaulting [ingl. brit. ˈvɔːltɪŋ, ingl. am. ˈvɔltɪŋ] SUST.

1. vaulting U ARQUIT.:

vaulting
voûtes fpl

2. vaulting (in gymnastics):

vaulting
saut m

3. vaulting EQUIT.:

vaulting
voltige f

II. vaulting [ingl. brit. ˈvɔːltɪŋ, ingl. am. ˈvɔltɪŋ] ADJ.

vaulting ambition, arrogance:

vaulting
démesuré

I. vault [ingl. brit. vɔːlt, ingl. am. vɔlt] SUST.

1. vault (roof):

vault
voûte f
the vault of heaven
la voûte céleste

2. vault (underground room):

vault (of house, hotel)
cave f
vault (of church, monastery)
caveau m
vault (of bank)
chambre f forte
vault (for safe-deposit boxes)
salle f des coffres
wine vault
cave f à vin
family vault
caveau m de famille

3. vault ANAT.:

vault
voûte f

4. vault (jump):

vault
saut m

II. vault [ingl. brit. vɔːlt, ingl. am. vɔlt] V. trans. (gen) DEP.

vault fence, bar
sauter par-dessus

III. vault [ingl. brit. vɔːlt, ingl. am. vɔlt] V. intr. (gen)

vault DEP.
sauter (over par-dessus)

Pole [ingl. brit. pəʊl, ingl. am. poʊl] SUST.

Pole
Polonais/-e m/f

I. pole [ingl. brit. pəʊl, ingl. am. poʊl] SUST.

1. pole (stick):

pole (gen)
perche f
pole (for tent, flag)
mât m
pole (for athletics, boat, garden)
perche f
pole EQUIT.
barre f
pole (for skiing)
bâton m
pole (piste marker)
piquet m
pole (for scaffolding)
perche f

2. pole:

pole GEOGR., FÍS.
pôle m
North/South pole
pôle m Nord/Sud
negative/positive pole
pôle m négatif/positif
to go from pole to pole fig.
faire le tour de la terre
to be at the opposite pole from fig.
être aux antipodes de

3. pole PESCA:

pole
canne f à pêche

4. pole (unit of length):

pole
≈ 5 mètres

II. pole [ingl. brit. pəʊl, ingl. am. poʊl] V. trans.

pole boat:

pole
pousser [qc] à la perche

III. pole [ingl. brit. pəʊl, ingl. am. poʊl]

to be up the pole coloq. (wrong)
se tromper
to be up the pole (mad)
être toqué coloq.
to be poles apart theories, methods:
être aux antipodes
to be poles apart people:
être vraiment différents
to be poles apart opinions:
être diamétralement opposés
I wouldn't touch him with a ten-foot pole ingl. am.
je ne voudrais rien avoir à faire avec lui
I wouldn't touch it with a ten-foot pole ingl. am.
je ne voudrais de cela pour rien au monde

en el diccionario PONS

pole vault SUST.

pole vault
saut m à la perche
en el diccionario PONS
saut à la perche
pole vaulting
la perche, le saut à la perche (épreuve)
pole vault
la perche, le saut à la perche (sport)
pole vaulting
en el diccionario PONS

I. vaulting SUST. no pl. ARQUIT.

vaulting
voûte f

II. vaulting ADJ. pey.

vaulting ambition, costs:

vaulting
démesuré(e)

I. vault [vɔ:lt, ingl. am. vɑ:lt] SUST.

1. vault (type of arch):

vault
voûte f

2. vault (secure room):

vault
salle f des coffres

3. vault (safe):

vault
coffre-fort m

4. vault (chamber):

vault
caveau m
family vault
caveau familial

5. vault (jump):

vault
saut m

II. vault [vɔ:lt, ingl. am. vɑ:lt] V. trans.

1. vault (jump):

vault
sauter

2. vault (promote very fast):

vault
propulser

III. vault [vɔ:lt, ingl. am. vɑ:lt] V. intr.

vault
sauter

Pole [pəʊl, ingl. am. poʊl] SUST. (person)

Pole
Polonais(e) m (f)

pole1 [pəʊl, ingl. am. poʊl] SUST.

pole
poteau m
pole for tent
mât m
pole for skiing
bâton m
electricity/telegraph pole
poteau électrique/télégraphique
fishing pole ingl. am.
canne f à pêche

locuciones, giros idiomáticos:

to be up the pole ingl. brit. wrong
se planter
to be up the pole mad
être complètement fou

pole2 [pəʊl, ingl. am. poʊl] SUST.

1. pole (axis of rotation):

pole
pôle m
the minus/positive pole
pôle négatif/positif

2. pole (one of two opposed positions):

pole
antipode m
to be poles apart
être aux antipodes l'un de l'autre
en el diccionario PONS

pole vault SUST.

pole vault
saut m à la perche
en el diccionario PONS
saut à la perche
pole vaulting
la perche, le saut à la perche (sport)
pole vaulting
la perche, le saut à la perche (épreuve)
pole vault
en el diccionario PONS

I. vault [vɔlt] SUST.

1. vault (type of arch):

vault
voûte f

2. vault (secure room):

vault
salle f des coffres

3. vault (safe):

vault
coffre-fort m

4. vault (chamber):

vault
caveau m
family vault
caveau familial

5. vault (jump):

vault
saut m

II. vault [vɔlt] V. trans.

1. vault (jump):

vault
sauter

2. vault (promote very fast):

vault
propulser

III. vault [vɔlt] V. intr.

vault
sauter

I. vaulting SUST. ARQUIT.

vaulting
voûte f

II. vaulting ADJ. pey.

vaulting ambition, costs:

vaulting
démesuré(e)

pole1 [poʊl] SUST.

pole
poteau m
pole for tent
mât m
pole for skiing
bâton m
electricity/telegraph pole
poteau électrique/télégraphique
fishing pole
canne f à pêche

pole2 [poʊl] SUST.

1. pole (axis of rotation):

pole
pôle m
minus/positive pole
pôle négatif/positif

2. pole (one of two opposed positions):

pole
antipode m
to be poles apart
être aux antipodes l'un de l'autre

Pole [poʊl] SUST. (person)

Pole
Polonais(e) m (f)
Present
Ivault
youvault
he/she/itvaults
wevault
youvault
theyvault
Past
Ivaulted
youvaulted
he/she/itvaulted
wevaulted
youvaulted
theyvaulted
Present Perfect
Ihavevaulted
youhavevaulted
he/she/ithasvaulted
wehavevaulted
youhavevaulted
theyhavevaulted
Past Perfect
Ihadvaulted
youhadvaulted
he/she/ithadvaulted
wehadvaulted
youhadvaulted
theyhadvaulted
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

If you think about search in 2006 and then social as another tent pole, we've evolved into a full-service agency very much with strong ideas.
www.adweek.com
When drifting fish hits a pole, a fisherman feels this and pulls the catch out.
en.wikipedia.org
Due to his hurry, he lost control of his vehicle and crashed into a street light pole, suffering a traumatic brain injury.
en.wikipedia.org
It is analytic on the entire plane, excepting a lone simple pole at 1.
en.wikipedia.org
A national flag pole has a lanyard running all the way down to the foot of the hill, the longest in the country.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "vaulting pole" en otros idiomas

inglés
serbio
inglés
alemán
inglés
italiano
inglés
español
inglés
esloveno