TAIL SECTION - Traducción inglés-francés | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

Oxford-Hachette French Dictionary

tail section SUST. AERO.

tail section: partie f arrière

Oxford-Hachette French Dictionary

I. section [ingl. brit. ˈsɛkʃ(ə)n, ingl. am. ˈsɛkʃ(ə)n] SUST.

1. section (part):

section (of train, aircraft, town, forest, area): partie f

section (of pipe, tunnel, road, river): tronçon m

section (of object, kit): élément m

section (of orange, grapefruit): quartier m

section (of public, population, group): tranche f

women's sections POL.: sections fpl féminines

2. section (department):

section (of company, office, department, government): service m

section (of library, shop): rayon m

computer/consular section: service m informatique/consulaire

3. section (subdivision):

section (of act, bill, report): article m

section (of newspaper): rubrique f

under section 24: aux termes de l'article 24

sports/books section: rubrique f sportive/littéraire

4. section (passage):

section (of book): passage m (on sur)

section (larger): partie f (on qui traite de)

there's a section on verbs at the end: il y a un chapitre sur les verbes à la fin

5. section MILIT.:

section: groupe m

6. section:

section BIOL., GEOL.: lamelle f

7. section MAT.:

section: section f

8. section MED.:

section: sectionnement m

9. section FERRO. (part of network):

section: canton m (de voie ferrée)

10. section ingl. am. FERRO. (of sleeping car):

section: compartiment-couchettes m

11. section ingl. am. FERRO. (relief train):

section: train m supplémentaire

II. section [ingl. brit. ˈsɛkʃ(ə)n, ingl. am. ˈsɛkʃ(ə)n] V. trans.

1. section (divide):

section document, text: sectionner

section computer screen: segmenter

2. section MED. (in surgery):

section: sectionner

3. section ingl. brit. MED. (confine to mental hospital):

section person: décider l'internement de

I. tail [ingl. brit. teɪl, ingl. am. teɪl] SUST.

1. tail ZOOL. (of mammal, bird, fish):

tail: queue f

2. tail (end piece):

tail (of aircraft, comet, kite): queue f

at the tail of the procession: à la queue du cortège

3. tail (police observer) coloq.:

to put a tail on sb: faire filer qn, prendre qn en filature

4. tail (buttocks):

tail coloq.: postérieur m coloq.

II. tails SUST. sust. pl.

1. tails (tailcoat):

tails: habit m

wearing tails: en habit

white tie and tails: queue-de-pie f

2. tails (of coin):

tails: pile f

heads or tails?: pile ou face?

tails you win: pile tu gagnes

III. tail [ingl. brit. teɪl, ingl. am. teɪl] V. trans. coloq.

tail: filer coloq.

tail suspect, car: suivre (to jusqu'à)

we're being tailed: on est pris en filature

IV. tail [ingl. brit. teɪl, ingl. am. teɪl]

I can't make head (n)or tail of this: je ne comprends rien du tout à cela

we couldn't make head or tail of his reply: sa réponse n'avait ni queue ni tête

to be on sb's tail: suivre qn de près

to be on sb's tail: talonner qn coloq.

to go off with one's tail between one's legs: partir la queue basse

to turn tail pey.: tourner les talons pey.

en el diccionario PONS

I. section [ˈsekʃən] SUST.

1. section (part):

section: partie f

section of a road, railway: tronçon m

section of a document: chapitre m

section of an orange: quartier m

section of a newspaper: pages fpl

the sports section: les pages sportives

2. section (department):

section: service m

3. section MÚS.:

the brass section: les cuivres

4. section (military unit):

section: groupe m

5. section (surgical cut):

section: section f

II. section [ˈsekʃən] V. trans.

1. section (divide):

section: sectionner

to be sectioned into subject areas: être divisé en domaines

2. section ingl. brit. MED.:

section: interner

I. tail [teɪl] SUST.

1. tail (on animal):

tail: queue f

2. tail (rear):

tail: postérieur m

3. tail AERO.:

tail: queue f

4. tail (side of a coin):

tail: face f

heads or tails? — tails: pile ou face? — pile f

5. tail coloq. (buttocks):

tail: derrière m

6. tail coloq. (spy):

tail: fileur m

locuciones, giros idiomáticos:

it's a case of the tail wagging the dog: c'est le monde à l'envers

I can't make head or tail of it: je n'y comprends rien

heads I win, tails you lose: face je gagne, pile tu perds

II. tail [teɪl] V. trans.

tail: pister

to be tailed: être suivi

en el diccionario PONS

I. section [ˈsek·ʃ ə n] SUST.

1. section (part):

section: partie f

section of a road, railroad: tronçon m

section of a document: chapitre m

section of an orange: quartier m

section of a newspaper: pages fpl

the sports section: les pages fpl sportives

2. section (department):

section: service m

3. section MÚS.:

the brass section: les cuivres mpl

4. section (military unit):

section: groupe m

5. section (surgical cut):

section: section f

II. section [ˈsek·ʃ ə n] V. trans.

section: sectionner

to be sectioned into subject areas: être divisé en domaines

I. tail [teɪl] SUST.

1. tail (on animal):

tail: queue f

2. tail (rear):

tail: postérieur m

3. tail AERO.:

tail: queue f

4. tail (side of a coin):

tail: face f

heads or tails? – tails: pile ou face? – pile

5. tail coloq. (buttocks):

tail: derrière m

6. tail coloq. (spy):

tail: fileur m

locuciones, giros idiomáticos:

it's a case of the tail wagging the dog: c'est le monde à l'envers

I can't make head or tail of it: je n'y comprends rien

heads I win, tails you lose: face je gagne, pile tu perds

II. tail [teɪl] V. trans.

tail: pister

to be tailed: être suivi

Present
I	section
you	section
he/she/it	sections
we	section
you	section
they	section

Past
I	sectioned
you	sectioned
he/she/it	sectioned
we	sectioned
you	sectioned
they	sectioned

Present Perfect
I	have	sectioned
you	have	sectioned
he/she/it	has	sectioned
we	have	sectioned
you	have	sectioned
they	have	sectioned

Past Perfect
I	had	sectioned
you	had	sectioned
he/she/it	had	sectioned
we	had	sectioned
you	had	sectioned
they	had	sectioned

Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Open Dict Card

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

The body is decorated with dark spots, with a pale underside and a ringed tail.

en.wikipedia.org

The tail is brown at the base and white past the sting.

en.wikipedia.org

Immature birds have a black tail and lack almost all iridescence.

en.wikipedia.org

Numerous small dermal denticles are also found between the eyes and on the tail behind the spine.

en.wikipedia.org

Variations of the species may also have orange eyes, and orange highlights in the tail fins.

en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "tail section" en otros idiomas