¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Voraus
s'est envolé

Oxford-Hachette French Dictionary

inglés
inglés
francés
francés

I. swoop [ingl. brit. swuːp, ingl. am. swup] SUST.

1. swoop (of bird, plane):

swoop
descente f en piqué

2. swoop (police raid):

swoop
rafle f
arrested in a swoop
arrêté lors d'une rafle

II. swoop [ingl. brit. swuːp, ingl. am. swup] V. intr.

1. swoop bird, bat, plane:

swoop
plonger
to swoop above the crowd
plonger vers la foule
to swoop down
descendre en piqué
to swoop down on
fondre sur

2. swoop police, raider:

swoop
faire une descente
to swoop on
fondre or s'abattre sur
in one fell swoop
d'un seul coup
francés
francés
inglés
inglés
l'aigle s'est abattu sur sa proie
the eagle swooped down on its prey
fondre sur troupe, oiseau: lieu, troupeau
to swoop down on
plonger oiseau:
to swoop down (sur on)
s'abattre sur oiseau:
to swoop down on
piquer oiseau:
to swoop down
l'aigle piqua droit sur sa proie
the eagle swooped on its prey
d'un seul coup d'un seul coloq.
in one fell swoop

en el diccionario PONS

inglés
inglés
francés
francés

I. swoop [swu:p] SUST.

1. swoop (dive in the air):

swoop
piqué m
to make a swoop (down)
plonger en piqué

2. swoop coloq. (surprise attack):

swoop
descente f

II. swoop [swu:p] V. intr.

1. swoop (dive through the air):

swoop
plonger en piqué

2. swoop coloq. (make a sudden attack):

swoop police
faire une descente
to swoop on sth
faire une descente dans qc
francés
francés
inglés
inglés
piquer sur qc
to swoop down on sth
s'abattre sur sa proie aigle
to swoop down on its prey
en el diccionario PONS
inglés
inglés
francés
francés

I. swoop [swup] SUST.

1. swoop (dive in air):

swoop
piqué m
to make a swoop (down)
plonger en piqué

2. swoop coloq. (surprise attack):

swoop
descente f

II. swoop [swup] V. intr.

1. swoop (dive through air):

swoop
plonger en piqué

2. swoop coloq. (make sudden attack):

swoop police
faire une descente
to swoop on sth
faire une descente dans qc
francés
francés
inglés
inglés
piquer sur qc
to swoop down on sth
s'abattre sur sa proie aigle
to swoop down on its prey
Present
Iswoop
youswoop
he/she/itswoops
weswoop
youswoop
theyswoop
Past
Iswooped
youswooped
he/she/itswooped
weswooped
youswooped
theyswooped
Present Perfect
Ihaveswooped
youhaveswooped
he/she/ithasswooped
wehaveswooped
youhaveswooped
theyhaveswooped
Past Perfect
Ihadswooped
youhadswooped
he/she/ithadswooped
wehadswooped
youhadswooped
theyhadswooped
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to make a swoop (down)
plonger en piqué
to swoop on sth
faire une descente dans qc
s'abattre sur sa proie aigle
to swoop down on its prey

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Every day an eagle swooped on him and devoured the lobes of his liver, which grew by night.
en.wikipedia.org
The phages had the appearance of being agitated at the explorer's presence and swooped down upon them as they explored.
en.wikipedia.org
Often, they scan for prey activity from an elevated perch site, swooping down from the perch to seize the prey.
en.wikipedia.org
Most birds will only swoop within about 60 metres of their nest, so it is often just a matter of taking a slight detour.
en.wikipedia.org
A giant thunderbird swooped down and scooped up the four and carried them to the valley floor.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario