STUPIDITY - Traducción inglés-francés

Oxford-Hachette French Dictionary

inglés

francés

stupidity [ingl. brit. stʃʊˈpɪdɪti, stʃuːˈpɪdɪti, stjʊˈpɪdɪti, stjuːˈpɪdɪti, ingl. am. st(j)uˈpɪdədi] SUST.

1. stupidity (foolishness):

stupidity (of person, idea, remark, action)

bêtise f

2. stupidity (lack of intelligence):

stupidity

stupidité f

stupendous loss, stupidity, folly

incroyable

francés

inglés

crétinisme

(sheer) stupidity

débilité coloq.

stupidity

être l'incarnation du mal/de la bêtise

to be evil/stupidity incarnate form.

être l'incarnation du mal/de la bêtise

to be evil/stupidity personified

cet homme, c'est la bêtise/la bonté incarnée

that man is stupidity/kindness itself ou incarnate form.

abêtissement

mindlessness, stupidity

idiotie (gén)

stupidity

stupidité

stupidity

niaiserie

stupidity, silliness

en el diccionario PONS

inglés

francés

stupidity [stju:ˈpɪdəti, ingl. am. stu:ˈpɪdət̬i] SUST. no pl.

stupidity

stupidité f

irredeemable person, stupidity

incurable

height of folly, stupidity, kindness

comble m

francés

inglés

stupidité

stupidity

ânerie

stupidity

bêtise

stupidity

connerie

stupidity

sottise

stupidity

à ce degré de bêtise, ...

at that level of stupidity, ...

j'en ai assez de toi/de tes bêtises!

I've had enough of you/your stupidity!

en el diccionario PONS

inglés

francés

stupidity [stu·ˈpɪd·ə·t̬i] SUST.

stupidity

stupidité f

irredeemable person, stupidity

incurable

height of folly, stupidity, kindness

comble m

francés

inglés

stupidité

stupidity

ânerie

stupidity

bêtise

stupidity

connerie

stupidity

sottise

stupidity

j'en ai assez de toi/de tes bêtises!

I've had enough of you/your stupidity!

par sottise/devoir

out of stupidity/duty

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

The other was epitome of the head of state as an irredeemable thief!

thenationonlineng.net

If people believe that there are parts of the world that are irredeemable hellholes then you're just wasting time and money trying to improve them.

www.smh.com.au

As much as it might feel intractable now, it's not irredeemable.

www.huffingtonpost.com

Perhaps there are people who are irredeemable causers of bad things.

en.wikipedia.org

There would be a level of shame attached to our country that would be irredeemable.

www.mirror.co.uk