STEMMED - Traducción inglés-francés

Oxford-Hachette French Dictionary

inglés

francés

stemmed [ingl. brit. stɛmd, ingl. am. stɛmd] ADJ.

stemmed plant

à tige

stemmed glass

à pied

long-/short-stemmed

à longue/courte tige

I. stem [ingl. brit. stɛm, ingl. am. stɛm] SUST.

1. stem:

stem (of flower, leaf)

tige f

stem (of fruit)

queue f

2. stem:

stem (of glass, vase)

pied m

stem (of feather, pipe)

tuyau m

stem (of letter, note)

queue f

3. stem LING.:

stem

radical m

4. stem (of ship):

stem

étrave f

from stem to stern

de la poupe à la proue

II. stem <part. pres. stemming; pret. imperf., part. pas. stemmed> [ingl. brit. stɛm, ingl. am. stɛm] V. trans.

1. stem (restrain):

stem bleeding, flow

arrêter

stem fig. advance, tide, increase, inflation

enrayer

stem protest

contenir

2. stem NÁUT. ship:

stem tide

avancer contre

3. stem GASTR.:

stem fruit

équeuter

III. stem <part. pres. stemming; pret. imperf., part. pas. stemmed> [ingl. brit. stɛm, ingl. am. stɛm] V. intr.

1. stem:

to stem from (originate from)

provenir de

2. stem (in skiing):

stem

faire un (virage) stem

stem-winder SUST.

stem-winder

montre f à remontoir

stem cell [ingl. brit., ingl. am. ˈstɛm ˌsɛl] SUST. BIOL.

stem cell

cellule f mère

stem cell

cellule f souche

stem cell cell research

la recherche sur les cellules souches

stem stitch SUST.

stem stitch

point m de tige

stem ginger SUST. GASTR.

stem ginger

gingembre m confit

stem turn SUST. (in skiing)

stem turn

stem m

stem turn

virage m stem

francés

inglés

brûle-gueule

short-stemmed pipe

étrave

stem

tarir

to stem (the tide of)

tarir larmes:

to be stemmed

en el diccionario PONS

inglés

francés

I. stem [stem] SUST.

1. stem (plant part):

stem flower

tige f

stem leaf

queue f

2. stem (glass part):

stem

pied m

3. stem (word root):

stem

radical m

4. stem (ship's prow):

stem

proue f

from stem to stern

de bout en bout

5. stem ingl. am. (watch part):

stem

remontoir m

II. stem <-mm-> [stem] V. trans.

stem

contenir

III. stem <-mm-> [stem] V. intr.

to stem back to sth

provenir de qc

Entrada de OpenDict

stem cell SUST.

stem cell BIOL.

cellule souche f

francés

inglés

étrave

stem

sarment

climbing stem

cellule souche BIOL.

stem cell

tige d'une fleur, feuille

stem

verre à pied

stem glass

en el diccionario PONS

inglés

francés

I. stem [stem] SUST.

1. stem (of plant):

stem flower

tige f

stem leaf

queue f

2. stem (of wineglass):

stem

pied m

3. stem (of word):

stem

radical m

4. stem (ship's prow):

stem

proue f

from stem to stern

de bout en bout

5. stem (of watch):

stem

remontoir m

II. stem <-mm-> [stem] V. trans.

stem

contenir

III. stem <-mm-> [stem] V. intr.

to stem back to sth

provenir de qc

francés

inglés

étrave

stem

sarment

climbing stem

verre à pied

stemmed glass

tige d'une fleur, feuille

stem

Present

I	stem
you	stem
he/she/it	stems
we	stem
you	stem
they	stem

Past

I	stemmed
you	stemmed
he/she/it	stemmed
we	stemmed
you	stemmed
they	stemmed

Present Perfect

I	have	stemmed
you	have	stemmed
he/she/it	has	stemmed
we	have	stemmed
you	have	stemmed
they	have	stemmed

Past Perfect

I	had	stemmed
you	had	stemmed
he/she/it	had	stemmed
we	had	stemmed
you	had	stemmed
they	had	stemmed

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

This plant grows 10 to 20 cm tall from stems which grow just under the surface of the ground.

en.wikipedia.org

The stems are squared and may branch near the top.

en.wikipedia.org

The genus name is derived from the word for thirst and refers to the cup-like formation made where sessile leaves merge at the stem.

en.wikipedia.org

Although the stem of the verb ends in (/k/), it is not part of this class, it belongs to the next one.

en.wikipedia.org

Many new social trends stemmed from that festival.

en.wikipedia.org