¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
sinistr��rsus
point de tige

Oxford-Hachette French Dictionary

stem stitch SUST.

stem stitch
point m de tige
Oxford-Hachette French Dictionary
point de tige (en broderie)
stem stitch
Oxford-Hachette French Dictionary

I. stitch [ingl. brit. stɪtʃ, ingl. am. stɪtʃ] SUST.

1. stitch:

stitch (in sewing, embroidery)
point m
stitch (single loop in knitting, crochet)
maille f
stitch (style of knitting, crochet)
point m
to drop a stitch
lâcher une maille
embroidery/knitting stitch
point de broderie/tricot
30 different stitches
30 sortes de points différents

2. stitch MED.:

stitch
point m de suture
to have stitches
se faire recoudre
I had stitches
on m'a recousu
she had 10 stitches
on lui a fait 10 points de suture (in, to à)
he needs stitches (in his head)
il faut lui faire des points de suture (à la tête)
to have one's stitches out
se faire retirer les fils

3. stitch (pain):

stitch
point m de côté
to have/get a stitch
avoir/attraper un point de côté

4. stitch ingl. am. coloq.:

to be a stitch person, film etc:
être tordant coloq.

II. stitch [ingl. brit. stɪtʃ, ingl. am. stɪtʃ] V. trans.

1. stitch:

stitch
coudre (to, onto à)
hand-stitched
cousu à la main
machine-stitched
piqué à la machine

2. stitch MED.:

stitch wound, face
recoudre
to have a cut stitched
se faire recoudre une coupure

III. stitch [ingl. brit. stɪtʃ, ingl. am. stɪtʃ]

a stitch in time saves nine
un point à temps en vaut cent
to be in stitches coloq.
rire aux larmes
to have sb in stitches coloq.
faire rire aux larmes qn
to not have a stitch on
être tout nu/toute nue
I haven't got a stitch to wear
je n'ai rien à me mettre

I. stem [ingl. brit. stɛm, ingl. am. stɛm] SUST.

1. stem:

stem (of flower, leaf)
tige f
stem (of fruit)
queue f

2. stem:

stem (of glass, vase)
pied m
stem (of feather, pipe)
tuyau m
stem (of letter, note)
queue f

3. stem LING.:

stem
radical m

4. stem (of ship):

stem
étrave f
from stem to stern
de la poupe à la proue

II. stem <part. pres. stemming; pret. imperf., part. pas. stemmed> [ingl. brit. stɛm, ingl. am. stɛm] V. trans.

1. stem (restrain):

stem bleeding, flow
arrêter
stem fig. advance, tide, increase, inflation
enrayer
stem protest
contenir

2. stem NÁUT. ship:

stem tide
avancer contre

3. stem GASTR.:

stem fruit
équeuter

III. stem <part. pres. stemming; pret. imperf., part. pas. stemmed> [ingl. brit. stɛm, ingl. am. stɛm] V. intr.

1. stem:

to stem from (originate from)
provenir de

2. stem (in skiing):

stem
faire un (virage) stem

en el diccionario PONS

I. stitch <-es> [stɪtʃ] SUST.

stitch MODA, MED., DEP.:

stitch
point m

locuciones, giros idiomáticos:

to be in stitches
être plié de rire
not to have a stitch on coloq.
être nu comme un ver

II. stitch [stɪtʃ] V. intr., trans.

stitch
coudre

I. stem [stem] SUST.

1. stem (plant part):

stem flower
tige f
stem leaf
queue f

2. stem (glass part):

stem
pied m

3. stem (word root):

stem
radical m

4. stem (ship's prow):

stem
proue f
from stem to stern
de bout en bout

5. stem ingl. am. (watch part):

stem
remontoir m

II. stem <-mm-> [stem] V. trans.

stem
contenir

III. stem <-mm-> [stem] V. intr.

to stem back to sth
provenir de qc
en el diccionario PONS

I. stitch <-es> [stɪtʃ] SUST.

stitch MODA, MED.:

stitch
point m

locuciones, giros idiomáticos:

to be in stitches
être plié de rire
to not have a stitch on coloq.
être nu comme un ver

II. stitch [stɪtʃ] V. trans., intr.

stitch
coudre

I. stem [stem] SUST.

1. stem (of plant):

stem flower
tige f
stem leaf
queue f

2. stem (of wineglass):

stem
pied m

3. stem (of word):

stem
radical m

4. stem (ship's prow):

stem
proue f
from stem to stern
de bout en bout

5. stem (of watch):

stem
remontoir m

II. stem <-mm-> [stem] V. trans.

stem
contenir

III. stem <-mm-> [stem] V. intr.

to stem back to sth
provenir de qc
Present
Istitch
youstitch
he/she/itstitches
westitch
youstitch
theystitch
Past
Istitched
youstitched
he/she/itstitched
westitched
youstitched
theystitched
Present Perfect
Ihavestitched
youhavestitched
he/she/ithasstitched
wehavestitched
youhavestitched
theyhavestitched
Past Perfect
Ihadstitched
youhadstitched
he/she/ithadstitched
wehadstitched
youhadstitched
theyhadstitched
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Traditional home sewing techniques for finishing plain seams include trimming with pinking shears, oversewing with a zig-zag stitch, and hand or machine overcasting.
en.wikipedia.org
A brown leather batting glove was recovered that seemed to match the stitch detail on the glove prints taken from the break-in point.
en.wikipedia.org
It can extend depth-of-field, remove objects, stitch panoramas, and relight objects, among other features.
en.wikipedia.org
In other words, every knit stitch is flanked on all four sides (left and right, top and bottom) by purl stitches, and vice versa.
en.wikipedia.org
Each stitch in slip stitch crochet is formed the same way as a knit or purl stitch which is then bound off.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "stem stitch" en otros idiomas

inglés
italiano