SILVER PLATING - Traducción inglés-francés

Oxford-Hachette French Dictionary

silver plating SUST.

silver plating: argenture f

silver plate SUST.

silver plate: métal m argenté

Oxford-Hachette French Dictionary

inglés

francés

silver/nickel plating: placage m d'argent/de nickel

francés

inglés

argenture (d'objet): silver-plating

argenture électrolytique: electro-plating with silver

argenture: silver plate

les fourchettes sont désargentées: the silver plating has come off the forks

désargenter: to take the silver plating off

Oxford-Hachette French Dictionary

plating [ingl. brit. ˈpleɪtɪŋ, ingl. am. ˈpleɪdɪŋ] SUST.

1. plating (metal coating):

plating: placage m

silver/nickel plating: placage m d'argent/de nickel

2. plating (protective casing):

plating: tôle f

doors with steel plating: portes blindées

I. plate [ingl. brit. pleɪt, ingl. am. pleɪt] SUST.

1. plate (dish):

plate (for eating): assiette f

plate (for serving): plat m

china/paper plate: assiette f en porcelaine/papier

to hand or present sth to sb on a plate literal, ingl. brit. fig.: apporter or présenter qc à qn sur un plateau

2. plate (dishful):

plate: assiette f

a plate of spinach: une assiette d'épinards

3. plate (sheet of metal):

plate: plaque f

plate: tôle f

a metal plate: une plaque de métal, une tôle

4. plate (name plaque):

plate: plaque f

5. plate (registration plaque):

plate: plaque f minéralogique

foreign plates: plaques fpl minéralogiques étrangères

6. plate U (silverware) (gen):

plate: argenterie f

plate REL.: trésor m

the church plate was stolen: on a volé le trésor de l'église

7. plate (metal coating):

plate: plaqué m

8. plate (illustration):

plate: planche f

plate: hors-texte m inv.

9. plate TIPOGR.:

plate: planche f

printer's plate: planche f d'imprimerie

10. plate FOTO:

plate: plaque f

11. plate ODONT.:

plate: dentier m

12. plate GEOL.:

plate: plaque f

13. plate ZOOL.:

plate: plaque f

14. plate DEP.:

plate (trophy): plaque f

plate (competition): coupe f

15. plate MED.:

plate: plaque f

II. plate [ingl. brit. pleɪt, ingl. am. pleɪt] V. trans.

plate bracelet, candlestick:

plate: plaquer (with avec, de)

III. -plated COMPOSIT.

gold-/silver-plated: plaqué or/argent

IV. plate [ingl. brit. pleɪt, ingl. am. pleɪt]

to have a lot on one's plate: avoir beaucoup à faire

I. silver [ingl. brit. ˈsɪlvə, ingl. am. ˈsɪlvər] SUST.

1. silver (metal, colour):

silver: argent m

2. silver (items):

silver (silverware): argenterie f

silver (cutlery): couverts mpl en argent

silver (coins): monnaie f

£10 in silver: 10 livres sterling en monnaie

3. silver (medal):

silver: médaille f d'argent

II. silver [ingl. brit. ˈsɪlvə, ingl. am. ˈsɪlvər] ADJ.

1. silver ring, cutlery, coin:

silver: en argent

2. silver (colour):

silver hair, decoration, moon, lake: argenté

silver paint: gris métallisé

III. silver [ingl. brit. ˈsɪlvə, ingl. am. ˈsɪlvər] V. trans.

silver cutlery, dish: argenter

silver mirror: étamer

en el diccionario PONS

silver plate SUST.

1. silver plate (not solid silver):

silver plate: plaqué m argent

2. silver plate (silver-coloured coating):

silver plate: métal m argenté

en el diccionario PONS

(silver) plate: argenterie f

en el diccionario PONS

I. plate [pleɪt] SUST.

1. plate (dish, dinner plate):

plate: assiette f

a plate of pasta: une assiette de pâtes

2. plate (panel, sheet):

plate: plaque f

3. plate on earth's crust:

plate: plaque f

4. plate (sign) a. AUTO., TIPOGR.:

plate: plaque f

brass plate: plaque en laiton

5. plate TIPOGR. (picture in book):

plate: planche f

6. plate (cutlery):

(silver) plate: argenterie f

locuciones, giros idiomáticos:

to have a lot on one's plate ingl. brit.: en avoir par-dessus la tête

to give sth to sb on a plate coloq.: servir qc à qn sur un plateau doré

II. plate [pleɪt] V. trans.

plate with gold, silver:

plate: plaquer

silver-plated: plaqué(e) argent

plating SUST.

plating: placage m

I. silver [ˈsɪlvəʳ, ingl. am. -vɚ] QUÍM. SUST. no pl.

1. silver (precious metal):

silver: argent m

2. silver (silver coins):

silver: pièces fpl d'argent

3. silver (silver cutlery):

the silver: l'argenterie f

II. silver [ˈsɪlvəʳ, ingl. am. -vɚ] QUÍM. ADJ.

1. silver (made of silver):

silver: en argent

2. silver (silver-coloured):

silver: argenté(e)

III. silver [ˈsɪlvəʳ, ingl. am. -vɚ] QUÍM. V. trans.

silver: argenter

en el diccionario PONS

silver plate SUST.

1. silver plate (silver covering):

silver plate: plaqué m argent

2. silver plate (silver-colored coating):

silver plate: métal m argenté

en el diccionario PONS

(silver) plate: argenterie f

en el diccionario PONS

I. plate [pleɪt] SUST.

1. plate (serving dish):

plate: assiette f

2. plate (portion of food):

a plate of pasta: une assiette de pâtes

3. plate (cutlery):

(silver) plate: argenterie f

4. plate (panel, sheet):

plate: plaque f

5. plate (sign) a. AUTO., TIPOGR.:

plate: plaque f

brass plate: plaque en laiton

6. plate TIPOGR. (picture in book):

plate: planche f

7. plate GEO.:

plate on earth's crust: plaque f

locuciones, giros idiomáticos:

to have a lot on one's plate: en avoir par-dessus la tête

to give [or hand] sth to sb on a plate coloq.: servir qc à qn sur un plateau

II. plate [pleɪt] V. trans.

plate with gold, silver:

plate: plaquer

plating SUST.

plating: placage m

I. silver [ˈsɪl·vər] SUST.

1. silver (precious metal):

silver: argent m

2. silver (coins):

silver: pièces fpl d'argent

3. silver (cutlery):

the silver: l'argenterie f

II. silver [ˈsɪl·vər] ADJ.

1. silver (made of silver):

silver: en argent

2. silver (silver-colored):

silver: argenté(e)

III. silver [ˈsɪl·vər] V. trans.

silver: argenter

Present
I	plate
you	plate
he/she/it	plates
we	plate
you	plate
they	plate

Past
I	plated
you	plated
he/she/it	plated
we	plated
you	plated
they	plated

Present Perfect
I	have	plated
you	have	plated
he/she/it	has	plated
we	have	plated
you	have	plated
they	have	plated

Past Perfect
I	had	plated
you	had	plated
he/she/it	had	plated
we	had	plated
you	had	plated
they	had	plated

Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

A substantial increase in funding has led to the gold plating of the ornamentation.

en.wikipedia.org

Originally, the company focussed on the gold plating of car badges.

en.wikipedia.org

This serves as a foundation for subsequent plating processes.

en.wikipedia.org

Each is constructed differently and the components are made from gilding metals and red brass alloys with some gold plating, enamel, and bronze pieces.

en.wikipedia.org

Noticeable from the outside is the amount of gold plating added to the upper stories of the pavilion.

en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "silver plating" en otros idiomas

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

PONS con publicidad

PONS Pur

Oxford-Hachette French Dictionary

silver plating SUST.

silver plate SUST.

plating [ingl. brit. ˈpleɪtɪŋ, ingl. am. ˈpleɪdɪŋ] SUST.

1. plating (metal coating):

2. plating (protective casing):

I. plate [ingl. brit. pleɪt, ingl. am. pleɪt] SUST.

1. plate (dish):

2. plate (dishful):

3. plate (sheet of metal):

4. plate (name plaque):

5. plate (registration plaque):

6. plate U (silverware) (gen):

7. plate (metal coating):

8. plate (illustration):

9. plate TIPOGR.:

10. plate FOTO:

11. plate ODONT.:

12. plate GEOL.:

13. plate ZOOL.:

14. plate DEP.:

15. plate MED.:

II. plate [ingl. brit. pleɪt, ingl. am. pleɪt] V. trans.

plate bracelet, candlestick:

III. -plated COMPOSIT.

IV. plate [ingl. brit. pleɪt, ingl. am. pleɪt]

I. silver [ingl. brit. ˈsɪlvə, ingl. am. ˈsɪlvər] SUST.

1. silver (metal, colour):

2. silver (items):

3. silver (medal):

II. silver [ingl. brit. ˈsɪlvə, ingl. am. ˈsɪlvər] ADJ.

1. silver ring, cutlery, coin:

2. silver (colour):

III. silver [ingl. brit. ˈsɪlvə, ingl. am. ˈsɪlvər] V. trans.

en el diccionario PONS

silver plate SUST.

1. silver plate (not solid silver):

2. silver plate (silver-coloured coating):

I. plate [pleɪt] SUST.

1. plate (dish, dinner plate):

2. plate (panel, sheet):

3. plate on earth's crust:

4. plate (sign) a. AUTO., TIPOGR.:

5. plate TIPOGR. (picture in book):

6. plate (cutlery):

locuciones, giros idiomáticos:

II. plate [pleɪt] V. trans.

plate with gold, silver:

plating SUST.

I. silver [ˈsɪlvəʳ, ingl. am. -vɚ] QUÍM. SUST. no pl.

1. silver (precious metal):

2. silver (silver coins):

3. silver (silver cutlery):

II. silver [ˈsɪlvəʳ, ingl. am. -vɚ] QUÍM. ADJ.

1. silver (made of silver):

2. silver (silver-coloured):

III. silver [ˈsɪlvəʳ, ingl. am. -vɚ] QUÍM. V. trans.

silver plate SUST.

1. silver plate (silver covering):

2. silver plate (silver-colored coating):

I. plate [pleɪt] SUST.

1. plate (serving dish):

2. plate (portion of food):

3. plate (cutlery):

4. plate (panel, sheet):

5. plate (sign) a. AUTO., TIPOGR.:

6. plate TIPOGR. (picture in book):

7. plate GEO.:

locuciones, giros idiomáticos:

II. plate [pleɪt] V. trans.

plate with gold, silver:

plating SUST.

I. silver [ˈsɪl·vər] SUST.

1. silver (precious metal):

2. silver (coins):

3. silver (cutlery):

II. silver [ˈsɪl·vər] ADJ.