SILVER FOX - Traducción inglés-francés

Oxford-Hachette French Dictionary

silver fox SUST.

1. silver fox ZOOL.:

silver fox

renard m argenté

2. silver fox (fur):

silver fox

fourrure f de renard argenté

Oxford-Hachette French Dictionary

renard argenté

silver fox

Oxford-Hachette French Dictionary

I. fox [ingl. brit. fɒks, ingl. am. fɑks] SUST.

1. fox (animal):

fox

renard m also fig.

2. fox ingl. am. (attractive man or woman):

fox coloq.

canon m coloq.

locuciones, giros idiomáticos:

fox, a. fox fur atrbv. coat, hat

en renard

II. fox [ingl. brit. fɒks, ingl. am. fɑks] V. trans. coloq.

fox

dérouter

that's got me foxed ingl. brit.

ça m'a désarçonné

I. silver [ingl. brit. ˈsɪlvə, ingl. am. ˈsɪlvər] SUST.

1. silver (metal, colour):

silver

argent m

2. silver (items):

silver (silverware)

argenterie f

silver (cutlery)

couverts mpl en argent

silver (coins)

monnaie f

£10 in silver

10 livres sterling en monnaie

3. silver (medal):

silver

médaille f d'argent

II. silver [ingl. brit. ˈsɪlvə, ingl. am. ˈsɪlvər] ADJ.

1. silver ring, cutlery, coin:

silver

en argent

2. silver (colour):

silver hair, decoration, moon, lake

argenté

silver paint

gris métallisé

III. silver [ingl. brit. ˈsɪlvə, ingl. am. ˈsɪlvər] V. trans.

silver cutlery, dish

argenter

silver mirror

étamer

en el diccionario PONS

a red/silver fox

un renard roux/argenté

en el diccionario PONS

I. fox [fɒks, ingl. am. fɑ:ks] SUST.

1. fox (animal):

fox

renard m

a red/silver fox

un renard roux/argenté

2. fox coloq. (cunning person):

an old fox

un vieux renard rusé

3. fox ingl. am. coloq. (sexy woman):

fox

fille f sexy

II. fox [fɒks, ingl. am. fɑ:ks] V. trans.

1. fox (mystify):

fox

laisser perplexe

2. fox (trick):

to fox sb into doing sth

berner qn en faisant qc

I. silver [ˈsɪlvəʳ, ingl. am. -vɚ] QUÍM. SUST. no pl.

1. silver (precious metal):

silver

argent m

2. silver (silver coins):

silver

pièces fpl d'argent

3. silver (silver cutlery):

the silver

l'argenterie f

II. silver [ˈsɪlvəʳ, ingl. am. -vɚ] QUÍM. ADJ.

1. silver (made of silver):

silver

en argent

2. silver (silver-coloured):

silver

argenté(e)

III. silver [ˈsɪlvəʳ, ingl. am. -vɚ] QUÍM. V. trans.

silver

argenter

en el diccionario PONS

a red/silver fox

un renard roux/argenté

en el diccionario PONS

I. fox [faks] SUST.

1. fox (animal):

fox

renard m

a red/silver fox

un renard roux/argenté

2. fox coloq. (cunning person):

an old fox

un vieux renard

3. fox coloq. (sexy woman):

fox

fille f sexy

II. fox [faks] V. trans.

1. fox (mystify):

fox

laisser perplexe

2. fox (trick):

to fox sb into doing sth

berner qn en faisant qc

I. silver [ˈsɪl·vər] SUST.

1. silver (precious metal):

silver

argent m

2. silver (coins):

silver

pièces fpl d'argent

3. silver (cutlery):

the silver

l'argenterie f

II. silver [ˈsɪl·vər] ADJ.

1. silver (made of silver):

silver

en argent

2. silver (silver-colored):

silver

argenté(e)

III. silver [ˈsɪl·vər] V. trans.

silver

argenter

Present

I	fox
you	fox
he/she/it	foxes
we	fox
you	fox
they	fox

Past

I	foxed
you	foxed
he/she/it	foxed
we	foxed
you	foxed
they	foxed

Present Perfect

I	have	foxed
you	have	foxed
he/she/it	has	foxed
we	have	foxed
you	have	foxed
they	have	foxed

Past Perfect

I	had	foxed
you	had	foxed
he/she/it	had	foxed
we	had	foxed
you	had	foxed
they	had	foxed

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

This study has led to the use of competition capacity as a more encompassing measure of reproductive fitness for the silver fox.

en.wikipedia.org

As a silver fox they are extremly swift, can pass without trace and are nearly invisible in the undergrowth.

en.wikipedia.org

The term silver fox can refer to an older man or woman who is nonetheless still wise and charming.

en.wikipedia.org

Like the red morph, the silver fox adapts different strategies when hunting different prey.

en.wikipedia.org

The silver fox has come to symbolize the wit and wisdom of the islanders.

en.wikipedia.org