ROGUE - Traducción inglés-francés

Oxford-Hachette French Dictionary

inglés

francés

I. rogue [ingl. brit. rəʊɡ, ingl. am. roʊɡ] SUST.

1. rogue hum.:

rogue: coquin m

charming/handsome rogue: charmante/belle canaille f

2. rogue pey.:

rogue: fripouille f

rogues' gallery literal: fichier de photos constitué par la police

rogues' gallery fig., hum.: collection f de canailles

3. rogue (animal):

rogue: solitaire m

II. rogue [ingl. brit. rəʊɡ, ingl. am. roʊɡ] ADJ. atrbv.

1. rogue (maverick):

rogue elephant, politician, detective: solitaire

2. rogue pey. builder, landlord, trader:

rogue: véreux/-euse

rogue state SUST.

rogue state: état m voyou

unmitigated liar, rogue: fini

francés

inglés

forban (escroc) fig.: rogue

pendard (pendarde): rogue

gueux (gueuse) (personne vile): rogue

solitaire: rogue boar

État voyou: rogue state

en el diccionario PONS

inglés

francés

I. rogue [rəʊg, ingl. am. roʊg] SUST.

1. rogue (villain):

rogue: crapule f

2. rogue (criminal, lively person):

rogue: voyou m

II. rogue [rəʊg, ingl. am. roʊg] ADJ.

rogue animal: solitaire

rogue car, product: défaillant(e)

a rogue state: un état voyou

francés

inglés

filou: rogue

elle est polissonne: she's a rogue

fripon(ne): rogue

en el diccionario PONS

inglés

francés

I. rogue [roʊg] SUST.

1. rogue (villain):

rogue: crapule f

2. rogue (criminal, lively person):

rogue: voyou m

II. rogue [roʊg] ADJ.

rogue animal: solitaire

rogue wave, tornado: destructif(-ive)

a rogue state: un état voyou

francés

inglés

filou: rogue

fripon(ne): rogue

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

a rogue state: un état voyou

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

The inquiry was described as an unmitigated disaster for proponents of reformed local government in the capital, as the commission failed to reach a unanimous decision.

en.wikipedia.org

They don't want an unmitigated flood of raw voices, links, and images.

www.fastcompany.com

His codename reflects the unmitigated fury he feels towards the world while he is fighting.

en.wikipedia.org

The program had a record of almost unmitigated failure.

en.wikipedia.org

That unmitigated risk is then compared against a tolerable risk target.

en.wikipedia.org