RIPPLING - Traducción inglés-francés | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

Oxford-Hachette French Dictionary

inglés

inglés

francés

francés

I. ripple [ingl. brit. ˈrɪp(ə)l, ingl. am. ˈrɪpəl] SUST.

1. ripple (in water, corn, hair):

ripple: ondulation f

to make ripples in the water: faire des ondulations dans l'eau

2. ripple (sound):

a ripple of applause/laughter: une cascade d'applaudissements/de rires

3. ripple (repercussion):

ripple: répercussion f

this measure will send ripples through the economy: cette mesure aura des répercussions sur l'économie

4. ripple (ice cream):

ripple: glace f panachée

II. ripple [ingl. brit. ˈrɪp(ə)l, ingl. am. ˈrɪpəl] V. trans.

ripple hair: faire onduler

ripple water: faire des vaguelettes à la surface de

to ripple one's muscles: faire saillir ses muscles

III. ripple [ingl. brit. ˈrɪp(ə)l, ingl. am. ˈrɪpəl] V. intr.

1. ripple water:

ripple (make waves): se rider

ripple (make sound): clapoter

the water rippled down the pane/over the stones: l'eau coulait sur la vitre/sur les pierres

2. ripple:

ripple corn:: ondoyer

ripple hair, fabric:: onduler

ripple muscles:: saillir

applause/laughter rippled through the room: on entendait des cascades d'applaudissements/de rires dans la salle

ripple mark SUST.

ripple mark: ondulation f dans le sable

ripple effect SUST.

ripple effect: effet m secondaire

there was a ripple/burst of applause: les applaudissements crépitaient/ont éclaté

francés

francés

inglés

inglés

frissonnement (de lac): rippling

ondoyant (ondoyante) blé, chevelure: rippling

rire perlé: rippling laugh

rider: to ripple

se rider: to ripple

ride: ripple

frisson (de lac): rippling

en el diccionario PONS

inglés

inglés

francés

francés

I. ripple [ˈrɪpl] SUST.

1. ripple (in water):

ripple: ride f

ripple of applause: vague f

2. ripple (showing interest):

ripple: frémissement m

3. ripple (ice cream with layers):

chocolate ripple: glace à la vanille, panachée de chocolat

II. ripple [ˈrɪpl] V. trans. (produce wave in)

ripple: faire ondoyer

III. ripple [ˈrɪpl] V. intr.

ripple: ondoyer

francés

francés

inglés

inglés

se rider eau: to ripple

frémissement de l'eau: ripple

en el diccionario PONS

inglés

inglés

francés

francés

I. ripple [ˈrɪp·l] SUST.

1. ripple (small wave):

ripple: ride f

2. ripple (sound):

ripple: clapotis m

ripple of applause: vague f

3. ripple fig. (of interest):

ripple: frémissement m

II. ripple [ˈrɪp·l] V. trans.

ripple: faire ondoyer

III. ripple [ˈrɪp·l] V. intr.

ripple: ondoyer

francés

francés

inglés

inglés

frémissement de l'eau: ripple

Present
I	ripple
you	ripple
he/she/it	ripples
we	ripple
you	ripple
they	ripple

Past
I	rippled
you	rippled
he/she/it	rippled
we	rippled
you	rippled
they	rippled

Present Perfect
I	have	rippled
you	have	rippled
he/she/it	has	rippled
we	have	rippled
you	have	rippled
they	have	rippled

Past Perfect
I	had	rippled
you	had	rippled
he/she/it	had	rippled
we	had	rippled
you	had	rippled
they	had	rippled

Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Open Dict Card

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

chocolate ripple: glace à la vanille, panachée de chocolat

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

This often had the ripple effect of improving the financial health of those less well-off.

en.wikipedia.org

Electric utility costs ultimately create a ripple effect on the economy as it adds to the cost of living and the cost of doing business.

en.wikipedia.org

This ripple effect continues until there is a clear picture of implications that the event or trend can have.

en.wikipedia.org

These closures caused a ripple effect, as railroads, mines, and other factories across the region lost business and closed.

en.wikipedia.org

The program operates on the basis that an adult who learns to read creates a ripple effect in the community.

en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "rippling" en otros idiomas