¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Erste
reconnaissance

Oxford-Hachette French Dictionary

inglés
inglés
francés
francés

recognition [ingl. brit. rɛkəɡˈnɪʃ(ə)n, ingl. am. ˌrɛkəɡˈnɪʃ(ə)n] SUST.

1. recognition (identification):

recognition
reconnaissance f
to avoid recognition
pour éviter d'être reconnu
to change/to improve out of all or beyond recognition
changer/s'améliorer jusqu'à en être méconnaissable
they've changed the town beyond recognition
ils ont rendu la ville méconnaissable

2. recognition (realization):

recognition
reconnaissance f (of de)
there is a growing recognition that …
il devient de plus en plus apparent que …

3. recognition POL.:

recognition (gen) (acknowledgement)
reconnaissance f
to gain international recognition
être reconnu mondialement
he never got the recognition he deserved
il n'a jamais été reconnu comme il le méritait
union recognition
reconnaissance officielle des syndicats
to give state recognition to sth
reconnaître qc officiellement
to receive or win recognition for talent, work, achievement, contribution
être reconnu pour
in recognition of
en reconnaissance de

4. recognition INFORM. (of data):

recognition
reconnaissance f

5. recognition AERO. (identification):

recognition
identification f

brand recognition SUST.

brand recognition
identification f (d'une marque)

speech recognition SUST. INFORM.

speech recognition
reconnaissance f de la parole

voice recognition SUST.

voice recognition
reconnaissance f vocale

optical character recognition, OCR SUST.

optical character recognition
reconnaissance f optique des caractères
francés
francés
inglés
inglés
consécration (de personne)
recognition
connaître la consécration
to win recognition
consécration suprême
ultimate recognition
reconnaissance de belligérance DER.
recognition of belligerence
homologation
ratification, official recognition
reconnaissance
recognition
reconnaissance des formes/de la parole INFORM.
pattern/speech recognition
faire un signe de reconnaissance
to give a sign of recognition
reconnaissance (de qualités, mérite)
recognition, recognizing
reconnaissance
recognition
reconnaissance d'un enfant
legal recognition of a child
reconnaissance optique de caractères, ROC
optical character recognition, OCR
reconnaissance vocale
speech recognition
sanctionner études, formation
to give official recognition to

en el diccionario PONS

inglés
inglés
francés
francés

recognition [ˌrekəgˈnɪʃn] SUST. no pl.

recognition
reconnaissance f
to change beyond recognition
devenir méconnaissable
to achieve recognition
être (publiquement) reconnu
in recognition of sth
en reconnaissance de qc
there's a growing recognition that ...
il est de plus en plus reconnu que ...

speech recognition SUST. no pl. INFORM., LING.

speech recognition
reconnaissance f vocale
Entrada de OpenDict

facial recognition SUST.

facial recognition INFORM.
reconnaissance faciale f
burnt beyond recognition
carbonisé
to receive recognition
être reconnu
francés
francés
inglés
inglés
reconnaissance (fait d'admettre les mérites de qn)
recognition
en reconnaissance de qc (pour honorer)
in recognition of
reconnaissance d'enfant (par le père)
legal recognition of a child
reconnaissance optique de caractères/vocale
optical character/voice recognition
équivalence
recognition of a foreign degree
en el diccionario PONS
inglés
inglés
francés
francés

recognition [ˌrek·əg·ˈnɪʃ· ə n] SUST.

recognition
reconnaissance f
to change beyond recognition
devenir méconnaissable
to achieve recognition
être (publiquement) reconnu
in recognition of sth
en reconnaissance de qc
there's a growing recognition that ...
il est de plus en plus reconnu que ...

speech recognition SUST. comput, LING.

speech recognition
reconnaissance f vocale
burnt beyond recognition
carbonisé
to receive recognition
être reconnu
francés
francés
inglés
inglés
reconnaissance (fait d'admettre les mérites de qn)
recognition
en reconnaissance de qc (pour honorer)
in recognition of
reconnaissance d'enfant (par le père)
legal recognition of a child
reconnaissance optique de caractères/vocale
optical character/voice recognition
équivalence
recognition of a foreign degree

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to change beyond recognition
devenir méconnaissable
to achieve recognition
être (publiquement) reconnu
in recognition of sth
en reconnaissance de qc
there's a growing recognition that ...
il est de plus en plus reconnu que ...
burnt beyond recognition
carbonisé

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

He then got involved in composing and arranging, though he began composing without recognition earlier.
en.wikipedia.org
He was promoted to the rank of captain in recognition of his ability as a trainer.
en.wikipedia.org
In the shop, she gives him a look of recognition.
en.wikipedia.org
He won many prizes and recognitions in various regional, national and international awards during his student days.
en.wikipedia.org
While completely general, the library was designed for and is being used in speech processing applications, such as speech recognition and speech synthesis.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "recognition" en otros idiomas

inglés
portugués
inglés
ruso
inglés
búlgaro
inglés
serbio
inglés
árabe
inglés
alemán
inglés
polaco
inglés
italiano
inglés
español
inglés
esloveno