QUACK - Traducción inglés-francés

Oxford-Hachette French Dictionary

inglés

francés

I. quack [ingl. brit. kwak, ingl. am. kwæk] SUST.

1. quack (impostor):

quack

charlatan m

2. quack ingl. brit. (doctor):

quack coloq.

toubib m coloq.

3. quack (noise of duck):

quack

coin-coin m inv.

II. quack [ingl. brit. kwak, ingl. am. kwæk] V. intr.

quack

cancaner

quack grass SUST. ingl. am.

quack grass

chiendent m

francés

inglés

médicastre

quack coloq.

coin-coin

quack

faire coin-coin

to go quack quack

cancaner

to quack

toubib

quack ingl. brit. coloq.

charlatan (guérisseur)

quack coloq.

arracheur de dents

quack

nasillement

quack

drogue (de charlatan)

quack remedy

en el diccionario PONS

inglés

francés

I. quack¹ [kwæk] SUST. (duck's sound)

quack

coin-coin m sans pl.

II. quack¹ [kwæk] INTERJ. childspeak

quack-quack

coin-coin

III. quack¹ [kwæk] V. intr.

quack

cancaner

I. quack² [kwæk] pey. SUST.

1. quack (fake doctor):

quack

charlatan m

2. quack ingl. austr., ingl. brit. coloq. (doctor):

quack

toubib m

II. quack² [kwæk] pey. ADJ.

quack doctor, medicine:

quack

de charlatan

francés

inglés

poudre de perlimpinpin

quack cure-all

guérisseur (-euse) (rebouteux)

quack

charlatan

quack (doctor)

en el diccionario PONS

inglés

francés

I. quack¹ [kwæk] SUST. (duck's sound)

quack

coin-coin m sans pl.

II. quack¹ [kwæk] INTERJ. childspeak

quack-quack

coin-coin

III. quack¹ [kwæk] V. intr.

quack

cancaner

I. quack² [kwæk] pey. SUST.

1. quack (fake doctor):

quack

charlatan m

2. quack (fraud):

quack

faux guérisseur m

II. quack² [kwæk] pey. ADJ.

quack doctor, medicine:

quack

de charlatan

francés

inglés

guérisseur (-euse) (rebouteux)

quack

poudre de perlimpinpin

quack cure-all

charlatan

quack (doctor)

Present

I	quack
you	quack
he/she/it	quacks
we	quack
you	quack
they	quack

Past

I	quacked
you	quacked
he/she/it	quacked
we	quacked
you	quacked
they	quacked

Present Perfect

I	have	quacked
you	have	quacked
he/she/it	has	quacked
we	have	quacked
you	have	quacked
they	have	quacked

Past Perfect

I	had	quacked
you	had	quacked
he/she/it	had	quacked
we	had	quacked
you	had	quacked
they	had	quacked

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Mallard drakes make a lower pitch, longer quack than the hen mallard.

en.wikipedia.org

And it seems to me that you are no better than the so-called marvel-mongers, nay not even than the rest of the quacks and sophists.

en.wikipedia.org

The blue-billed duck has a low quack, which is seldom heard.

en.wikipedia.org

Next he became a quack doctor and soothsayer.

en.wikipedia.org

Fans would often quack and blow duck callers before the band began playing.

en.wikipedia.org