PRICKLING - Traducción inglés-francés

Oxford-Hachette French Dictionary

inglés

francés

I. prickle [ingl. brit. ˈprɪk(ə)l, ingl. am. ˈprɪk(ə)l] SUST.

1. prickle (of hedgehog, thistle, holly):

prickle: piquant m

2. prickle (feeling):

prickle: frisson m

to feel prickles down one's spine: avoir des frissons dans le dos

to feel a prickle of hostility: ressentir une pointe d'hostilité

II. prickle [ingl. brit. ˈprɪk(ə)l, ingl. am. ˈprɪk(ə)l] V. trans.

prickle clothes, jumper:

prickle: gratter

III. prickle [ingl. brit. ˈprɪk(ə)l, ingl. am. ˈprɪk(ə)l] V. intr.

prickle hairs:

prickle: se hérisser (with de)

my skin prickled: j'ai eu la chair de poule

francés

inglés

épine: thorn, prickle

j'ai la peau qui picote: my skin is prickling

piquant (de feuille, tige, chardon): prickle

sa gorge le pique: his throat is prickling ou stinging

en el diccionario PONS

inglés

francés

I. prickle [ˈprɪkl] SUST.

1. prickle (thorn):

prickle: épine f

2. prickle (tingle):

prickle: picotement m

prickle of pleasure: frisson m

II. prickle [ˈprɪkl] V. intr.

prickle: picoter

III. prickle [ˈprɪkl] V. trans.

prickle: piquer

francés

inglés

piquant de ronce: prickle

piquer la peau: to prickle

piquer barbe, pull: to prickle

en el diccionario PONS

inglés

francés

I. prickle [ˈprɪk·l] SUST.

1. prickle (thorn):

prickle: épine f

2. prickle (tingle):

prickle: picotement m

prickle of pleasure: frisson m

II. prickle [ˈprɪk·l] V. intr.

prickle: picoter

III. prickle [ˈprɪk·l] V. trans.

prickle: piquer

francés

inglés

piquant de ronce: prickle

piquer la peau: to prickle

piquer barbe, pull: to prickle

Present
I	prickle
you	prickle
he/she/it	prickles
we	prickle
you	prickle
they	prickle

Past
I	prickled
you	prickled
he/she/it	prickled
we	prickled
you	prickled
they	prickled

Present Perfect
I	have	prickled
you	have	prickled
he/she/it	has	prickled
we	have	prickled
you	have	prickled
they	have	prickled

Past Perfect
I	had	prickled
you	had	prickled
he/she/it	had	prickled
we	had	prickled
you	had	prickled
they	had	prickled

Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Strong, straight or recurved flattened prickles up to 12 millimeters long may be found along the stems.

en.wikipedia.org

Numbness, and more commonly paraesthesias (tingling, prickling, freezing), are usually diffuse on one side or, exceptionally, may be highly localised even to one tooth.

en.wikipedia.org

They form a group of plants that can be erect shrubs, climbing or trailing with stems that are often armed with sharp prickles.

en.wikipedia.org

The scales end in a short stout prickle.

en.wikipedia.org

These wines often had a slight fizz which would prickle the mouth.

en.wikipedia.org