Traductor PONS inglés ↔ francés

Oxford-Hachette French Dictionary

multistorey [ingl. brit. mʌltɪˈstɔːri] ADJ. ingl. brit.

multistorey building:

multistorey

à étages

multistage [ingl. brit. ˈmʌltɪsteɪdʒ, ingl. am. ˌməltiˈsteɪdʒ, ˌməlˌtaɪˈsteɪdʒ] ADJ.

1. multistage ASTRON.:

multistage rocket

à plusieurs étages

2. multistage TÉC.:

multistage turbine

à étages multiples

multistage compressor

à plusieurs étages

3. multistage (gen):

multistage process, investigation

à plusieurs échelons

multistorey carpark SUST.

multistorey carpark

parking m à étages

multistandard [ˌmʌltɪˈstændəd] ADJ. TV

multistandard

multistandard

resistor [ingl. brit. rɪˈzɪstə, ingl. am. rəˈzɪstər] SUST.

resistor

résistance f

resistor

résistor m

I. distort [ingl. brit. dɪˈstɔːt, ingl. am. dəˈstɔrt] V. trans.

1. distort (misrepresent):

distort statement, opinion, fact, understanding

dénaturer

distort truth

déformer

distort assessment

fausser

distort history

falsifier

2. distort (skew):

distort figures, competition

fausser

3. distort (physically):

distort vision, features, sound, metal

déformer

II. distort [ingl. brit. dɪˈstɔːt, ingl. am. dəˈstɔrt] V. intr.

distort metal:

distort

se déformer

III. distorted ADJ.

1. distorted (skewed):

distorted report, interpretation

dénaturé

distorted figures

faussé

2. distorted (twisted):

distorted face, features

déformé

distorted structure, metal

tordu

distorted image, sound

déformé

I. multiplex [ingl. brit. ˈmʌltɪplɛks, ingl. am. ˈməltəˌplɛks] SUST.

1. multiplex TEL.:

multiplex

multiplex m

2. multiplex ingl. am. CINE:

multiplex

complexe m multi-salles

II. multiplex [ingl. brit. ˈmʌltɪplɛks, ingl. am. ˈməltəˌplɛks] ADJ. TEL.

multiplex

multiplex

III. multiplex [ingl. brit. ˈmʌltɪplɛks, ingl. am. ˈməltəˌplɛks] V. trans. TEL.

multiplex

multiplexer

I. multiple [ingl. brit. ˈmʌltɪp(ə)l, ingl. am. ˈməltəpəl] SUST.

1. multiple MAT.:

multiple

multiple m (of de)

sold in multiples of six

vendus par six

2. multiple ingl. brit. (chain of shops):

multiple

magasin m à succursales multiples

3. multiple FIN. (share):

multiple

action f multiple

II. multiple [ingl. brit. ˈmʌltɪp(ə)l, ingl. am. ˈməltəpəl] ADJ. (all contexts)

multiple

multiple

I. multiply [ingl. brit. ˈmʌltɪplʌɪ, ingl. am. ˈməltəˌplaɪ] V. trans. (all contexts)

multiply

multiplier (by par)

II. multiply [ingl. brit. ˈmʌltɪplʌɪ, ingl. am. ˈməltəˌplaɪ] V. intr.

1. multiply MAT.:

multiply

multiplier

2. multiply BIOL.:

multiply (gen) (increase)

se multiplier

I. multiply handicapped [ingl. brit. ˌmʌltɪpli ˈhandɪkapt] SUST. + v. pl.

the multiply handicapped

les polyhandicapés mpl

II. multiply handicapped [ingl. brit. ˌmʌltɪpli ˈhandɪkapt] ADJ.

multiply handicapped

polyhandicapé

en el diccionario PONS

multistor(e)y ADJ.

multistor(e)y

à plusieurs étages

multistor(e)y car park

à plusieurs niveaux

multistage ADJ.

multistage

de plusieurs étapes

resistor [rɪˈzɪstəʳ, ingl. am. -tɚ] SUST. ELECTR.

resistor

rhéostat m

I. multiply [ˈmʌltɪplaɪ, ingl. am. -t̬ə-] V. trans.

multiply

multiplier

to multiply (out) sth and sth

multiplier qc avec qc

II. multiply [ˈmʌltɪplaɪ, ingl. am. -t̬ə-] V. intr.

multiply

se multiplier

multiplex [ˈmʌltɪpleks, ingl. am. -t̬ə-] SUST.

multiplex

complexe m multisalles

multiplex

multiplexe m

multiple [ˈmʌltɪpl, ingl. am. -t̬ə-] ADJ.

multiple

multiple

multiple-choice ADJ.

multiple-choice

à choix multiple

multitude [ˈmʌltɪtju:d, ingl. am. -t̬ətu:d] SUST.

1. multitude (large number):

multitude

multitude f

a multitude of sth

un tas de qc

2. multitude pl. (many people):

multitude

multitudes fpl

historian [hɪˈstɔ:riən] SUST.

historian

historien(ne) m (f)

historic(al) ADJ.

historic(al)

historique

en el diccionario PONS

multistage ADJ.

multistage

de plusieurs étapes

resistor [rɪ·ˈzɪs·tər] SUST. ELECTR.

resistor

rhéostat m

I. multiply [ˈmʌl·t̬ə·plaɪ] V. trans.

multiply

multiplier

to multiply (out) sth and sth

multiplier qc avec qc

II. multiply [ˈmʌl·t̬ə·plaɪ] V. intr.

multiply

se multiplier

multiplex [ˈmʌl·t̬ə·pleks] SUST.

multiplex

complexe m multisalles

multiplex

multiplexe m

multiple-choice ADJ.

multiple-choice

à choix multiple

multiple [ˈmʌl·t̬ə·pl] ADJ.

multiple

multiple

multitude [ˈmʌl·t̬ə·tud] SUST.

1. multitude (large number):

multitude

multitude f

a multitude of sth

une multitude de qc

2. multitude pl. (many people):

multitude

foule f

historian [hɪ·ˈstɔr·i·ən] SUST.

historian

historien(ne) m (f)

history [ˈhɪs·t ə r·i] SUST.

history

histoire f

to make history

faire l'histoire

historic(al) ADJ.

historic(al)

historique

Present

I	distort
you	distort
he/she/it	distorts
we	distort
you	distort
they	distort

Past

I	distorted
you	distorted
he/she/it	distorted
we	distorted
you	distorted
they	distorted

Present Perfect

I	have	distorted
you	have	distorted
he/she/it	has	distorted
we	have	distorted
you	have	distorted
they	have	distorted

Past Perfect

I	had	distorted
you	had	distorted
he/she/it	had	distorted
we	had	distorted
you	had	distorted
they	had	distorted

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Glassblowing can be used to create a multitude of shapes and can incorporate color through a wide range of techniques.

en.wikipedia.org

Multitudes of fans were troubling the director during the following years with the question: where one can find the full series?

en.wikipedia.org

In its widest meaning, stomatitis can have a multitude of different causes and appearances.

en.wikipedia.org

This rapidly led to a multitude of strikes.

en.wikipedia.org

She also has a multitude of stuffed animals.

en.wikipedia.org