MIDDLE C - Traducción inglés-francés

Oxford-Hachette French Dictionary

middle C SUST.

middle C

do m du milieu du clavier

Oxford-Hachette French Dictionary

C, c [ingl. am. si] SUST.

1. C (letter):

C

C, c m

2. C:

C MÚS.

do m

C MÚS.

ut m

3. C abrév écrite → century

c19th, C19th

XIX e siècle

4. C:

c abrév écrite

vers

c1890

vers 1890

7. C:

C ingl. brit. ENS. (grade)

≈ note f de 12 sur 20

circa [ingl. brit. ˈsəːkə, ingl. am. ˈsərkə] PREP.

circa

environ

century [ingl. brit. ˈsɛntʃʊri, ingl. am. ˈsɛn(t)ʃ(ə)ri] SUST.

1. century (gen):

century

siècle m

in the 20th century

au XX e siècle

at the turn of the century

au début du siècle

through the centuries

à travers les siècles

half a century

un demi-siècle

centuries-old

séculaire

2. century (in cricket):

century

score m de cent (au cricket)

centigrade [ingl. brit. ˈsɛntɪɡreɪd, ingl. am. ˈsɛn(t)əˌɡreɪd] ADJ.

centigrade thermometer:

centigrade

Celsius

in degrees centigrade

en degrés Celsius

cent [ingl. brit. sɛnt, ingl. am. sɛnt] SUST.

cent (of dollar)

cent m

cent (of euro)

centime m (d'euro)

cent (of euro)

cent m

I haven't got a cent

je n'ai pas un sou

Celsius [ingl. brit. ˈsɛlsɪəs, ingl. am. ˈsɛlsiəs] ADJ.

Celsius

Celsius

carat [ingl. brit. ˈkarət, ingl. am. ˈkɛrət] SUST.

carat

carat m

18/24 carat gold

or m 18/24 carats

C/A

1. C/A FIN. abrév → capital account

2. C/A FIN. abrév → credit account

3. C/A FIN. abrév → current account

current account, C/A SUST.

1. current account ingl. brit. FIN.:

current account

compte m courant

2. current account ECON.:

current account

balance f des paiements

credit account, C/A SUST.

credit account COM., FIN.

compte m personnel

capital account, C/A SUST.

capital account

compte m capital

c/f

c/f → carried forward

c/f

à reporter

c.w.o., CWO

1. c.w.o. abrév → cash with order

2. c.w.o. ingl. am. MILIT. abrév → chief warrant officer

chief warrant officer, c.w.o SUST.

chief warrant officer

adjudant-chef m

cash with order, c.w.o. SUST.

cash with order

règlement m à la commande

c/o abrév écrite

c/o → care of

c/o

chez

I. middle [ingl. brit. ˈmɪd(ə)l, ingl. am. ˈmɪdl] SUST.

1. middle:

middle

milieu m

in the middle of one's back/forehead

au milieu du dos/du front

in the middle of place, night, meal

au milieu de

to be caught in the middle

être pris entre deux feux

I was in the middle of a good book when…

j'étais plongé dans un bon livre quand…

in the middle of May

à la mi-mai

right in the middle of meeting, crisis, debate

en plein milieu de

right in the middle of dinner

en plein dîner

to be in the middle of doing

être en train de faire

to split [sth] down the middle bill, work

partager [qc] en deux

to split [sth] down the middle argument, issue: group, opinion

diviser [qc] en deux

2. middle (waist):

middle coloq.

taille f

to grab sb round the middle

attraper qn par la taille

II. middle [ingl. brit. ˈmɪd(ə)l, ingl. am. ˈmɪdl] ADJ.

middle (gen) door, shelf, house

du milieu

middle price

modéré

middle size, height, difficulty

moyen/-enne

middle ranks MILIT.

intermédiaire

in middle life

au milieu de ma/ta etc vie, aux alentours de la cinquantaine

to be in one's middle thirties ingl. brit.

avoir environ 35 ans

the middle child (of three children)

le deuxième enfant

the middle child (of five children)

le troisième enfant

to steer or take or follow a middle course

adopter une position intermédiaire

there must be a middle way

il doit y avoir un juste milieu

III. middle [ingl. brit. ˈmɪd(ə)l, ingl. am. ˈmɪdl]

in the middle of nowhere

dans un trou perdu

en el diccionario PONS

C

C abreviatura de Celsius

30°c

30°C m

Celsius [ˈselsiəs] ADJ.

Celsius thermometer:

Celsius

de Celsius

twenty degrees Celsius

vingt degrés Celsius

C, c [si:] SUST.

1. C (letter):

C

C m

C

c m

C as in Charlie, C for Charlie (on telephone)

c comme Célestin

2. C MÚS.:

C

do m

3. C ENS. → cent, century

C

assez bien m

century <-ies> [ˈsentʃəri] SUST.

1. century (100 year period):

century

siècle m

to be centuries old

avoir plusieurs siècles

2. century (score in cricket):

century

cent points mpl

cent [sent] SUST.

cent

cent m

locuciones, giros idiomáticos:

I don't care a cent

je m'en moque éperdument

c., ca PREP.

c. abreviatura de circa

c.

vers

circa [ˈsɜ:kə, ingl. am. ˈsɜ:r-] PREP.

circa

environ

circa date

vers

c/o

c/o abreviatura de care of

c/o

chez

c/h SUST.

c/h abreviatura de central heating

c/h

ch. c.

I. middle [mɪdl] SUST. sing.

1. middle a. fig. (centre):

middle

milieu m

in the middle of sth

au milieu de qc

in the middle of 2002

au milieu de l'année 2002

to be in the middle of doing sth

être en train de faire qc

in the middle of nowhere pey.

en pleine pampa

2. middle coloq. (waist):

middle

taille f

II. middle [mɪdl] ADJ.

1. middle (in the middle):

middle

du milieu

in my middle forties

quand j'avais autour de quarante-cinq ans

2. middle (intermediate):

middle

moyen(ne)

en el diccionario PONS

c/h SUST.

c/h abreviatura de central heating

c/h

ch. c.

c. PREP.

1. c. → circa

2. c. → capacity

3. c. → cent

4. c. → chapter

circa [ˈsɜr·kə] PREP.

circa

environ

circa date

vers

chapter [ˈtʃæp·tər] SUST.

1. chapter of a book:

chapter

chapitre m

2. chapter (episode):

chapter

épisode m

3. chapter of an organization:

chapter

branche f

cent [sent] SUST.

cent

cent m

locuciones, giros idiomáticos:

to put in your/his/her two cents worth coloq.

mettre ton/son grain de sel

capacity [kə·ˈpæs·ə·t̬i] SUST.

1. capacity <-ties> (amount):

capacity

capacité f

capacity of container

contenance f

seating capacity

nombre m de places assises

filled to capacity

comble

to play to capacity audiences TEAT.

jouer à guichets fermés

2. capacity (ability):

capacity

aptitude f

to have a capacity for sth

avoir une aptitude à faire qc

to have a capacity for alcohol

tenir l'alcool

3. capacity (output):

capacity

rendement m

at full capacity

à plein rendement

4. capacity (position):

capacity

fonction f

in the capacity of sth

en qualité de qc

C, c [si] SUST.

1. C (letter):

C

C m

C

c m

C as in Charlie (on telephone)

c comme Célestin

2. C MÚS.:

C

do m

3. C ENS.:

C

assez bien m

C

C abreviatura de Celsius

30°c

30°C m

Celsius [ˈsel·si·əs] ADJ.

Celsius thermometer:

Celsius

de Celsius

twenty degrees Celsius

vingt degrés Celsius

c/o

c/o abreviatura de care of

c/o

chez

I. middle [mɪd·l] SUST. sing.

1. middle a. fig. (centre):

middle

milieu m

in the middle of sth

au milieu de qc

in the middle of 2006

au milieu de l'année 2006

to be in the middle of doing sth

être en train de faire qc

in the middle of nowhere pey.

en pleine pampa

2. middle coloq. (waist):

middle

taille f

II. middle [mɪd·l] ADJ.

1. middle (in the middle):

middle

du milieu

to be in one's middle forties

avoir autour de quarante-cinq ans

2. middle (intermediate):

middle

moyen(ne)

Present

I	middle
you	middle
he/she/it	middles
we	middle
you	middle
they	middle

Past

I	middled
you	middled
he/she/it	middled
we	middled
you	middled
they	middled

Present Perfect

I	have	middled
you	have	middled
he/she/it	has	middled
we	have	middled
you	have	middled
they	have	middled

Past Perfect

I	had	middled
you	had	middled
he/she/it	had	middled
we	had	middled
you	had	middled
they	had	middled

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

The concept becomes a variable capacity of good governance and can no longer be accepted as an absolute right.

en.wikipedia.org

The thoroughgoing unpleasantness of this character was exposed and emphasised through his capacity for insult, self-pity and brutality.

www.denofgeek.com

The container terminal has a capacity of 80,000 containers a year.

en.wikipedia.org

For example, a corporation has the personal right to bring a lawsuit (as well as the capacity to be sued) and, like a natural person, a corporation can be libeled.

en.wikipedia.org

The colony has the largest water tank in the nearby area (capacity around 500000 lts).

en.wikipedia.org