¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
contaba
tranches

Oxford-Hachette French Dictionary

I. loaf <pl loaves> [ingl. brit. ləʊf, ingl. am. loʊf] SUST.

loaf
pain m
a loaf of bread
un pain
a brown/white loaf
un pain complet/blanc

II. loaf [ingl. brit. ləʊf, ingl. am. loʊf] V. intr. ingl. am.

loaf → loaf about

III. loaf [ingl. brit. ləʊf, ingl. am. loʊf]

half a loaf is better than no bread provb.
faute de grives on mange des merles
use your loaf coloq.!
fais marcher tes méninges! coloq.

Rhyming slang Info

Rhyming slang
L'argot rimé des Cockneys est impossible à comprendre par un non-initié. Le principe consiste à remplacer un mot par une expression qui rime avec ce mot. Par exemple, Adam and Eve pour believe ou loaf of bread pour head. Pour corser le tout, les Cockneys tronquent parfois la fin de ces expressions dans la conversation : Use your loaf! pour Use your head!. → Cockney

loaf about V. [ingl. brit. ləʊf -, ingl. am. loʊf -], loaf around V.

loaf about
traînasser

loaf about V. [ingl. brit. ləʊf -, ingl. am. loʊf -], loaf around V.

loaf about
traînasser

loaf tin ingl. brit., loaf pan ingl. am. SUST.

loaf tin
moule m à cake

bran loaf SUST.

bran loaf
pain m au son

cottage loaf SUST. ingl. brit.

cottage loaf
miche f de pain

sliced loaf SUST.

sliced loaf
pain m en tranches

farmhouse loaf SUST. ingl. brit.

farmhouse loaf
≈ pain m de campagne

French loaf SUST.

French loaf
baguette f

sandwich loaf SUST.

sandwich loaf
pain m en tranches

meat loaf SUST.

meat loaf
pain m de viande

en el diccionario PONS

inglés
inglés
francés
francés

loaf <loaves> [ləʊf, ingl. am. loʊf] SUST.

loaf
pain m
fruit/nut loaf
pain aux raisins/noix

locuciones, giros idiomáticos:

half a loaf is better than none provb.
faute de grives on mange des merles provb.
use your loaf! ingl. brit.
fais travailler tes neurones!

loaf about, loaf around V. intr.

loaf about
traînasser

granary bread no pl., granary loaf <- loaves> SUST. ingl. brit. GASTR.

granary bread
pain m complet
a loaf of bread
un pain
francés
francés
inglés
inglés
kouglof
kugelhopf ring-shaped fruit loaf
miche
cob loaf
pain bâtard
country loaf (of white bread)
pain
loaf
pain de seigle
rye loaf
un pain d'un kilo
a kilo loaf
pain de poisson, légumes
loaf
en el diccionario PONS
inglés
inglés
francés
francés

loaf1 <loaves> [loʊf] SUST.

loaf
pain m

locuciones, giros idiomáticos:

half a loaf is better than none provb.
faute de grives on mange des merles provb.

loaf2 V. intr.

loaf
traînasser
loaf of bread
pain m
francés
francés
inglés
inglés
miche
round loaf
kouglof
kugelhopf (ring-shaped fruit loaf)
flûte
loaf of French bread
pain
loaf
pain de seigle
loaf of rye bread
un pain d'un kilo
a kilo loaf
pain de poisson, légumes
loaf
Present
Iloaf
youloaf
he/she/itloafs
weloaf
youloaf
theyloaf
Past
Iloafed
youloafed
he/she/itloafed
weloafed
youloafed
theyloafed
Present Perfect
Ihaveloafed
youhaveloafed
he/she/ithasloafed
wehaveloafed
youhaveloafed
theyhaveloafed
Past Perfect
Ihadloafed
youhadloafed
he/she/ithadloafed
wehadloafed
youhadloafed
theyhadloafed
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

fruit/nut loaf
pain aux raisins/noix
half a loaf is better than none provb.
faute de grives on mange des merles provb.
use your loaf! ingl. brit.
fais travailler tes neurones!
a loaf of bread
un pain
pain bâtard
country loaf (of white bread)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

It is shaped into oval or round loaves with longitudinal or criss-crossed scoring.
en.wikipedia.org
The princess recognized it by the part of her necklace, and sent a loaf with it.
en.wikipedia.org
The mush is formed into loaves and allowed to cool thoroughly until set.
en.wikipedia.org
In general, rolls are typical of the northern regions, while large loaves are typical of the southern regions.
en.wikipedia.org
It also featured small loaves of wheat and rye bread, cooked fresh each day on the premises.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "loafs" en otros idiomas

inglés
árabe