INDICATIONS - Traducción inglés-francés

Oxford-Hachette French Dictionary

inglés

francés

indication [ingl. brit. ɪndɪˈkeɪʃ(ə)n, ingl. am. ˌɪndəˈkeɪʃ(ə)n] SUST.

indication

indication f

indication

indice m

clear indication of economic recovery

indice certain de reprise économique

to be an indication of

indiquer

it is an indication that …

c'est signe que …

to give no indication that … person:

ne pas laisser entrevoir que …

the test gave no indication that he had cancer

les analyses n'ont pas révélé de cancer chez lui

to give no indication of who/how etc person:

ne rien dire qui permette de savoir qui/comment etc

to give no indication of who/how etc letter, speech:

ne pas permettre de savoir qui/comment etc

can you give us some indication of the sum involved?

pouvez-vous nous donner une idée de la somme dont il est question?

there is every indication that …, all the indications are that …

tout porte à croire que …

francés

inglés

IGP

PGI, protected geographical indication

Priorité à droite

Except at roundabouts, and unless there are other indications or regulations in force, drivers must always give way to traffic approaching from the right.

indication

indication

indication

indication

indications (thérapeutiques)

indications

appellation d'origine (de produit)

indication of country of origin

manifestation (de problème, réalité)

indication

contre toute apparence

despite every indication to the contrary

malgré certaines apparences

despite certain indications to the contrary

critère (pour identifier)

indication, sign

le prix n'est pas un critère de qualité

price is no indication of quality

et si leur réaction est un critère…

and if their reaction is anything to go by ou is any indication…

indice

sign, indication

tout prête à croire ou penser que la crise est finie

all the indications would suggest that the recession is over

en el diccionario PONS

inglés

francés

indication SUST. a. MED.

indication

indication f

there is every/no indication that ...

tout/rien ne porte à croire que ...

francés

inglés

indice

indication

indication d'une adresse, d'un numéro, prix

indication

ce chiffre n'est qu'indicatif

this figure is simply an indication

annonce (indice)

indication

en el diccionario PONS

inglés

francés

indication SUST. a. MED.

indication

indication f

there is every/no indication that ...

tout/rien ne porte à croire que ...

francés

inglés

indice

indication

indication d'une adresse, d'un numéro, prix

indication

ce chiffre n'est qu'indicatif

this figure is simply an indication

annonce (indice)

indication

Glosario técnico de refrigeración GEA

affichage du retour

reverse operation indication