¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Mündungsarmen
hôtes

Oxford-Hachette French Dictionary

inglés
inglés
francés
francés

I. host [ingl. brit. həʊst, ingl. am. hoʊst] SUST.

1. host (to guests, visitors):

host
hôte m
to play host to sb
recevoir or accueillir qn
atrbv. host country
pays m hôte or d'accueil

2. host:

host BOT., ZOOL.
hôte m
host atrbv. animal, plant, cell
hôte

3. host:

host RADIO, TV
animateur/-trice m/f

4. host (innkeeper):

host arcznte. or hum.
aubergiste mf
mine host hum.
notre hôte hum.

5. host (multitude):

host
foule f (of de)

6. host (army):

host archaic
armée f

7. host REL.:

host
hostie f

8. host INFORM.:

host
hôte m
host
serveur m

II. host [ingl. brit. həʊst, ingl. am. hoʊst] V. trans.

1. host city, country, institution etc function:

host
organiser

2. host:

host RADIO, TV
animer

3. host INFORM.:

host website
héberger

host name SUST. INFORM.

host name
adresse f Internet
host name
nom m de hôte

intermediate host SUST.

intermediate host
hôte m intermédiaire
to officiate as host
remplir les fonctions d'hôte
francés
francés
inglés
inglés
amphitryon
host
hébergeur
host
brassée
(whole) host (de of)
hébergeant (hébergeante)
host (to foreign visitor)
ribambelle (d'amis)
host (de of)
hôte
host
hôte
host

en el diccionario PONS

inglés
inglés
francés
francés

I. host1 [həʊst, ingl. am. hoʊst] SUST.

1. host (organizer of an event):

host
hôte(-esse) m (f)
host in hotel
hôtelier(-ière) m(f)
to play host to sth
accueillir qc

2. host TV:

host
animateur(-trice) m (f)

3. host BIOL., INFORM.:

host
hôte m

4. host INFORM.:

host
serveur m

II. host1 [həʊst, ingl. am. hoʊst] ADJ.

1. host (hosting):

host family, city
d'accueil

2. host INFORM.:

host
serveur

III. host1 [həʊst, ingl. am. hoʊst] V. trans.

1. host (act as a host to):

host party
organiser

2. host TV:

host
animer

host2 [həʊst, ingl. am. hoʊst] SUST. sing.

host
multitude f

host3 [həʊst, ingl. am. hoʊst] SUST. REL.

host
hostie f

host country SUST.

host country
pays m d'accueil
francés
francés
inglés
inglés
hostie
host
hôte (hôtesse)
host(hostess) m (f)
hôte
host (computer)
présentateur (-trice) d'une émission, discussion
host
animateur (-trice)
host
famille d'accueil
host family
en el diccionario PONS
inglés
inglés
francés
francés

I. host1 [hoʊst] SUST.

1. host (organizer of an event):

host
hôte(-esse) m (f)
host in hotel
hôtelier(-ère) m (f)
to play host to sth
accueillir qc

2. host TV:

host
animateur(-trice) m (f)

3. host BIOL., comput:

host
hôte m

4. host comput:

host
serveur m

II. host1 [hoʊst] ADJ.

1. host (hosting):

host family, city
d'accueil

2. host comput:

host
serveur

III. host1 [hoʊst] V. trans.

1. host (act as a host to):

host party
organiser

2. host TV:

host
animer

host2 [hoʊst] SUST. sing.

host
multitude f

host3 [hoʊst] SUST. REL.

host
hostie f

host country SUST.

host country
pays m d'accueil

quiz-show host SUST.

quiz-show host
animateur (-trice) m (f) de jeu
francés
francés
inglés
inglés
hostie
host
hôte (hôtesse)
host(hostess) m (f)
présentateur (-trice) d'une émission, discussion
host
hôte
host (computer)
meneur de jeu RADIO, TV
game show host

Glosario OFAJ "Intégration et égalité des chances"

pays d’accueil
host country
apprentissage de la langue du pays d’accueil
learning the language of the host country
Present
Ihost
youhost
he/she/ithosts
wehost
youhost
theyhost
Past
Ihosted
youhosted
he/she/ithosted
wehosted
youhosted
theyhosted
Present Perfect
Ihavehosted
youhavehosted
he/she/ithashosted
wehavehosted
youhavehosted
theyhavehosted
Past Perfect
Ihadhosted
youhadhosted
he/she/ithadhosted
wehadhosted
youhadhosted
theyhadhosted
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to play host to sb
accueillir qn
to play host to sth
accueillir qc

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

By the 1940s, the camp was hosting as many as 300 people.
en.wikipedia.org
They mine the leaves of their host plant.
en.wikipedia.org
The sporangial cytoplasm divides into many minute zoospores which after their release subsequently infect new hosts.
en.wikipedia.org
She also has experience as a talk show and radio host.
en.wikipedia.org
They live in the old needles of their host plant.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "hosts" en otros idiomas

inglés
árabe