Oxford-Hachette French Dictionary
Oxford-Hachette French Dictionary
inglés
francés
Oxford-Hachette French Dictionary
I. guard [ingl. brit. ɡɑːd, ingl. am. ɡɑrd] SUST.
1. guard (minder):
3. guard MILIT. (duty):
4. guard (watchfulness):
5. guard (group of soldiers, police etc):
7. guard (for safety):
8. guard ingl. brit. (in names of regiments):
II. guard [ingl. brit. ɡɑːd, ingl. am. ɡɑrd] V. trans.
1. guard (protect):
2. guard (prevent from escaping):
against [ingl. brit. əˈɡɛnst, əˈɡeɪnst, ingl. am. əˈɡɛnst] PREP.
Against is translated by contre when it means physically touching or in opposition to: against the wall = contre le mur; he's against independence = il est contre l'indépendance; the fight against inflation = la lutte contre l'inflation.
If you have any doubts about how to translate a fixed phrase or expression beginning with against (against the tide, against the clock, against the grain, against all odds etc.) you should consult the appropriate noun entry (tide, , clock, grain, odds etc.).
against often appears in English with certain verbs (turn against, compete against, discriminate against, stand out against etc.). For translations you should consult the appropriate verb entry (turn against, compete, discriminate, stand etc.).
against often appears in English after certain nouns and adjectives (protection against, a match against, a law against, effective against etc.). For translations consult the appropriate noun or adjective entry (protection, match, law, effective etc.). For particular usages see below.
2. against (objecting to):
3. against (counter to):
4. against (in opposition to):
5. against (compared to):
6. against (in contrast to):
I. up [ʌp] ADJ. Up appears frequently in English as the second element of phrasal verbs (get up, pick up etc.). For translations, consult the appropriate verb entry (get, pick etc.).
1. up (out of bed):
2. up (higher in amount, level):
3. up (wrong) coloq.:
4. up (erected, affixed):
5. up (open):
6. up (finished):
7. up (facing upwards):
8. up (rising):
13. up (on trial):
II. up [ʌp] ADV.
1. up (high):
2. up (ahead):
3. up (upwards):
III. up [ʌp] PREP.
1. up (at, to higher level):
2. up (in direction):
VI. up against PREP.
up against literal:
VII. up and about ADV.
VIII. up and down ADV. (to and fro)
IX. up and down PREP.
X. up and running ADJ.
XII. up for PREP.
XIII. up to PREP.
1. up to (to particular level):
2. up to (as many as):
3. up to (until):
4. up to (good enough for):
5. up to (expressing responsibility):
XIV. up <part. pres. upping; pret. imperf., part. pas. upped> [ʌp] V. trans. (increase)
XV. up <part. pres. upping; pret. imperf., part. pas. upped> [ʌp] V. intr. coloq.
XVI. up [ʌp]
I. turn against V. [ingl. brit. təːn -, ingl. am. tərn -] (turn against [sb/sth])
tide [ingl. brit. tʌɪd, ingl. am. taɪd] SUST.
1. tide NÁUT.:
2. tide fig.:
I. stand [ingl. brit. stand, ingl. am. stænd] SUST.
1. stand (piece of furniture):
2. stand COM. (stall):
6. stand (resistance to attack):
8. stand (standstill):
II. stand <pret. imperf., part. pas. stood> [ingl. brit. stand, ingl. am. stænd] V. trans.
1. stand (place):
2. stand (bear):
3. stand (pay for) coloq.:
4. stand DER.:
III. stand <pret. imperf., part. pas. stood> [ingl. brit. stand, ingl. am. stænd] V. intr.
1. stand:
2. stand (be upright):
3. stand building, village etc:
5. stand (be):
6. stand (remain valid):
7. stand (measure in height):
8. stand (be at certain level):
9. stand (be a candidate):
10. stand (act as):
11. stand (not move):
protection [ingl. brit. prəˈtɛkʃ(ə)n, ingl. am. prəˈtɛkʃ(ə)n] SUST.
1. protection (safeguard):
2. protection ECON.:
3. protection (extortion):
4. protection INFORM.:
5. protection (protective clothing):
-
- lunettes fpl
odds [ingl. brit. ɒdz, ingl. am. ɑdz] SUST. sust. pl.
1. odds (in betting):
2. odds (chance, likelihood):
I. match [ingl. brit. matʃ, ingl. am. mætʃ] SUST.
2. match (for lighting fire):
3. match (equal, challenger):
4. match (thing that harmonizes or corresponds):
5. match (marriage):
II. match [ingl. brit. matʃ, ingl. am. mætʃ] V. trans.
1. match (correspond to, harmonize with):
2. match (compete with or equal):
3. match (find a match for):
III. match [ingl. brit. matʃ, ingl. am. mætʃ] V. intr.
law [ingl. brit. lɔː, ingl. am. lɔ] SUST.
1. law U (body of rules):
2. law DER. (rule):
3. law (justice):
I. grain [ingl. brit. ɡreɪn, ingl. am. ɡreɪn] SUST.
5. grain (pattern):
II. grain [ingl. brit. ɡreɪn, ingl. am. ɡreɪn] V. trans. (stain)
effective [ingl. brit. ɪˈfɛktɪv, ingl. am. əˈfɛktɪv] ADJ.
1. effective deterrent, drug, protest, device, treatment:
2. effective (operational):
discriminate [ingl. brit. dɪˈskrɪmɪneɪt, ingl. am. dəˈskrɪməˌneɪt] V. intr.
1. discriminate (act with prejudice):
I. compete [ingl. brit. kəmˈpiːt, ingl. am. kəmˈpit] V. intr.
1. compete (for prominence, job, prize):
2. compete COM.:
I. clock [ingl. brit. klɒk, ingl. am. klɑk] SUST.
1. clock (timepiece):
2. clock (timer):
3. clock coloq. MOTOR:
II. clock [ingl. brit. klɒk, ingl. am. klɑk] V. trans.
1. clock DEP.:
3. clock (catch):
I. as [ingl. brit. az, əz, ingl. am. æz, əz] CONJ.
1. as (in the manner that):
2. as:
3. as (because, since):
4. as (although):
5. as:
II. as [ingl. brit. az, əz, ingl. am. æz, əz] PREP.
1. as (in order to appear to be):
2. as (showing function, status):
3. as (other uses):
III. as [ingl. brit. az, əz, ingl. am. æz, əz] ADV.
1. as (expressing degree, extent):
IV. as against PREP.
V. as and when CONJ.
VI. as for PREP.
VII. as from, as of PREP.
VIII. as if CONJ.
IX. as such PREP.
en el diccionario PONS
en el diccionario PONS
en el diccionario PONS
I. guard [gɑ:d, ingl. am. gɑ:rd] SUST.
1. guard (person):
2. guard (defensive stance):
3. guard (protective device):
I. against [əˈgenst] PREP.
1. against (in opposition to):
2. against (in contact with):
3. against (in contrast to):
4. against (in competition with):
en el diccionario PONS
en el diccionario PONS
en el diccionario PONS
I. guard [gard] SUST.
1. guard (person):
2. guard (defensive stance):
3. guard (protective device):
I. against [ə·ˈgentst] PREP.
1. against (in opposition to):
2. against (in contact with):
3. against (in contrast to):
4. against (in competition with):
| I | guard |
|---|---|
| you | guard |
| he/she/it | guards |
| we | guard |
| you | guard |
| they | guard |
| I | guarded |
|---|---|
| you | guarded |
| he/she/it | guarded |
| we | guarded |
| you | guarded |
| they | guarded |
| I | have | guarded |
|---|---|---|
| you | have | guarded |
| he/she/it | has | guarded |
| we | have | guarded |
| you | have | guarded |
| they | have | guarded |
| I | had | guarded |
|---|---|---|
| you | had | guarded |
| he/she/it | had | guarded |
| we | had | guarded |
| you | had | guarded |
| they | had | guarded |
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
As for the stay-at-home twin, he gets a slowed signal from the ship for 9 years, at a frequency the transmitter frequency.
en.wikipedia.org Second, it was at least as sinful for the nobles to compel theft with their avarice as for the poor to steal for bread.
en.wikipedia.org Lanolin can also be restored to woolen garments to make them water and dirt repellent, such as for cloth diaper covers.
en.wikipedia.org A tea made from the leaves was taken as a laxative and strong diuretic as well as for jaundice, dropsy, and enteritis with drowsiness.
en.wikipedia.org The plane was intended for use as an air taxi, as well as for mail and express feeder service.
en.wikipedia.org