GRILLING - Traducción inglés-francés

Oxford-Hachette French Dictionary

inglés

francés

grilling [ingl. brit. ˈɡrɪlɪŋ] SUST. coloq.

grilling

interrogatoire m serré

to give sb a grilling

questionner qn, mettre qn sur la sellette coloq. (about à propos de)

I. grill [ingl. brit. ɡrɪl, ingl. am. ɡrɪl] SUST.

1. grill ingl. brit. (on cooker):

grill

gril m

cook it in or under the grill

faites-le griller

2. grill ingl. am. (barbecue):

grill

gril m

3. grill (dish):

grill

grillade f

4. grill (restaurant):

grill

grill m

grill

restaurant m servant des grillades

II. grill [ingl. brit. ɡrɪl, ingl. am. ɡrɪl] V. trans.

1. grill GASTR.:

grill meat, fish

faire griller

2. grill (interrogate):

grill coloq.

mettre [qn] sur la sellette coloq. (about à propos de)

III. grill [ingl. brit. ɡrɪl, ingl. am. ɡrɪl] V. intr.

grill steak, fish:

grill

griller

grill pan SUST. ingl. brit.

grill pan

plateau m à poignée (allant sous le gril)

mixed grill SUST.

mixed grill

assortiment m de grillades

wrought-iron atrbv. gate, grill

en fer forgé

francés

inglés

grilloir

grill ingl. brit.

hygiaphone

grill (perforated communication panel)

hayon (de charrette)

grill

gril (de cuisinière)

grill ingl. brit.

gril (plaque)

grill pan ingl. brit.

griller viande, poisson, maïs

to grill

griller

to grill

faire griller viande, poisson, maïs

to grill

ne rajoute pas de charbon pendant que la viande grille

don't add charcoal while the meat is grilling

en el diccionario PONS

inglés

francés

grilling SUST. coloq.

grilling

cuisson f sur le gril

I. grill [grɪl] SUST.

1. grill (part of cooker):

grill

gril m

2. grill (food):

grill

grillade f

3. grill ingl. am. (informal restaurant):

grill

restaurant grill m

II. grill [grɪl] V. trans.

1. grill (cook):

grill

faire griller

2. grill coloq. (interrogate):

grill

cuisiner

to grill sb about sth

cuisiner qn au sujet de qc

a gas grill/stove/oven

un grill/four à gaz

francés

inglés

grillade

grill

faire des grillades

to grill some meat

cuisiner

to grill

(faire) gratiner qc

to brown sth under the grill

griller viande, poisson

to grill

faire griller

to grill

en el diccionario PONS

inglés

francés

grilling SUST. coloq.

grilling

cuisson f sur le gril

I. grill [grɪl] SUST.

1. grill (part of cooker):

grill

gril m

2. grill (informal restaurant):

grill

grill m

3. grill (food):

grill

grillade f

II. grill [grɪl] V. trans.

1. grill (cook):

grill

faire griller

2. grill coloq. (interrogate):

grill

cuisiner

to grill sb about sth

cuisiner qn au sujet de qc

radiator grill(e) SUST. AUTO.

radiator grill(e)

calandre f

a gas grill/stove/oven

un gril/réchaud/four à gaz

francés

inglés

grillade

grill

faire des grillades

to grill some meat

cuisiner

to grill

griller viande, poisson

to grill

faire griller

to grill

Present

I	grill
you	grill
he/she/it	grills
we	grill
you	grill
they	grill

Past

I	grilled
you	grilled
he/she/it	grilled
we	grilled
you	grilled
they	grilled

Present Perfect

I	have	grilled
you	have	grilled
he/she/it	has	grilled
we	have	grilled
you	have	grilled
they	have	grilled

Past Perfect

I	had	grilled
you	had	grilled
he/she/it	had	grilled
we	had	grilled
you	had	grilled
they	had	grilled

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

This grilling technique allowed large burritos to remain sealed without spilling their contents.

en.wikipedia.org

Picnic facilities include a barbecue grilling pavilion, other large pavilions, and scattered picnic tables.

en.wikipedia.org

Pit beef involves grilling the meat over a high heat having marinated prior with a dry rub seasoning that has been applied prior to cooking.

en.wikipedia.org

Popular subjects for narrow-subject books on technique include grilling/barbecue, baking, outdoor cooking, and even recipe cloning.

en.wikipedia.org

Its marbling of fat makes it very good for slow oven roasting and grilling.

en.wikipedia.org