FURRED - Traducción inglés-francés

Oxford-Hachette French Dictionary

inglés

francés

furred [ingl. brit. fəːd] ADJ.

1. furred ingl. brit. kettle, pipes:

furred

entartré

2. furred tongue:

furred

chargé

fur [ingl. brit. fəː, ingl. am. fər] SUST. U

1. fur:

fur (on animal)

poils mpl

fur (on animal)

pelage m

fur (for garment)

fourrure f

she was dressed in furs

elle portait de la fourrure or des fourrures

she was dressed in furs atrbv. collar, lining, jacket

de fourrure

2. fur ingl. brit. (in kettle, pipes):

fur

tartre m

that'll make the fur fly!

ça va chauffer! coloq.

that'll make the fur fly!

ça va barder! coloq.

fun fur SUST.

fun fur

fausse fourrure f

fur up V. [ingl. brit. fəː -, ingl. am. fər -] ingl. brit.

fur up kettle, pipes:

fur up

s'entartrer

fur coat SUST.

fur coat

manteau m de fourrure

fox fur SUST.

fox fur (skin)

renard m

fox fur (skin)

peau f de renard

fox fur (coat)

renard m

fox fur (coat)

manteau m en renard

francés

inglés

pelleterie (préparation)

fur preparation

pelleterie (commerce)

fur trade

chapka

fur hat

sconse

skunk (fur)

tartre

fur ingl. brit.

en el diccionario PONS

inglés

francés

I. fur [fɜ:ʳ, ingl. am. fɜ:r] SUST.

1. fur no pl. (animal hair):

fur

poils m

2. fur (clothing):

fur

fourrure f

3. fur pl. (in hunting):

fur

peaux f

4. fur no pl. (hard water deposit):

fur

dépôt m calcaire

locuciones, giros idiomáticos:

the fur flies

il y a du grabuge

II. fur <-rr-> [fɜ:ʳ, ingl. am. fɜ:r] V. intr.

to fur up

s'entartrer

the fur trade

le commerce des peaux

francés

inglés

fourrure

fur

tartre

fur

fourré(e) gants, manteau

fur-lined

lustrer sa fourrure/son poil animal

to lick one's fur

chargé(e) langue

furred

ça va saigner!

the fur will fly!

s'encroûter chaudière

to fur up

la peur lui a hérissé les poils

fear made its fur stand on end

en el diccionario PONS

inglés

francés

fur [fɜr] SUST.

1. fur (animal hair):

fur

poils mpl

2. fur (clothing):

fur

fourrure f

3. fur pl. (in hunting):

fur

peaux fpl

locuciones, giros idiomáticos:

the fur flies

il y a du grabuge

fur trade

commerce m des peaux

francés

inglés

fourrure

fur

tartre

fur

fourré(e) gants, manteau

fur-lined

lustrer sa fourrure/son poil animal

to lick one's fur

ça va saigner!

the fur will fly!

la peur lui a hérissé les poils

fear made its fur stand on end

fourrer qc avec du lapin

to trim sth with rabbit fur

manteau en poil de lapin/renard

rabbit skin/fox fur coat

Present

I	fur
you	fur
he/she/it	furs
we	fur
you	fur
they	fur

Past

I	furred
you	furred
he/she/it	furred
we	furred
you	furred
they	furred

Present Perfect

I	have	furred
you	have	furred
he/she/it	has	furred
we	have	furred
you	have	furred
they	have	furred

Past Perfect

I	had	furred
you	had	furred
he/she/it	had	furred
we	had	furred
you	had	furred
they	had	furred

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

The mandates of each organisation would be respected, and there would be no recourse to trade sanctions whilst maintaining a degree of basic protection for labour rights.

en.wikipedia.org

Because it crosses states, which amounts to interstate trade.

whitehouse.blogs.cnn.com

In addition to her political career, she had a long and extensive career in trade unions and different non-governmental organizations.

en.wikipedia.org

Today, it maintains a connection with the trade by establishing plastering standards and by officially accrediting plasterers.

en.wikipedia.org

It established a largely decentralized commercial empire based upon linkages by merchant houses protecting trade routes throughout the region.

en.wikipedia.org