Oxford-Hachette French Dictionary
Oxford-Hachette French Dictionary
Oxford-Hachette French Dictionary
I. fold [ingl. brit. fəʊld, ingl. am. foʊld] SUST.
1. fold (crease):
3. fold GEOL.:
II. -fold COMPOSIT.
III. fold [ingl. brit. fəʊld, ingl. am. foʊld] V. trans.
IV. fold [ingl. brit. fəʊld, ingl. am. foʊld] V. intr.
I. up [ʌp] ADJ. Up appears frequently in English as the second element of phrasal verbs (get up, pick up etc.). For translations, consult the appropriate verb entry (get, pick etc.).
1. up (out of bed):
2. up (higher in amount, level):
3. up (wrong) coloq.:
4. up (erected, affixed):
5. up (open):
6. up (finished):
7. up (facing upwards):
8. up (rising):
13. up (on trial):
II. up [ʌp] ADV.
1. up (high):
2. up (ahead):
3. up (upwards):
III. up [ʌp] PREP.
1. up (at, to higher level):
2. up (in direction):
VI. up against PREP.
up against literal:
VII. up and about ADV.
VIII. up and down ADV. (to and fro)
IX. up and down PREP.
X. up and running ADJ.
XII. up for PREP.
XIII. up to PREP.
1. up to (to particular level):
2. up to (as many as):
3. up to (until):
4. up to (good enough for):
5. up to (expressing responsibility):
XIV. up <part. pres. upping; pret. imperf., part. pas. upped> [ʌp] V. trans. (increase)
XV. up <part. pres. upping; pret. imperf., part. pas. upped> [ʌp] V. intr. coloq.
XVI. up [ʌp]
I. pick [ingl. brit. pɪk, ingl. am. pɪk] SUST.
1. pick (tool):
2. pick (choice):
II. pick [ingl. brit. pɪk, ingl. am. pɪk] V. trans.
1. pick (choose, select):
2. pick DEP.:
4. pick:
5. pick (poke at):
I. get <part. pres. getting, prét got, part. pas. got, gotten ingl. am.> [ɡet] V. trans. This much-used verb has no multi-purpose equivalent in French and therefore is very often translated by choosing a synonym: to get lunch = to prepare lunch = préparer le déjeuner.
get is used in many idiomatic expressions (to get something off one's chest etc.) and translations will be found in the appropriate entry (chest etc.). This is also true of offensive comments (get stuffed etc.) where the appropriate entry would be stuff.
Remember that when get is used to express the idea that a job is done not by you but by somebody else (to get a room painted etc.) faire is used in French followed by an infinitive (faire repeindre une pièce etc.).
When get has the meaning of become and is followed by an adjective (to get rich/drunk etc.) devenir is sometimes useful but check the appropriate entry (rich, drunk etc.) as a single verb often suffices (s'enrichir, s'enivrer etc.).
For examples and further uses of get see the entry below.
1. get (receive):
2. get (inherit):
3. get (obtain):
5. get (acquire):
6. get (achieve):
7. get (fetch):
8. get (manoeuvre, move):
9. get (help progress):
10. get (contact):
13. get (take hold of):
14. get (oblige to give) coloq.:
15. get coloq.:
16. get MED.:
18. get:
19. get (start to have):
20. get (suffer):
21. get (be given as punishment):
22. get (hit):
23. get (understand, hear):
24. get (annoy, affect) coloq.:
25. get (learn, learn of):
26. get (have opportunity):
27. get (start):
28. get (must):
29. get (persuade):
30. get (have somebody do):
31. get (cause):
II. get <part. pres. getting, prét got, part. pas. got, gotten ingl. am.> [ɡet] V. intr.
1. get (become):
2. get (forming passive):
3. get:
4. get (arrive):
5. get (progress):
III. get [ɡet]
en el diccionario PONS
en el diccionario PONS
en el diccionario PONS
I. fold2 [fəʊld, ingl. am. foʊld] V. trans.
II. fold2 [fəʊld, ingl. am. foʊld] V. intr.
I. up [ʌp] ADV.
1. up (movement):
4. up (position):
5. up (state):
9. up (wrong):
II. up [ʌp] PREP.
III. up [ʌp] SUST.
VI. up [ʌp] ADJ.
I. down3 [daʊn] ADV.
1. down (with movement):
2. down (less intensity):
3. down (position):
4. down (temporal):
II. down3 [daʊn] PREP.
en el diccionario PONS
en el diccionario PONS
en el diccionario PONS
I. fold2 [foʊld] V. trans.
II. fold2 [foʊld] V. intr.
I. up [ʌp] ADV.
1. up (movement):
4. up (position):
5. up (state):
II. up [ʌp] PREP.
VI. up [ʌp] ADJ.
I. down1 [daʊn] ADV.
1. down (with movement):
2. down (less intensity):
3. down (position):
4. down (temporal):
II. down1 [daʊn] PREP.
III. down1 [daʊn] ADJ.
| I | fold up |
|---|---|
| you | fold up |
| he/she/it | folds up |
| we | fold up |
| you | fold up |
| they | fold up |
| I | folded up |
|---|---|
| you | folded up |
| he/she/it | folded up |
| we | folded up |
| you | folded up |
| they | folded up |
| I | have | folded up |
|---|---|---|
| you | have | folded up |
| he/she/it | has | folded up |
| we | have | folded up |
| you | have | folded up |
| they | have | folded up |
| I | had | folded up |
|---|---|---|
| you | had | folded up |
| he/she/it | had | folded up |
| we | had | folded up |
| you | had | folded up |
| they | had | folded up |
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Thus disordered sequences can not bury sufficient hydrophobic core to fold like stable globular proteins.
en.wikipedia.org The vestibular fold is formed by the vestibular ligament extending from lateral walls of epiglottis to arytenoid cartilage covered with mucous membrane.
en.wikipedia.org The low and flat rear compartment and seats that fold flat in a jiff are ideal.
www.independent.ie The twist is that practically everything in it is also available to buy -- save for the fitted kitchen and space-saving fold-down beds.
www.independent.co.uk Concept-formation occurs in the act of predication and is made possible through a two-fold abstraction.
en.wikipedia.org